送王彦猷归淮西

不食濡须坞口鱼,只今已是十年余。

我犹疋马随人后,君亦华巅与世疏。

此日又分直馆禄,几时来读道山书。

梅花莫付长安使,行卜昭亭岭下居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押韵合规。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗体裁符合南宋初期七律创作的通用规范,无破格出律之处。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濡须坞是古代淮西军事要塞,位于今安徽巢湖东南。疋马同“匹马”,指孤身一人骑行。华巅指头顶头发花白,代指年事已高。直馆是宋代馆阁职务的称谓,指在史馆、昭文馆等皇家文化机构任职。道山是宋代对秘书省的别称,是皇家藏书修书的官方机构。长安使这里代指朝廷派来的使者。昭亭岭位于今安徽宣城,是古代知名的隐居胜地。梅花在古典诗词中常被用作寄赠友人的信物,也象征高洁的品格。
逐句白话释义
第一句是说已经十多年没有吃过濡须坞口的鲜鱼了。第二句是说至今距离上次离开淮西地区已经过去了十余年的时光。第三句是说我现在还是孤身一人骑着马跟在别人身后,仕途失意不得志。第四句是说你也已经头发花白,和世俗的官场事务渐渐疏远。第五句是说今天我们又要分掉直馆的俸禄作为送别你的盘缠。第六句是说不知道什么时候你还能回来和我一起读道山收藏的珍贵书籍。第七句是说你回去之后不要把梅花寄给朝廷来的使者。第八句是说你即将去昭亭岭下挑选合适的地方居住,归隐田园。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在临安任职期间送别友人王彦猷归乡隐居的作品。全诗既表达了和友人离别的不舍之情,也抒发了二人共同的仕途失意的感慨。同时也表达了对友人归隐选择的赞许,暗含了诗人自身对隐居生活的向往。全诗语言平实自然,没有刻意的华丽修饰,情感真挚动人,读来让人感同身受。诗中没有浓烈的悲喜情绪,只有平淡深沉的人生慨叹,符合南宋初期士大夫的普遍心态。
跨学科 · 是什么
濡须坞地理位置地理学
濡须坞是古代淮西地区的重要军事要塞,位于现在的安徽省巢湖市东南方向。它地处濡须水入巢湖的口部,是古代南北交通的重要节点。濡须水连接长江和巢湖,是古代江淮之间的重要水运通道。濡须坞周边是典型的长江中下游平原地貌,水网密布,渔业资源丰富,所以诗中提到了“濡须坞口鱼”。现在濡须坞的遗迹仍然存在,是安徽重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有淡淡的怅惘感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“不食/濡须/坞口鱼”“我犹/疋马/随人后”。首联要读得稍慢,带出回忆的悠长感。颔联要读得语气沉郁,突出二人同病相怜的感慨。颈联要读得稍缓,带着离别的不舍。尾联要读得语气放柔,带着对友人归隐的美好祝愿。诵读时不需要刻意拔高情绪,保持平淡真挚的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是标准的七言对仗句式,仿写的时候要注意上下句的词性相对。比如“我犹疋马随人后,君亦华巅与世疏”,上下句的主语、副词、名词、动词都要一一对应。日常写作可以学习这种对仗写法,让句子更整齐有节奏感。仿写时先确定上下句的核心主题,再对应匹配词性,不需要刻意追求生僻词汇,平实的语言也能写出好的对仗句。比如可以仿写为“我仍孤灯伏案侧,君已轻舟向水滨”。
核心名句写作应用
“梅花莫付长安使,行卜昭亭岭下居”这句诗可以用在表达想要辞官归隐、远离世俗喧嚣的写作场景中。比如写自己厌倦了职场的争斗,想要回到家乡隐居的时候就可以引用这句。也可以用来送给即将退休或者辞职回乡的朋友,表达对对方选择的支持和祝愿。还可以用在描写乡村生活、表达对田园生活向往的文章中,增添文化底蕴。使用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,格律要求严格,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
三国时期军事要塞历史关联
诗中提到的濡须坞是三国时期孙权修建的军事要塞,是古代江淮地区的重要战略节点。

名句 CLASSIC LINES

梅花莫付长安使,行卜昭亭岭下居
本句反用陆凯折梅寄长安友人的典故,点明友人归隐的核心主题,语淡情深,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待