次韵仲平去恶木葺新轩一首

自我来东吴,窃食偷燕闲。

颓檐赋官居,漏雨穿屋山。

有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。

入门儿女愁,出门车马喧。

年来得新巢,易地稍立言。

短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。

视公有华屋,未敢窥其藩。

恶木屏除翳,云山借空观。

郎曹二三公,相过缀游观。

清吟屡刻烛,夜语常更端。

但恐陈太邱,开窗纳晴川。

定复讥中郎,寸碧瞻孱颜。

两家合争雄,人物俱翩翩。

不如醉明眸,堕马倾低鬟。

付此百年事,试作一笑看。

我如云水僧,故乡未言还。

安得从杖屦,婆娑共跻攀。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、朐䏰虫、剪芟、杖屦
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作。朐䏰虫是古代对蚯蚓一类土居环节动物的称呼,这里用来比喻居住环境狭窄潮湿的状态。剪芟就是剪掉、铲除的意思,主要指铲除杂草杂树。杖屦是指手杖和鞋子,古代常用来代指游历或者出行。这几个是本诗的重点字词,掌握后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
自从我来到东吴做官,拿着俸禄过着闲散的日子。住在破旧的官房里,雨水漏下来能穿透屋顶。我就像蚯蚓一样,蜷缩在潮湿泥泞的地方。进门家里儿女都发愁居住环境差,出门外面车马喧嚣十分吵闹。近年换了新的住处,搬了家终于能像样过日子。短墙边长满了野草,花费了不少功夫才铲除干净。知道您有华丽的房子,我不敢随便靠近您的地界。您清除了遮挡的杂树,就能借空阔的地方看云山景色。两三位同僚朋友过来拜访,一起游玩观赏风景。点着蜡烛反复吟诵诗句,夜里聊天话题换了一个又一个。就怕陈太邱打开窗户收纳晴川的景色,肯定会笑话中郎只能看到一点青山的影子。两家比赛谁的风景好,人物都是风度翩翩的。不如喝醉了看美人歌舞,头发倾斜发髻低垂。把这百年的世事都放下,就当作一笑而过。我就像云游的和尚,还没说要回故乡的事。怎么才能跟着您出行,一起快乐地爬山游玩呢。
核心主旨与内容概括
全诗记述了作者自己宦居东吴的简陋居住环境,还有友人仲平修葺新轩后雅集的热闹场景,对比了自己的窘迫处境和友人的闲适生活,抒发了自己漂泊异乡的愁思,还有渴望和友人一同享受闲适生活、游历山水的美好愿望,整体语言平实,情感真挚,读起来十分有亲切感。
跨学科 · 是什么
蓬藋、蒿草植物学
诗句里提到的蓬藋和蒿草都是南方地区常见的野生草本植物,它们的繁殖速度很快,没有人打理的话几个月就能长满空地。古代没有现代的除草工具,要铲除这些杂草需要花费很多人力,所以诗句里说“颇亦费剪芟”是符合实际生活情况的。这两种草都没有什么观赏价值,长在住宅周边会遮挡视线,还容易滋生蚊虫,所以友人修葺新轩的时候会把它们全部清除掉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“自我/来东吴,窃食/偷燕闲”。整体的诵读语气要平缓自然,读前半部分写自己居住环境的内容时,语气略带无奈,读中间写友人雅集的内容时,语气要轻松明快,读最后四句的内容时,语气要略带怅惘又带着洒脱的感觉。语速不要太快,每句读完稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
可以仿写本诗里的比喻句式“有如XX,XX间”,比如描写自己的居住环境可以写“有如笼中鸟,局促斗室间”,描写自己的忙碌状态可以写“有如衔泥燕,奔波街巷间”。这个句式的特点是用常见的事物做比喻,直白地表现自己的状态,不需要华丽的辞藻,就能让读者很容易理解想要表达的意思,很适合用在日常的写作里。
名句应用场景与示例
核心名句“我如云水僧,故乡未言还。安得从杖屦,婆娑共跻攀”适合用在表达思乡、向往自由、憧憬友情的作文里。比如写自己在外求学的感受可以用:“在外求学的日子,我常常想起那句‘我如云水僧,故乡未言还。安得从杖屦,婆娑共跻攀’,格外想念家乡的亲人,也想念和朋友们一起游山玩水的快乐时光。”也可以用在游记类作文的结尾,表达对同游的期许。
关联知识图谱
《次韵子由渑池怀旧》同体裁
两首作品都是次韵唱和类的五言古诗,都是作者宦游期间创作的,都抒发了个人的人生感悟,创作手法和情感表达有很多相似之处,都是宋代次韵诗的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待