语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作。结庐指建造房屋居所,最初出自陶渊明的《饮酒》诗。寄食指没有稳定的生计,依附亲友或者权贵生活。中都指一个朝代的都城,本诗里特指南宋的都城临安。短墙就是低矮的院墙,是古代普通民居常见的建筑结构。他时就是未来、以后的意思。此计特指诗人自己归隐种竹、建造居所的人生规划。知何如是古诗词里常见的设问表达,意思是不知道会怎么样。
逐句白话释义
第一句的意思是想要建造居所归隐居住,到现在还没有实现。第二句的意思是我已经头发白了,还在都城里面依附别人生活。第三句的意思是我想着以后要自己移栽竹子,种在我家矮墙的底下。第四句的意思是不知道未来我的这个规划,到底能不能够实现呢。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思表达,符合基础解读的释义要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人的唱和作品,主要写了诗人当前的生存处境和对未来的人生规划。诗人当时在都城过着依附别人的生活,头发已经白了还没有实现归隐的理想。他最大的愿望就是能有自己的房子,在院子里种上竹子,过上闲适的隐居生活。但是他对这个愿望能不能实现,心里也没有确定的答案。整首诗读起来非常平实,就像在说自己的家常心事,没有什么华丽的辞藻。
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点,语气要平缓,带一点淡淡的怅惘感。第一句“结庐/归卧/今尚无”,在“结庐”“归卧”后面稍微停顿,最后三个字读的时候语气稍微下沉。第二句“白头/寄食/犹中都”,停顿位置和第一句一样,“犹中都”三个字可以稍微加重一点语气,突出无奈的感觉。第三句“移栽/自种/短墙底”,读的时候语气可以稍微上扬一点,带一点期许的感觉。第四句“他时/此计/知何如”,最后“知何如”三个字语速放慢,语气放轻,读出不确定的设问感。
句式仿写指导
这首诗的“____自种____底,他时此计知何如”的句式非常适合用来写对未来的规划。仿写的时候首先前半句要填自己想要做的具体事情,后半句用设问表达对未来的不确定感。比如写自己想要开书店,可以仿写为“选书摆架窗台底,他时此计知何如”。比如写想要种多肉,可以仿写为“选盆培土阳台底,他时此计知何如”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句是具体的行动,后半句是对这个行动未来结果的疑问。不需要严格追求押韵,只要意思通顺就符合仿写的要求。
名句写作应用
“移栽自种短墙底,他时此计知何如”这句名句非常适合用在写人生规划、理想与现实主题的作文里。比如写自己想要以后回到家乡开民宿的作文里,可以用这句话引出自己的规划,同时表达对未来的不确定感。比如写当代年轻人的生活压力的文章里,也可以用这句话表达大家对慢生活的向往。用的时候不需要改字,直接引用就可以,放在段落的开头或者结尾都很合适。