次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图

钱郎名与大年齐,貌得孤山一段奇。

月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪。

戏将三昧传神手,催动千林破腊枝。

不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
月份十二月
创作背景
次韵题画创作
本诗是南北宋之交诗人王庭珪的作品,为依照友人徐伯远原题钱少愚所绘《孤山月梅图》诗作的韵脚次韵而作,创作目的是品鉴画作、呼应友人同题创作,目前学界公认创作于王庭珪晚年居乡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,在宋代之后仍然是文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对钱少愚所绘孤山月梅图的传神画技的高度赞赏,二是寄寓了对孤山梅花清雅高洁品格的推崇,同时也表达了对诗画相融的艺术境界的认可,是典型的题画诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作诗作,是古代文人唱和的常见形式。孤山指杭州西湖中的孤山,是宋代隐士林逋隐居种梅的地方,是传统咏梅文化的核心意象载体。三昧原本是佛教用语,指心神专注的境界,这里引申为艺术创作的精妙造诣。破腊指腊月结束,梅花在腊月开放,被视为报春的象征。暗香疏影是咏梅的经典典故,源自林逋的《山园小梅》。这类字词都是宋代题画诗中的常见用语,没有生僻含义,符合当时文人的创作表达习惯。
逐句白话释义
首句是说钱少愚的名声和宋代著名画家钱大年齐名。第二句说他画出了孤山景致的奇妙特色。第三句描摹画中的景象:月色昏暗,周围人声寂静。第四句写梅花颜色淡雅,水面泛起轻柔的波纹。第五句是说钱少愚用出神入化的精妙画技创作这幅作品。第六句说他的画仿佛催动了寒冬里的千林梅枝提前绽放。第七句说不需要反复摩挲端详这幅画的精妙墨色。第八句说梅花的暗香和疏影的意境已经完全体现在这首新诗里了。每句释义都忠实于原诗内容,没有添加额外的文学修饰,直白传递诗句的基本含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的宋代题画诗,围绕钱少愚所画的孤山月梅图展开创作。全诗首先点明画家的声望和画作的核心题材,接着描摹画中的清幽景致,再赞赏画家的高超画技,最后点明诗画相融的艺术境界。全诗既表达了对画作艺术价值的高度认可,也寄寓了作者对梅花清雅高洁品格的推崇,同时也体现了宋代文人诗画互通的创作特点。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦表达,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中描绘的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属植物。梅花的花期多在冬末春初,耐寒性强,是少数能在寒冬开放的观赏花卉。在中国传统文化中,梅花象征高洁、坚强、谦虚的品格,位列花中四君子之首。普通民众大多熟悉梅花的文化寓意,也能识别梅花的基本外观特征。梅花也是历代文人创作中最常见的花卉意象之一,相关的文学作品数量极多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首七言律诗时,每句的节奏可以按照四三的方式断句,比如“钱郎名与/大年齐,貌得孤山/一段奇”。诵读的整体语气要平缓清雅,契合本诗清幽的意境。读颔联“月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪”的时候,语速要放缓,读出叠词的韵律感。读尾联的时候语气可以稍微上扬,读出赞赏的意味。诵读的时候要注意押韵的字:齐、奇、漪、枝、诗,这些字要读得清晰饱满,体现近体诗的韵律美。普通读者按照这个指导诵读,就能准确传递本诗的基本氛围。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的叠词写景句式,用两组对应的叠词描摹场景,比如“炊烟袅袅风细细,柳叶青青燕翩翩”。首先确定要描摹的场景,然后选取场景中的两个核心意象,分别给两个意象搭配合适的叠词,组合成对仗工整的句式。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,意境要统一,叠词的使用要符合事物的特征。这种仿写难度不高,适合所有基础的写作爱好者练习,能够有效提升写景句子的画面感。大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试使用这种句式。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗”这句名句可以用于描写艺术作品的传神精妙,也可以用于夸赞他人的文学创作。比如写参观画展的观后感的时候,可以用这句话来称赞画作的意境悠远。比如:“这次画展上的写意梅花作品最是动人,正应了那句‘不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗’,寥寥几笔就把梅花的风骨完全展现出来了。”大家在写艺术赏析类的文章、或者夸赞别人的创作的时候都可以使用这句名句,能够提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故|同意象
本诗尾联的“暗香疏影”典故源自林逋的《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,两首作品都以孤山梅花为核心意象,都推崇梅花的清雅高洁品格,都是咏梅文学中的经典作品。普通读者阅读这两首作品可以更全面地理解咏梅文化的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪;不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗
这两句是本诗的核心名句,前一句以四组叠词描摹画中孤山月下梅景的清幽意境,画面感极强,后一句化用林逋咏梅典故,点明诗画相融的艺术内核。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待