寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一

当年淮水未归时,紫塞天尘玉座知。

今日临边须老子,莫辞万里拥双麾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋乾道八年寄赠秦焞
本诗为南宋周必大所作组诗《寄秦峡州三首》的第一首,寄赠时任峡州知州的秦焞,秦焞来信提及家中侍儿新丧,故组诗末篇涉及此事,本诗创作于乾道八年(1172年)前后,当时宋金以淮水为界,南宋朝廷十分重视长江沿线的边境守备,秦焞正是受命执掌峡州的军政大权。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成熟后成为宋代文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫塞是古典诗词中对北方边塞的通用代称,最早出自晋代崔豹的《古今注》。天尘指边地战事扬起的烟尘,此处代指边境发生的军事异动。玉座是对帝王宝座的雅称,此处直接代指南宋的最高统治者。老子是宋代官场对老成持重、经验丰富的官员的常用尊称,不含任何贬义色彩。双麾指地方军政长官所持的两面旌旗,宋代知州通常兼管民政与军事事务,因此会持有代表两种权力的旌旗。这些字词都是宋代文人创作时的常用表达,没有生僻晦涩的含义。结合诗歌的创作背景,就能很轻松地理解这些字词的具体所指。读者不需要额外查阅太多资料就能读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是当年淮水流域的土地还没有回归南宋朝廷的时候。第二句的意思是北方边塞的战事动静,南宋的皇帝都十分清楚。第三句的意思是如今驻守边境地区,正需要你这样老成可靠的臣子。第四句的意思是你不要推辞远赴万里之外,执掌峡州军政大权的任命。全诗的语言十分直白,没有使用复杂的修辞,表达的意思非常明确。读者可以直接通过字面意思理解作者想要传递的核心内容。整体的表达风格符合宋代酬赠诗务实的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大写给驻守峡州的友人秦焞的赠诗。作者首先回顾了此前宋金对峙时期边境战事频繁的背景,肯定了朝廷对边备事务的重视。之后作者直接表达了对友人能力的高度认可,郑重勉励友人担当起戍边的重任。诗中还暗含劝慰友人不要因为侍儿新丧的私事过度消沉,要以公共责任为先的心意。整体内容务实,情感真挚,没有普通官场酬赠诗的虚浮客套。可以清晰看出作者与友人之间深厚的私交。
跨学科 · 是什么
宋金边界淮水地理学
淮水就是现在的淮河,是我国东部重要的南北地理分界线。南宋与金签订绍兴和议后,明确约定以淮水为界,淮水以北的土地全部归属金朝统治。因此南宋时期淮水就是南宋与金的国境线,是南宋边防的核心区域。本诗第一句提到的“淮水未归”,就是指淮水以北的土地还没有被南宋收回。这一地理事实是理解本诗创作背景的重要基础。普通读者都能通过地理常识理解这一内容。不需要掌握复杂的专业知识就能明白背后的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:当年/淮水/未归时,紫塞/天尘/玉座知。今日/临边/须老子,莫辞/万里/拥双麾。前两句读的时候语气要稍显沉重,读出对过往边事的感慨。后两句读的时候语气要坚定有力,读出对友人的肯定与勉励的意味。整体的诵读速度不需要太快,要保持平稳厚重的节奏。诵读时可以适当重读“须”“莫辞”两个词,突出全诗的核心情感。这样的诵读方式可以帮助读者更好地体会诗歌的情感内核。普通读者很容易掌握这样的诵读技巧。
基础句式仿写指导
本诗采用“当年XX未X时,XXXX玉座知。今日XX须XX,莫辞XXXX”的固定结构,非常适合用来创作勉励他人的赠别内容。仿写时首先可以先回顾共同知晓的过往背景,获得情感上的共鸣。之后再点明当下的需求,直接提出对对方的期许。整体表达直白恳切,不会显得过于客套与生疏。仿写时可以不用严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式结构相似即可。普通写作爱好者很容易掌握这一句式的仿写技巧。可以用于日常赠别、工作勉励等多个场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“今日临边须老子,莫辞万里拥双麾”,非常适合用在勉励他人担当重任、远赴艰苦岗位履职的写作场景中。比如写给调任偏远地区工作的同事时就可以引用这句诗,既可以表达对对方能力的认可,也可以表达对对方的期许与鼓励。还可以用在表彰戍边人员、基层工作者的宣传文稿中,增强文稿的文化底蕴与情感力量。引用时不需要额外添加太多注释,大多数读者都能理解这句诗的含义。日常写作中引用这句诗可以有效提升内容的感染力。适用的场景十分广泛。
关联知识图谱
宋金绍兴和议历史关联
本诗的创作背景与宋金绍兴和议后双方以淮水为界长期对峙的历史事实直接相关,这一历史事件是理解本诗内容的核心基础,属于本诗知识点的核心关联内容,普通读者都可以通过这一关联更好地理解诗歌的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

今日临边须老子,莫辞万里拥双麾
这两句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了对友人的高度认可与郑重勉励,后世常被用于勉励他人担当重任、远赴艰苦岗位履职,抗战时期曾被多次引用鼓舞守边将士,具有很强的情感感染力与跨时代传播力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待