花次元啸斋

手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。

戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。

蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。

便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作动因
本诗为元代诗人张翥居于啸斋时,见亲手栽种的竹子逐年长成,观竹影、听竹声有感而作,是其山居闲居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常用体裁,属于近体诗范畴,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人隐逸山居的悠然意趣,表达了作者不慕世俗功利、安于诗书琴韵的淡泊心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琅玕是古代对竹子的美称。长离是中国古代传说中的凤鸟类神鸟。蕙帐指隐士居住时使用的帐幔。锦囊是古代文人用来装诗稿的袋子。越石是晋代将领刘琨的字。全文没有通假字与古今异义字,字词表意贴合语境。
逐句白话释义
第一句:亲手栽种的竹子经过多年生长已经长得繁茂成林。第二句:我想要靠近窗边聆听风雨吹打竹叶的清脆声响。第三句:我戏把月光下绵延千寻的修长竹影。第四句:幻想成半岭上传来的凤鸟清越鸣叫声。第五句:秋日的雨声急促,我在蕙帐中从睡梦醒来。第六句:在清寒的夜灯旁写完了锦囊里的新诗句。第七句:就应该把这份悠然意趣谱入琴弦的曲子里。第八句:哪里需要像刘琨那样拥有退去敌兵的本领呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者亲手栽种的竹子展开,描写了山居时观竹影、听雨声、写新诗、奏琴曲的日常雅趣,表达了作者不羡慕世俗功名、安于隐逸诗书生活的淡泊心境,整体风格清逸悠然。
跨学科 · 是什么
竹的植物属性植物学
竹是中国庭院常见的观赏植物,四季常青的特性常被文人用来比喻高洁的品格,其生长速度较快,栽种后3到5年即可成林,符合诗中“岁已成”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句,整体语气舒缓平和,首联读出欣喜感,颔联读出灵动的想象感,颈联读出闲适感,尾联读出淡然的心境,韵脚处可以适当拖长读音增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“戏将落月千寻影,幻作长离半岭声”的虚实结合句式,先写眼前真实的景物,再将其联想成相关的美好意象,比如“戏将晚风穿柳影,幻作玉人吹笛声”,实现视觉到听觉的转化,提升文字的灵动性。
名句写作应用
核心名句“戏将落月千寻影,幻作长离半岭声”可以应用在描写竹林夜景、书写日常雅趣、表达审美意趣类的作文中,比如描写夏夜竹林的场景时,引用该句可以凸显景色的雅致与个人的悠然心境。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
王维《竹里馆》同样以竹林为核心意象,描写隐居山林的悠然生活,与本诗的隐逸闲适主题高度契合,都是中国古典咏竹隐逸诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待