次韵子绍腊雪书事

君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白鳯空中飞。

何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。

明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。

衮衣丞相穆天縡,白髪野人歌圣政。

吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。

短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。

诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。

满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
元符三年腊月唱和而作
本诗作于北宋元符三年(1100年)农历腊月,当时晁补之闲居故乡济州巨野,恰逢天降瑞雪,友人子绍作《腊雪书事》寄赠,晁补之依照原诗韵脚创作此首和诗。创作动因既包含对瑞雪兆丰年的欣喜,也包含对当下生活状态的感怀,属日常唱和的即兴之作,未涉及复杂政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七个字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅可长可短、句式灵活,适合铺陈叙事与直抒胸臆。该体裁在唐代发展成熟,宋代诗人多用以抒发自由随性的情感,相较于近体诗束缚更少,历代均有大量经典作品传世,在中国古代诗歌史上占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指和诗者要严格依照原诗的韵脚与用韵顺序创作,难度比普通和诗更高,是古代文人切磋诗艺的常见方式。该形式最早出现于唐代,宋代尤为盛行,很多诗人都留下了大量次韵作品。创作时既要贴合自身表达的内容,又要符合韵脚限制,非常考验创作者的文字功底。
腊雪
腊雪指农历腊月降下的雪,在古代农耕社会被视为祥瑞象征,认为腊月降雪可以冻死土壤中的害虫、滋养土地,对次年农作物生长非常有利,因此有“瑞雪兆丰年”的说法。腊雪还有一定药用价值,古代民间会收集腊雪保存用以治疗部分轻症,是古代民众生活中备受重视的自然现象。
七发
《七发》是西汉辞赋家枚乘的代表作品,赋中写吴客用七件事启发患病的楚太子,最终使太子痊愈,后世常用“诵七发”形容好作品有启发心智、治愈烦闷的作用。此处诗人用以夸赞友人的诗作极具感染力,就像《七发》一样让自己读罢身心舒畅。
全诗逐句白话释义
你不要喜爱广寒宫里清冷的月中仙子,夜里乘着白凤在空中飞翔。怎么比得上长安城中千家万户都被雪覆盖的景象,这是玉皇大帝从天宫赐下的人间罕见美景。明年新春正月历法颁行,腊月前的降雪就预示着来年麦子会成熟垂下金黄麦穗。穿着衮衣的丞相辅佐天子治理政事得当,白发百姓都歌唱圣明的政治。我这一生已经老了确实应该退休,心里想要说的话又有谁能回应。拿着短犁戴着青帽在被雪覆盖的田垄上耕作,什么时候能在破晓时分回家喂牛。诵读你的新诗就像读《七发》一样让人振奋,喝酒喝到尽兴起身舞蹈耳朵都发热了。整个夜晚正伴着美好的月亮,打开门都不知道风是多么凛冽。
全诗核心主旨
本诗是诗人与友人的唱和之作,开篇用广寒仙境的雪景和人间雪景对比,突出人间腊雪的珍贵美好。接着写腊雪预示来年丰收,赞颂当时朝政清明、百姓安乐,最后转而抒发自己想要归隐田园、躬耕度日的愿望,同时表达对友人诗作的赞赏与两人深厚的友谊。整体内容丰富、情感真挚,展现了诗人既关心国事又向往闲适生活的心态。
跨学科 · 是什么
冬小麦植物学
冬小麦是北方地区常见的粮食作物,北宋时期的山东地区已经广泛种植。冬小麦生长需要经过冬季低温阶段才能顺利抽穗,腊月降雪对冬小麦生长非常有利,充足雪水可为小麦生长提供足够水分,低温可以杀死土壤中的害虫和虫卵,有效减少次年病虫害,降雪覆盖还可以为小麦保温、避免低温冻害,因此腊月降雪一直被视为小麦丰收的预兆,古代农民对此非常重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明朗畅快,开篇两句要带着想象的语气、节奏稍缓,接下来写雪景和丰收的部分语气要带着喜悦、节奏稍快,写自己归隐愿望的部分语气要平缓低沉,最后写读友人诗的部分语气要带着激昂畅快的感觉。断句时每七字一句,每两句为一个停顿单元,重点字词比如“瑞麦”“归饭牛”“耳亦热”要稍微加重读音,突出情感变化,整体语速不要太快,体现出七言古诗的节奏感。
对比句式仿写
本诗开篇用“何如”的对比句式,把想象中的仙境场景和现实中的场景对比,突出后者的美好。仿写时可以先写一个大家普遍觉得美好的虚构或者遥远场景,然后用“何如”引出自己想要赞美的现实场景,比如可以写“君莫爱蓬莱岛上云鹤游,烟波缥缈使人愁。何如故乡田间千亩麦浪涌,风动香浮醉心头”。仿写时要注意前后两句句式对称、韵脚协调,对比效果要突出,能够让读者明确感受到你想要表达的倾向。
核心名句写作应用
“明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应”这句可以用在描写冬雪景色、祝福来年丰收的文章中,也可以用在和农业生产、年节祝福相关的文章里。比如写冬天第一场雪的作文时可以用:“看着窗外纷纷扬扬的大雪,我突然想起了古人的诗句‘明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应’,看来明年一定是个丰收年”,也可以用在新年贺词中,表达对来年的美好期许。应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚文化关联
本诗中的“瑞麦垂黄腊前应”是“瑞雪兆丰年”农谚的文学化表达,两者核心内涵完全一致,都是指腊月降雪预示来年丰收。这个农谚早在先秦时期就已出现,经过历代传播已经成为全民皆知的文化概念,在很多古典文学作品中都有体现,本诗就是其中的代表之一。
次韵唱和传统同手法
本诗是典型的次韵唱和作品,次韵唱和是中国古代文人的常见创作互动方式,唐代元稹和白居易就创作了大量次韵唱和作品,到了宋代次韵唱和更为盛行,很多诗人的作品集中次韵作品占了很大比例,这种创作方式既可以切磋诗艺,也可以增进文人之间的友谊。

名句 CLASSIC LINES

明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应
此句生动写出了腊雪降临对次年小麦丰收的预示作用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待