全一道人分以石芝味极平淡咀留牙颊间良久乃甘而世罕有识者或云九华山中亦有之二首 其一
淡中得味世谁知，晚岁因君识石芝。
甘蔗何曾有佳境，人间只好诳痴儿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判
创作背景
全一道人赠石芝有感而作
本诗为南宋文人朱翌晚年所作，诗人结识道人全一后，获赠其采集的石芝，品尝后发现石芝初尝平淡、久嚼回甘，且世间少有人识得其特质，有感于此写下这组咏物小诗，学界考证创作时间约为绍兴二十七年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，平仄、押韵均符合近体诗规范。这类体裁篇幅短小精悍，在宋代常被文人用于即兴咏物、抒怀寄慨，是古典诗歌中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对石芝淡中回甘的独特品性的赞许与珍视，二是对世俗社会一味追求表层浓烈享受、不懂平淡本真价值的嘲讽与批判，暗含诗人晚年尚平淡、弃浮华的人生取向。
基础解读 READING
语文核心知识
石芝,晚岁,佳境
石芝是一种生长在山地的菌类，古代被视作少见的珍奇食材。晚岁指人的晚年，这里指代诗人自己的老年阶段。佳境原本指美好的境界，这里用来指代美好的味觉体验。君是对人的尊称，这里指赠给诗人石芝的全一道人。诳是欺骗、哄骗的意思。痴儿指不懂事理的愚笨之人，这里指代追逐浮华的世俗之人。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外引申复杂的含义。这些字词都是宋代的常用表达，没有生僻难解的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，平淡之中蕴含的真味，世上又有谁能够知道呢。第二句的意思是，我到了晚年的时候，因为全一道人的缘故，才认识了石芝这种珍奇的东西。第三句的意思是，味道浓烈的甘蔗，从来都没有什么值得称道的美妙境界。第四句的意思是，人世间的人大多只喜欢用浓烈的甜味，哄骗那些不懂真味的愚笨之人。这些释义都是最直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。大家可以逐句对应原文，就能轻松读懂整首诗的表层意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年时的咏物抒怀之作，核心内容围绕品尝石芝的感受展开。诗人先写石芝淡中回甘的特质很少有人知道，自己是因为全一道人的赠予才认识了这种东西。之后诗人拿大家普遍觉得甜的甘蔗和石芝做对比，说甘蔗只有表层的甜味，没有什么真正的美好滋味。最后诗人嘲讽世俗的人都只喜欢这种表层的浓烈享受，不懂平淡里的真味。整首诗虽然篇幅很短，但是道理很清晰，大家很容易就能理解诗人想要表达的想法。这首诗没有复杂的典故，普通读者都能轻松get到核心意思。
跨学科 · 是什么
石芝的生物属性植物学
石芝是一种可以食用的菌类，大多生长在山地岩石附近的枯木上面。它的味道刚开始尝的时候非常淡，几乎没有什么明显的味道，但是嚼的时间久了之后，就会慢慢渗出清甜的味道。古代很少有人认识这种食材，只有常年在山里生活的道人或者樵夫才能见到它。诗里也提到有人说九华山里面也有这种石芝的分布。石芝没有毒性，除了可以吃之外，古代还认为它有一定的养生作用。大家平时在山里如果见到类似的菌类，不要随便采摘食用，要找专业人士确认之后再处理。它的外观和普通的树舌菌类比较像，没有经验的人很难分辨。这种菌类对生长环境的要求比较高，只有生态好的山里才会生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分成两部分，前四字后三字。第一句“淡中得味/世谁知”要带一点反问的语气，语速稍慢。第二句“晚岁因君/识石芝”要带一点欣喜的语气，读出认识新事物的新鲜感。第三句“甘蔗何曾/有佳境”要带一点否定的语气，语速稍快一点。第四句“人间只好/诳痴儿”要带一点调侃的语气，读出对世俗的嘲讽感。大家诵读的时候整体语气要平缓，不需要太激昂，符合这首诗说理的特点。多诵读几遍就能把握好节奏和语气，很容易就能背诵下来。大家也可以根据自己的理解适当调整语气，只要符合诗歌的整体情感就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开篇的“X中得Y世谁知”的句式，写生活中发现的平凡事物的美好。比如写品茶的时候，可以写“苦中得甘世谁知”。比如写读书的时候，可以写“静中得趣世谁知”。比如写手工创作的时候，可以写“拙中得巧世谁知”。仿写的时候只要对应“某种状态/特质里得到某种收获，很少有人知道”的逻辑就可以。这个句式非常好用，大家平时写随笔的时候都可以用到。大家可以多尝试几个不同的主题，就能熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要意思通顺就可以。
名句日常写作应用
大家平时写关于淡泊、平凡中的美好这类主题的作文的时候，就可以用到“淡中得味世谁知”这句名句。比如写自己学习泡茶的经历，最后感慨平凡的茶里有特别的香味，就可以用这句引出。比如写自己读旧书的感受，觉得旧书里有很多被人忽略的智慧，也可以用这句引出。比如写自己和老朋友的相处，觉得平淡的友谊才最长久，也可以用这句引出。这句名句适用的场景非常多，只要是和“平淡事物里有珍贵价值”相关的内容都可以用。大家用的时候直接放在段落开头或者结尾都可以，能提升文章的文化感。大家可以多积累类似的名句，平时写作的时候多尝试使用，慢慢就会用得越来越熟练。
关联知识图谱
中国古典文学平淡审美取向同主题
本诗核心主题就是推崇淡中真味，和中国古典文学中一直存在的平淡审美取向完全契合，陶渊明、苏轼等文人都有相关主题的作品。
中国古代食疗菌类同物种
石芝是中国古代记载的珍奇食疗菌类，除了本诗之外，《本草经》《抱朴子》等古籍中都有关于石芝的相关记载。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待