课吏抄书戏作

周紫芝 · 宋

雪花飞上白髭须，茧纸犹抄细字书。

莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 自嘲 · 闲适

创作背景

陆游晚年闲居山阴创作

学界公认本诗作于南宋嘉泰三年（1203年），当时陆游79岁，被罢官后闲居越州山阴（今浙江绍兴），领取祠禄闲职，日常协助整理地方典籍，这首诗是他督促吏员抄书之余的即兴戏作，与当时的生活状态完全吻合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，讲究粘对规则，是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的体裁。历代文人多擅长用七绝记录日常瞬间、抒发即兴情感，陆游的七绝创作成就极高，晚年作品更是平实自然、余味悠长。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对晚年闲居状态的坦然接受，无壮志难酬的沉郁愤懑；二是对诗书爱好的长期坚守，即便打发时间也以抄书为乐；三是自带的轻松自嘲气质，不端文人架子，以平实口吻消解闲日的无趣。历代主流解读均认可这首诗是陆游晚年平和心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 髭须：指嘴边的胡须，上唇的为髭，下巴的为须，诗中代指诗人年老的容貌。2. 茧纸：古代用蚕茧为原料制作的纸张，质地坚韧洁白，是古代的优质书写用纸。3. 细字书：指字体很小的书籍，通常是经典典籍类的读物。4. 老翁：诗人的自称，当时陆游已经进入老年阶段。5. 儿戏子：像小孩子玩闹一样的行为，这里指抄书的举动。6. 政缘：是宋代的口语表达，意思就是正因为、只是因为。7. 长日：指漫长的、没有太多事务的白日时光。8. 销除：意思是消磨、打发，指度过空闲的时间。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是冬日的雪花飘落，沾到了我已经变白的胡须上。2. 这句点明了创作的时节是冬季，下雪的天气，也暗示了诗人的年纪已经很大了。3. 第二句说我手里拿着坚韧的茧纸，还在抄写着字体细小的书籍。4. 这句写了诗人当下正在做的事情，就是抄书，体现了他对诗书的喜爱。5. 第三句是说大家不要笑话我这个老头子做的事像小孩子玩闹一样。6. 这句用自嘲的语气，拉近了和读者的距离，显得非常亲切自然。7. 第四句解释了我这么做的原因，只是因为漫长的白日需要找些事情来打发。8. 这句直接点明了创作的缘由，充满了闲适旷达的生活气息。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陆游晚年闲居在家时，看到自己督促吏员抄书的场景，随手写下的戏作。2. 全诗围绕冬日抄书这个日常小事展开，没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发。3. 前两句先描写了当下的环境和自己正在做的事情，画面感非常强。4. 后两句用自嘲的语气，解释了自己抄书的原因，直白又有趣。5. 整首诗的语言非常平实朴素，完全是口语化的表达，读起来很亲切。6. 诗里传达出了诗人晚年闲居时旷达、平和的心态，没有因为赋闲在家而烦闷。7. 也能看出诗人即便到了老年，依然保持着对诗书的热爱，把抄书当成打发时光的乐事。8. 这首小诗意趣盎然，生动展现了陆游除了爱国豪放之外，闲适接地气的另一面。

