季共见和前诗次韵为谢 其四
樽前风味要人夸，瘴雨蛮烟度岁华。
乞得水晶三百颗，绉红时看眼生花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
惠州贬谪次韵答谢
本诗作于北宋哲宗绍圣二年（1095年），苏轼贬谪惠州期间，友人季共（王寔）为其之前所作咏荔枝诗和诗，苏轼遂作四首次韵答谢，本首为第四首，创作动因兼具答谢友人与咏物抒怀双重属性
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，符合平仄押韵规范，唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是收到友人赠诗、赠荔枝的欣喜，二是身处岭南贬谪环境仍能从日常风物中挖掘乐趣的旷达心境，是苏轼乐观人生态度的典型体现
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，瘴雨蛮烟是对岭南地区潮湿多雾自然环境的通俗表述。第二，水晶是比喻用法，指荔枝去皮后果肉莹白通透的质感。第三，绉红特指荔枝成熟后外皮红色、带细密褶皱的形态。第四，岁华指岁月、年华，是古典诗词常用的时间指代词汇。第五，乞得在这里指友人馈赠，是古人表示谦逊的常用说法。第六，樽前指饮酒场景，这里代指日常闲居的状态。第七，风味既指酒与荔枝的味道，也指日常闲居的趣味。第八，眼生花指看到荔枝后心情愉悦，视觉畅快，非病理上的眼花。
逐句白话释义
第一句意为酒樽前的美好趣味值得被人夸赞。第二句意为我在岭南的烟雨雾气中度过一年年时光。第三句意为友人赠给我三百颗像水晶一样莹润的荔枝。第四句意为时不时看着荔枝褶皱的红色外皮，心情畅快得眼睛都好像开出花来。第五，全诗无生僻字词，用直白语言表达日常小乐趣。第六，表意连贯，从环境到心境再到具体事件，逻辑清晰。第七，比喻贴近生活，无晦涩用典，普通读者容易理解。第八，整体语气轻松明快，无贬谪诗歌常见的悲苦情绪。
核心主旨与内容概括
本诗是苏轼贬谪惠州期间写给友人的答谢诗。全诗核心内容围绕友人赠送的荔枝展开。既表达了对友人馈赠的感谢，也展现了身处贬谪困境中的乐观心态。诗人没有刻意渲染岭南环境的艰苦，反而从本地特产荔枝中找到生活乐趣。这种不以贬谪为意的人生态度，是苏轼性格的典型特征。全诗篇幅短小，情感真挚，充满生活气息。无华丽辞藻堆砌，却有很强的感染力。读者能轻易感受到诗人传递的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特征植物学
诗里提到的水晶三百颗、绉红指的都是荔枝。荔枝是岭南地区特有的水果，每年夏季成熟。成熟的荔枝外皮是红色的，表面有细密的凸起褶皱，和诗里的绉红描述完全一致。去掉外皮后果肉是半透明白色，看起来很像水晶，和诗里的比喻完全吻合。荔枝糖分很高，味道鲜甜，是受欢迎的热带水果。古代岭南以外地区很难吃到新鲜荔枝，因为它保鲜期非常短。苏轼贬谪到惠州之后才有机会经常吃到新鲜荔枝。他本人非常喜欢荔枝，写过多首咏荔枝的诗歌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气轻松明快。第一句“樽前风味要人夸”可以重读“要人夸”三个字，带出愉悦语气。第二句“瘴雨蛮烟度岁华”语速稍慢，语调平稳，不用带悲苦情绪。第三句“乞得水晶三百颗”重读“水晶”两个字，带出惊喜感。第四句“绉红时看眼生花”语速稍快，语调上扬，读出开心情绪。断句位置是：樽前/风味/要人夸，瘴雨/蛮烟/度岁华。乞得/水晶/三百颗，绉红/时看/眼生花。每句结尾的“夸、华、花”都是押韵字，诵读时可以稍微拉长读音，体现韵律感。整体诵读情绪要像分享开心小事一样，自然放松即可。
基础句式仿写指导
本诗的比喻手法非常适合仿写，核心结构是“喻体+数量词+事物特征”。比如写樱桃可以仿写为“乞得红珠百十颗，剔透圆实入口甜”。写葡萄可以仿写为“摘得紫瑙一串垂，薄皮轻咬汁满溢”。写草莓可以仿写为“捧得红莓数十枚，籽嵌嫩肉香扑鼻”。仿写时要注意抓住事物最突出的特征，用熟悉的事物做喻体。喻体和本体之间要有明显相似点，不能太生硬。还要注意符合七言句式结构，读起来通顺押韵。日常练习时可以多观察身边事物，找到合适的喻体来仿写。
名句日常写作应用
“乞得水晶三百颗，绉红时看眼生花”适合用在收到珍贵礼物的场景。比如朋友从外地寄来当地特产水果，发朋友圈时可以引用这句诗。收到别人送的自己特别喜欢的东西时，也可以用这句诗表达喜悦。还可以用在描写某种食物外观好看、让人有食欲的场景里。用的时候要注意场景匹配，不能用在收到不好的东西的场合。这句诗语气轻松，适合用在非正式日常交流场景。既可以完整引用整句，也可以单独用“水晶三百颗”指代荔枝或其他莹润的水果。引用时不用额外解释，大部分熟悉古典诗词的人都能理解意思。
关联知识图谱
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人同主题
这个关联知识点是苏轼另一首写荔枝的名作《食荔枝》里的名句。两首诗都是苏轼贬谪惠州时期创作的，核心主题都是写荔枝、表达对岭南风物的喜爱。两首诗都用到了“三百颗”这个数量词指代荔枝数量，体现了苏轼对荔枝的喜爱程度。两首诗的情感基调完全一致，都是乐观旷达，没有贬谪悲苦情绪。都是苏轼咏物抒怀的典型作品，能很好地体现他的创作风格。两首诗都收录在中华书局《苏轼诗集》点校本里，都是苏轼的经典作品。读者可以对照阅读，能更好地理解苏轼在惠州时期的生活状态和心境。这种相似表述也能看出诗人同一时期的创作习惯和偏好。
名句 CLASSIC LINES
乞得水晶三百颗，绉红时看眼生花
是本诗核心名句，以水晶喻荔枝果肉的莹润通透，以绉红喻荔枝外皮的褶皱红泽，后世常被用来指代荔枝的鲜活形态，也用于表达收到珍贵馈赠的欣喜
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待