午睡听流莺作歌 其二

树里金衣不露身,欲寻啼处了无因。

绿阴长得成何事,遮却黄鹂最恼人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
本诗作于宋孝宗淳熙年间杨万里辞官闲居吉州吉水时期,诗人夏日午睡初醒,听到庭院树林中黄莺啼叫,循声寻找却看不到鸟的踪迹,有感于这一生活化的小事即兴创作此诗,没有特定的政治或社会事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代绝句的典型体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为古典诗词中普及率极高的体裁,兼具短小凝练与抒情性强的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居家乡时的轻松闲适意趣,以略带娇嗔的口吻表达寻莺不得的小小失落,没有沉重的现实寄托,完全是对日常细碎乐趣的捕捉,整体氛围鲜活明快,充满生活化的亲切感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,"金衣"代指黄鹂,因为黄鹂的羽毛是金黄色的,古人常以金衣作为黄鹂的别称。第二,"了无因"的意思是完全没有踪迹、没有线索,这里指找不到黄莺啼叫的具体位置。第三,"长得"的意思是生长得十分茂密,用来形容夏日绿荫的繁盛状态。第四,"遮却"就是挡住、遮住的意思,是宋代口语中常用的表达方式。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻字,理解起来十分简单。大家阅读的时候不需要查复杂的典故,就能明白诗句的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,树林里的黄鹂披着金黄色的羽毛,藏在枝叶深处完全不露出身子。第二句的意思是,我想要找到它啼叫的具体位置,却完全找不到任何线索。第三句的意思是,这片绿荫长得这么茂密,到底有什么用处呢。第四句的意思是,它把黄鹂挡住了,实在是最让人恼火的小事了。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,大家可以直接对应每一句理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人夏日午睡刚醒来时的一段小经历,他听到黄莺的啼叫声觉得很悦耳,想要找到这只鸟却只看到浓密的绿荫,看不到鸟的影子,于是带着小小的嗔怪写下了这首小诗。整首诗没有复杂的情感寄托,也没有宏大的主题,只是捕捉了日常生活里一个非常细碎的小瞬间,充满了鲜活的生活气息,能让读者感受到诗人轻松闲适的生活状态,是一首非常接地气的小诗。
跨学科 · 是什么
夏日绿阴的形成植物学
诗中提到的浓密绿阴,主要是夏季阔叶类乔木生长进入旺盛期形成的。春夏季节气温升高、降水充足,树木的叶片会快速生长,树冠变得越来越茂密,阳光很难穿透层层叶片,就会在地面形成大片的阴凉区域。这种阴凉区域是夏季人们纳凉的好去处,也是很多鸟类躲藏的好地方。黄鹂本身就喜欢在茂密的阔叶树树冠层活动,所以很容易被树叶挡住身形。大家夏天在公园里的时候,也经常能听到鸟叫却看不到鸟的身影,就是同样的原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,按照七言绝句的常规2-2-3节奏断句就可以。第一句"树里/金衣/不露身",读的时候语气平缓,带着一点好奇的感觉。第二句"欲寻/啼处/了无因",读的时候语速稍慢,带着一点失落的感觉。第三句"绿阴/长得/成何事",读的时候语调稍微抬高,带着一点反问的语气。第四句"遮却/黄鹂/最恼人",读的时候语气略带娇嗔,不要真的读出愤怒的感觉。整首诗的诵读速度要偏缓,整体保持轻松明快的基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的设问句式来写生活里的小趣事。这个句式的结构是"XX成何事,XX最恼人",前面一句针对某个事物提出反问,后面一句点出自己的小情绪。比如大家写找东西找不到的时候,可以写"抽屉塞满成何事,翻却钢笔最恼人"。写下雨天的小烦恼的时候,可以写"雨水下连成何事,湿却新鞋最恼人"。这个句式非常容易上手,写出来的内容既生动又有古诗词的韵味,大家平时写小随笔的时候可以多多尝试。
名句日常写作应用
"绿阴长得成何事,遮却黄鹂最恼人"这句诗非常适合用在写夏日生活、日常闲趣的作文里。比如大家写暑假在奶奶家的生活,提到午后在院子里纳凉听鸟叫的场景,就可以引用这句诗,来表现那种轻松又有点小调皮的情绪。或者写观察夏天的自然景色的作文,提到浓密的树荫和鸟叫的时候,也可以用这句诗来增添文采。大家用的时候不需要复杂的引申,直接贴合场景引用就可以,很容易就能让作文变得更有灵气。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》二首同作者|同主题
这两首诗和本诗都是杨万里闲居吉水时创作的夏日题材作品,同样写午睡醒后的日常小事,风格都是鲜活明快的诚斋体风格,内容上都充满了生活化的闲情逸趣,和本诗的创作背景、情感基调、艺术风格都高度一致,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解杨万里诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

绿阴长得成何事,遮却黄鹂最恼人
这两句是本诗的核心名句,以口语化的设问直接表达对绿荫遮挡黄鹂的嗔怪,语言鲜活跳脱,是杨万里"诚斋体"的典型代表,后世常被用来形容夏日闲居时的细碎小情绪,多次被选入古典诗词普及读本、夏日主题文创作品中。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待