寄黄超然监丞求山谷像
昔人生不恨，幸识元鲁山。
平生黄叔度，常在梦想间。
时于绢素中，得见冰雪颜。
晚乃客京洛，髯孙始追攀。
眉目真似之，典刑今未刊。
昔我在武林，岁月不得闲。
甚欲貌公像，归嚢竟空还。
迩从同寮家，小轴得细看。
芒鞋方释杖，野服不着冠。
尚恐或非真，蠧虫亦少残。
谓言君家本，可借不作难。
愿君呼画史，摹写来江干。
孙郎倾盖交，臭味同芝兰。
能事亦须趣，勿作水石悭。
君不相我请，幽兴恐易阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于元成宗大德五年（1301年）左右，戴表元时任杭州路儒学教授，偶然在同僚家见到黄庭坚画像残本，得知黄超然为黄庭坚后裔，家藏山谷真像，遂作此诗寄赠求借摹写，创作动因纯粹为敬仰前贤，未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，五言古诗起源于汉代，经过历代发展，到宋元时期已经非常成熟，具有格律相对自由，适合抒发真挚情感的特点，历代文体地位很高，是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对北宋诗人黄庭坚的长久推崇敬仰之情；二是对友人黄超然的真挚交谊之情；三是渴望得到黄庭坚画像摹本的恳切心情，也暗含对文化传承的重视，是历代主流解读的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 元鲁山指唐代贤士元德秀，他为官清廉，品行高洁，是古代贤士的代表人物。2. 黄叔度是东汉时期的著名贤士黄宪，此处作者用来代指自己敬仰的北宋诗人黄庭坚。3. 绢素指古代用来书写绘画的白色丝织品，在诗中代指画作。4. 京洛原本指洛阳，诗中用来指代当时的都城杭州。5. 髯孙在诗中特指收信人黄超然，他是北宋文学家黄庭坚的后裔。6. 典刑在这里指前贤遗留下来的风范、典范，没有随着时间流逝而消失。7. 武林是杭州的古称，诗中用来指代作者此前在杭州任职的经历。8. 江干就是江边的意思，指作者当时居住的钱塘江边区域。9. 芝兰是古代常用来比喻品行高洁、志趣相投的友人的意象。10. 悭就是吝啬的意思，诗中作者希望友人不要吝啬自己家藏的画像。
逐句白话释义
1. 从前的人一生没有遗憾，只庆幸自己有幸认识了贤士元鲁山。2. 我这一生最敬仰的贤士黄叔度，一直都存在我的睡梦和念想之间。3. 时常在绢本的画作里，能见到他像冰雪一样高洁的容颜。4. 晚年我客居在都城杭州，才终于得以结识黄庭坚的后裔黄超然。5. 他的眉眼长得真的和祖先黄庭坚很像，前贤的典范遗风至今都没有消失。6. 从前我在杭州的时候，每天的日子都过得很忙碌没有空闲。7. 我非常想要得到一幅黄庭坚的画像，最后回乡的行囊还是空空的没能如愿。8. 最近我在同僚的家里，得到机会细细观赏一幅黄庭坚的画像小轴。9. 画里的黄庭坚穿着草鞋，刚刚放下手杖，穿着山野便服没有戴冠帽。10. 我还担心这幅画或许不是真迹，而且画面已经被蠹虫咬得有些残缺了。11. 我听说你家藏有真本，借出来应该不是难事。12. 希望你能叫来画工，摹写一份送到江边给我。13. 我们一见如故，志趣相投就像芝兰一样芬芳相投。14. 这件事还请尽快办理，不要吝啬家藏的画像。15. 你要是不答应我的请求，我这份清雅的兴致恐怕很快就消退了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是宋末元初诗人戴表元写给友人黄超然的寄赠诗。2. 黄超然是北宋著名诗人黄庭坚的后代，家中藏有黄庭坚的真迹画像。3. 作者偶然在同僚家见到了黄庭坚的残本画像，更加渴望得到真迹的摹本。4. 整首诗先表达了自己长久以来对黄庭坚的推崇敬仰之情。5. 接着叙述了自己此前多次想要得到黄庭坚画像却没能如愿的经历。6. 又描述了自己见到的残本画像的具体样貌，说明残本不够理想的现状。7. 最后向友人提出请求，希望对方能借出家藏的真本让自己摹写。8. 全诗语言质朴真诚，既表达了对前贤的推崇，也展现了和友人之间的深厚交谊。9. 整体情感恳切自然，没有刻意的雕琢修饰，情感表达十分真挚动人。10. 也侧面体现了宋代以来文人对前贤画像收藏、摹写的文化风尚。
跨学科 · 是什么
宋代文人收藏画像风尚社会学