跨学科 · 是什么

宋代茧纸历史学

1. 茧纸是我国古代特有的一种高档书写纸张，早在魏晋时期就已经出现。2. 相传东晋书法家王羲之写《兰亭序》用的就是优质的茧纸。3. 到了宋代，造纸技术进一步发展，茧纸的制作工艺更加成熟。4. 宋代的文人普遍喜欢用茧纸来抄写典籍、创作书法作品。5. 茧纸的主要原料是蚕茧的外层纤维，制作过程比较复杂。6. 成品的茧纸质地坚韧，表面光滑洁白，书写时不容易洇墨。7. 因为制作成本较高，普通百姓很少用到茧纸，多是文人士大夫阶层使用。8. 诗中提到陆游用茧纸抄书，也符合他作为士大夫阶层的身份特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以分为两个停顿，节奏是“二二三”的结构。2. 第一句“雪花/飞上/白髭须”，读的时候语速稍慢，突出雪花飘落的轻盈感。3. 第二句“茧纸/犹抄/细字书”，读的时候语气平缓，体现抄书时的安静状态。4. 第三句“莫笑/老翁/儿戏子”，读的时候可以带一点轻松自嘲的语气，语调稍微上扬。5. 第四句“政缘/长日/要销除”，读的时候语速放缓，语调下沉，体现旷达平和的心态。6. 整首诗的整体诵读节奏要轻快自然，不需要太沉重或者激昂的语气。7. 诵读的时候重音可以放在“白髭须”“细字书”“儿戏子”“要销除”这几个关键词上。8. 这样的诵读方式能够很好地体现出这首诗轻松闲适的整体风格。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是场景描写，后两句是点明缘由的抒情结构，非常适合仿写日常小事的小诗。2. 仿写的时候首先可以先选一个日常的小场景，比如浇花、扫地、练字都可以。3. 前两句要把场景的细节写清楚，比如环境、自己正在做的动作，尽量有画面感。4. 后两句可以用自嘲或者调侃的语气，解释自己做这件小事的原因，显得亲切有趣。5. 比如可以仿写为：“清风吹过旧窗台，毛笔闲描小朵梅。莫笑闲人无个事，只缘俗事不须催。”6. 仿写的时候要注意句式的整齐，每句七个字，尽量押韵，读起来朗朗上口。7. 这种仿写不需要太复杂的修辞，用平实的口语化表达就可以，符合原诗的风格。8. 经常做这种仿写练习，可以锻炼我们观察生活和语言表达的能力。

名句写作应用

1. 核心名句“莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除”适合用在描写闲适生活的作文场景里。2. 当我们写长辈退休之后的悠闲生活，比如爷爷练书法、奶奶学画画的内容时，就可以引用这句诗。3. 比如可以写：“爷爷每天吃完早饭就坐在书桌前写毛笔字，有时候还会画几笔小孩子喜欢的卡通画，真可谓‘莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除’，退休后的日子过得充实又开心。”4. 也可以用在自己闲暇时间做一些看起来“没用”的爱好的场景里，比如拼乐高、做手工的时候。5. 比如可以写：“周末我在家花了一整天的时间拼完了一个乐高城堡，同学笑我这么大了还玩玩具，我倒觉得‘莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除’，能找到让自己开心的事就很好。”6. 这句诗自带轻松自嘲的语气，用在文章里会显得非常生动有趣，不生硬。7. 引用的时候不需要改字，直接放入对应语境就可以，适配度很高。8. 除了写作文，日常聊天的时候也可以用这句诗来调侃自己的休闲爱好，非常接地气。

关联知识图谱

陆游《临安春雨初霁》同主题

1. 《临安春雨初霁》也是陆游晚年闲居时的作品，和《课吏抄书戏作》的创作时间接近。2. 两首诗都是描写陆游的闲居生活，风格都清新自然，平实易懂。3. 两首诗都体现了陆游晚年旷达平和的心态，没有激烈的情感抒发。4. 《临安春雨初霁》的名句“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”和本诗的名句都是描写日常小事的经典。5. 两首诗都是七言绝句，格律都非常严谨，是陆游绝句的代表作。6. 两首诗的创作地点都是浙江，《临安春雨初霁》写于临安，也就是现在的杭州，本诗写于山阴，也就是现在的绍兴，距离很近。7. 两首诗都能体现陆游除了爱国豪放之外的另一面，就是闲适接地气的文人形象。8. 把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解陆游晚年的生活和心态。

名句 CLASSIC LINES

莫笑老翁儿戏子，政缘长日要销除

这句是本诗的核心名句，以口语化的自嘲口吻点明主旨，流传极广。历代评注均认为此句最能体现陆游晚年平实自然的创作风格，后世常用来形容人在闲居时从日常小事中找乐趣的状态，适配多种生活化的表达场景。

标签 TAGS

旷达自嘲闲适历史学物理学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家