时宰生日诗六首 其五

晏婴昔事齐,颇作君臣乐。

魏绛欲安晋,赐乐乃备作。

区区二小国,功利亦云薄。

舜德本好生,皋夔坐酬酢。

朱干舞堂陛,彩凤翔寥廓。

大哉廊庙功,礼文灿交错。

登歌奏郊社,率土被和乐。

仁声沦肌肤,有识自忻跃。

四海悉归仁,大信初不约。

不拍洪崖肩,寿亦等山岳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋绍兴年间宰辅贺寿投献
本诗为南宋诗人周紫芝《时宰生日诗》组诗的第五首,创作于南宋高宗绍兴年间,是为祝贺当朝宰辅生日所作的投献作品,学界主流观点认为所贺对象为当时任宰相的秦桧,存在少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇以五字句为基本构成单位,无严格的格律、平仄、押韵限制,创作自由度高于近体诗,是汉魏至唐宋时期常见的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏婴是春秋时期齐国的贤相,以贤明能干著称。魏绛是春秋时期晋国的大夫,因提出和戎政策安定晋国获赐乐舞。皋夔是舜帝时期的两位贤臣,皋陶掌刑狱,夔掌礼乐。洪崖是传说中的上古神仙,相传寿达数千岁。酬酢指宾主互相敬酒,这里指君臣协作融洽。朱干指红色的盾牌,是古代武舞的道具。寥廓指广阔的天空。廊庙指朝廷。率土指全天下。忻跃指欢欣鼓舞。大家可以通过这些注释快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是理解全诗表意的核心基础。
逐句白话释义
从前晏婴辅佐齐国,让君臣关系十分融洽和睦。魏绛想要安定晋国,有功之后获赐全套乐舞进行演奏。齐晋不过是两个小小的诸侯国,所取得的功利也算得上微薄。舜帝生来就有爱护生灵的仁德,皋陶和夔两位贤臣与他融洽协作。武士持红盾在朝堂台阶下跳舞,彩色的凤凰在广阔的天空翱翔。宰辅在朝廷立下的功绩多么伟大,礼仪典章都灿烂有序交相辉映。祭祀天地的场合演奏颂歌,全天下都沐浴在祥和安乐的氛围里。仁爱的名声深入百姓心中,有见识的人都自然而然欢欣鼓舞。四海之内都归服于仁政,真正的信义一开始就不需要盟约约束。不用去拍神仙洪崖的肩膀求仙,您的寿命也会像山岳一样绵长。大家可以对照释义轻松理解每一句的字面意思。没有复杂的生僻义,整体表意直白通顺。
核心主旨与内容概括
这首诗是给当朝宰相祝贺生日的作品,诗人先列举春秋时期晏婴、魏绛的功绩,再描绘舜帝时期贤臣辅佐、天下太平的理想治世图景,借此称颂当朝宰相治国的巨大功绩,最后送上不用求仙也能长寿如山的美好祝愿。整首诗的内容围绕颂德和贺寿两个核心展开。整体风格庄重典雅,符合贺寿投献作品的定位。普通读者很容易就能把握诗歌的核心表达方向。没有晦涩难懂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
晏婴、魏绛的历史事迹历史学
晏婴是春秋后期齐国的著名政治家,辅佐齐景公多有善政,留下了晏婴使楚、二桃杀三士等诸多著名典故。魏绛是春秋中期晋国的大夫,他提出的和戎政策让晋国和周边少数民族和平相处,安定了晋国的边境,因此晋悼公赐给他全套乐舞。这些都是真实记载在《左传》中的历史事件,不是诗人杜撰的内容。大家可以通过阅读《左传》了解这两个人的完整事迹。这些典故的使用让诗歌的称颂更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言采用二二三的断句节奏,比如“晏婴/昔事/齐,颇作/君臣/乐”。整体语气要平缓庄重,读到前半部分列举古贤的内容时语调平稳,读到后半部分颂德贺寿的内容时语调可以略微上扬,读出赞颂和祝愿的情感。不需要用过于激昂的语气,保持典雅郑重的感觉就可以。大家多加练习就能掌握合适的诵读节奏。很适合在正式的贺寿场合诵读使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用古人事迹类比今人功绩的句式,比如写赞颂老师的内容,可以写“韩愈昔掌教,颇育桃李盛。明道倡理学,弟子遍天下。区区二先贤,功绩亦炳焕。吾师育英才,功德亦相等。”仿写的时候注意先举两个同类的古代正面人物事迹,再引出要赞颂的对象,前后逻辑连贯,表意通顺就可以。这种句式很适合用来写赞颂类的文字。大家可以多尝试不同的主题仿写。
核心名句写作应用
“不拍洪崖肩,寿亦等山岳”这句名句非常适合在给长辈、对社会有突出贡献的人物贺寿的场景中使用。比如给爷爷写生日贺卡的时候可以写:“爷爷一辈子教书育人,桃李满天下,祝您福如东海,不拍洪崖肩,寿亦等山岳。”也可以用在写给功勋人物的赞颂文章结尾,作为美好的祝愿。应用的时候不需要改动原句,直接引用就非常合适。适用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
晏婴使楚人物关联|历史关联
晏婴是本诗列举的春秋贤相之一,《晏子使楚》是记载晏婴外交事迹的经典历史故事,出自《晏子春秋》,展现了晏婴的机智善辩和爱国精神,是大家耳熟能详的通识历史知识点。
魏绛和戎人物关联|历史关联
魏绛是本诗列举的晋国贤臣,魏绛和戎是他最重要的历史功绩,开创了中原政权和少数民族和平交往的先例,对晋国的稳定和发展起到了重要作用,载于《左传》。

名句 CLASSIC LINES

不拍洪崖肩,寿亦等山岳
这句化用上古神仙洪崖的典故,表达不用求仙访道即可获得如山岳般绵长寿命的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待