1. 宋代是我国古代文人文化高度繁荣的时期，文人阶层的文化活动十分丰富。2. 收藏、摹写前代贤士的画像，是当时文人阶层非常流行的文化活动之一。3. 文人通过收藏前贤画像，表达自己对前贤品行、文学成就的认同和敬仰。4. 这类画像大多由家属后裔代代相传，是家族文化传承的重要载体。5. 友人之间互相借阅书画藏品进行观赏、摹写，也是当时文人交游的常见方式。6. 画像不仅是美术作品，更是承载了文人精神追求、文化认同的特殊载体。7. 当时的画像大多绘制在绢素之上，保存难度较高，容易出现蠹虫咬损的情况。8. 这首诗里描述的求借画像摹写的行为，完全符合宋元时期文人的交往习惯。9. 这类文化活动也推动了宋代绘画、收藏文化的发展繁荣。10. 从诗中也能看出当时文人对前贤精神传承的重视程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体节奏平缓，语气恳切，诵读的时候整体语速不需要太快。2. 前四句“昔人生不恨，幸识元鲁山。平生黄叔度，常在梦想间”要读得舒缓，带着敬仰的语气。3. 每句五言的停顿是“二二一”的节奏，比如“昔人/生不/恨，幸识/元鲁/山”。4. 读到“甚欲貌公像，归嚢竟空还”的时候，要稍微带出一点遗憾的语气。5. 描述画像样貌的几句“芒鞋方释杖，野服不着冠。尚恐或非真，蠧虫亦少残”可以读得稍慢，仿佛在细细描述画面。6. 后面请求的部分“谓言君家本，可借不作难。愿君呼画史，摹写来江干”语气要恳切真诚。7. 最后几句“能事亦须趣，勿作水石悭。君不相我请，幽兴恐易阑”要带着一点俏皮的恳请语气，不要太生硬。8. 全诗整体情感真挚，诵读的时候不要刻意拔高声调，保持平实自然的语气最好。9. 每联之间的停顿可以稍长一点，体现出五言古诗的舒缓节奏感。10. 读完最后一句的时候语速放慢，语气轻轻收住，不要戛然而止。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句用古人的事例引出自己的敬仰之情，这种“以古衬今”的句式非常适合用来表达对他人的赞美。2. 仿写的时候可以先列举一个古代的名人贤士的例子，再引出自己要赞美的对象。3. 比如可以仿写为“昔人常称道，竹林七贤贤。平生慕渊明，常在梦魂间”。4. 这种句式既显得有文化底蕴，又能自然地表达出自己的情感。5. 也可以学习诗中平实叙述事件的写法，按照“经历→现状→请求”的结构来写日常的书信类内容。6. 写作的时候不用刻意使用华丽的辞藻，平实真诚的语言更能打动人。7. 仿写的时候要注意五言诗句的节奏，每句五个字，平仄可以适当宽松，只要读起来顺口就好。8. 也可以把这种写法用到现代的书信、留言里，表达自己对他人的请求的时候会显得更委婉有礼。9. 比如请求别人帮忙的时候，先讲清楚自己的经历和诉求，再提出请求，更容易获得对方的同意。10. 这种表达方式既表达了自己的诚意，也尊重了对方的感受，非常实用。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“平生黄叔度，常在梦想间”非常适合用来表达自己对敬仰的人的思念、崇拜之情。2. 当你想要表达自己长久以来对某位前辈、贤士的敬仰的时候就可以用这句话。3. 比如在写给自己崇拜的学者、前辈的书信里，就可以引用这句诗，表达自己的敬仰之意。4. 也可以用在写怀念自己敬仰的已故人物的文章里，表达长久以来的思念。5. 比如在写关于自己崇拜的文学家、艺术家的读后感、观后感的时候引用。6. 这句话语言质朴，情感真挚，不会显得过于夸张，非常得体。7. 也可以化用这句话，比如“平生李太白，常在梦想间”，替换成自己敬仰的人的名字或者号。8. 用在作文里的时候，能够体现出自己的文化积累，也能让情感表达更有感染力。9. 比如在写关于“敬仰”“榜样”“精神追求”这类主题的作文的时候都可以使用。10. 日常和朋友聊天的时候，提到自己崇拜的偶像的时候也可以化用这句诗，显得很有趣。
关联知识图谱
黄庭坚酬唱赠答
1. 黄庭坚字鲁直，号山谷道人，是北宋著名的文学家、书法家。2. 他是江西诗派的开山鼻祖，和苏轼并称“苏黄”，在宋代文学史上地位极高。3. 他的诗歌风格奇崛瘦硬，讲究“无一字无来处”，对后世诗歌创作影响深远。4. 这首诗里作者用东汉贤士黄叔度来代指黄庭坚，足见对他的推崇。5. 整首诗的核心诉求就是求借黄庭坚的画像摹本，所有内容都是围绕这个核心展开的。6. 黄庭坚的品行、文学成就都是作者非常崇拜的，是作者的精神榜样。7. 宋元时期很多文人都以黄庭坚为学习的对象，推崇他的文学主张和创作风格。8. 作者戴表元作为宋末元初的文坛领袖，也深受江西诗派的影响。9. 这首诗也侧面印证了黄庭坚在后世文人心中的崇高地位。10. 黄庭坚的作品至今仍然是中国古典文学研究的重要对象。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待