王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三
有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。
谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
官署当值读苏庠诗有感
该诗作于南宋周紫芝任职官署值守期间，友人王兴周将南宋隐逸诗人苏庠（号养直）的诗集借予作者，作者当值时翻阅诗集有感，仿效苏庠诗体创作三首七绝，本诗为第三首，创作时间学界考证为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，在宋代得到进一步拓展，兼具抒情性与表现力，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕世俗公务与精神追求的冲突与融合展开，既写出了日常公务的庸常，也凸显了读诗带来的精神涤荡效果，表达了作者不受环境束缚、在俗务中保有诗意追求的恬淡情趣，历代解读均将其视为宋诗“日常理趣”的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
牙籖指古代书籍的象牙书签，这里代指借来的苏养直诗集。吏案指官署里摆放公文的办公案几。沧江是对江河的泛称，古诗中常用来指代隐逸清幽的生活场景。尽欲平是指云影随着树的晃动移动，几乎和屋檐高度齐平。俗尘清是指读完诗集后，心里的世俗杂念都被涤荡干净。
逐句白话释义
第一句写官署直舍外的树木晃动，带动云影移动，高度几乎和屋檐齐平。第二句写作者翻完借来的诗集，整个人心神清爽，世俗的杂念都被扫干净了。第三句写谁能想到在堆满了公务文书的办公案几之间。第四句写时不时就能听到仿佛沧江上风雨呼啸的声音。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者在官署当值时翻阅借来的苏养直诗集的日常小事。作者通过描写周围环境、读诗的感受以及精神上的愉悦，表达了即使身处琐碎的公务之中，也能通过阅读诗歌获得精神超脱、享受诗意生活的核心主旨，传递出恬淡闲适的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官署值守制度社会学
宋代官员有固定的值守要求，中央官署的官员需要轮流在官署值班，处理紧急公务，值守期间可以在直舍休息、阅读。诗中描写的就是作者值守期间的生活场景，是宋代职官日常的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏，每句的重音放在第三组三个字的核心词上：第一句重音放在“尽欲平”，读出环境的清幽感。第二句重音放在“俗尘清”，读出读完诗的清爽感。第三句重音放在“文书里”，读出世俗公务的琐碎感。第四句重音放在“风雨声”，读出意境的开阔感。
句式仿写指导
可以仿写全诗“环境铺垫-行为感受-转折点出世俗场景-升华出诗意感受”的结构，也可以单独仿写“谁知+世俗场景里，时有+诗意场景”的名句结构，比如可以仿写为“谁知题海刷题里，时有檐下桂香来”，或者“谁知通勤地铁里，时有闲云入眼来”，适合用来写日常小事里的小美好。
名句写作应用
“谁知吏案文书里，时有沧江风雨声”适合用在描写忙里偷闲、世俗生活中保有诗意的场景中。比如写职场人在忙碌的工作间隙喝一杯茶、看几页书获得放松的时候可以用，写学生在刷题间隙看窗外风景获得精神慰藉的时候也可以用，用来表达不受环境束缚的精神追求。
关联知识图谱
苏庠隐逸诗本诗创作灵感来源
本诗是作者读苏庠诗集后仿效其体创作的作品，苏庠是南宋著名隐逸诗人，诗作多描写清幽的自然景色，风格恬淡，和本诗的风格高度一致。
名句 CLASSIC LINES
谁知吏案文书里，时有沧江风雨声
该句是本诗核心名句，以虚实结合的手法写出了读诗的沉浸感。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待