次韵李安州纪赠二十韵

衣冠数人物,伯仲高人间。

我于鸿雁行,畴昔奉往还。

挂名华萼集,遂尔不复刊。

暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。

恨公识面迟,又复容追攀。

高风薄云汉,秀句横笔端。

乃知同气中,文采真斑斑。

谁将郧城水,换取蓬莱山。

要公抚凋氓,天意岂等闲。

玉阶有余地,行归鸣佩环。

上最不待久,唾手未苦难。

念我老已熟,无鬓堪成班。

江头忽三月,坐见春物残。

相逢喜倾盖,往事论险艰。

一饮未彻席,扁舟渡惊湍。

情钟惜易别,易别成永叹。

可怜堂下水,故作声潺湲。

风流倏云散,人生岂长欢。

愿公寄尺书,细行勿轻删。

仍烦巧匠手,着意镌坚顽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 友情 · 抒怀 · 祝愿 · 送别
月份三月
创作背景
送别李安州赴任安州
本诗为次韵唱和之作,创作背景是友人李安州即将赴任安州知州,诗人与之饯别,依照李安州赠诗的原韵顺序创作此诗相赠,记录二人相逢、谈往事、送别的完整过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十韵四十句,是典型的宋代文人唱和类诗作。次韵是古代唱和诗的一种,要求作诗人的用韵顺序完全和原唱诗歌一致。五言古诗起源于汉代,发展至唐代格律成熟,宋代文人多用其进行亲友赠答、送别抒怀类创作。这类诗作不限格律平仄,创作自由度较高,便于抒发复杂的私人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对李安州高洁品格与出众文采的推崇赞赏,第二层是与友人相逢短暂、旋即别离的不舍怅惘,第三层是对李安州任职安民、早日归朝的美好祝愿,同时也暗含了诗人自身暮年的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。鸿雁行指同辈的友人、兄弟序列。华萼集是古代记录兄弟、友人文稿的合集名称。晼晚指年老、时光迟暮。荆蛮是古代对南方荆楚地区的代称。凋氓指生活困苦的百姓。倾盖指初次相逢就像老朋友一样投缘。坚顽指坚硬的石头,代指石碑。
逐句白话释义
评价士大夫中的出众人物,你们兄弟都是人间的杰出人才。在同辈友人中,我过去就和你们家有往来。我的名字挂在你们的华萼集中,从此就没有被删去。我晚年感叹时光流逝,你得到了靠近荆楚地区的知州职位。我遗憾和你认识太晚,你还愿意和我交往追随。你的高洁品格逼近云天,秀丽的诗句从笔端自然流出。才知道你们同气连枝的家族里,文采真的十分出众。谁要把郧城的水,换成蓬莱仙境的景致呢。朝廷要你去安抚困苦的百姓,这个安排不是随便的决定。朝廷还有你的位置,很快就会回到京城任职。拿到最优的考核评价不需要很久,轻而易举不会有困难。想到我已经十分衰老,没有头发可以再变白了。江边忽然到了三月,眼看着春天的景物就要凋零。我们相逢十分投缘像旧相识,谈论过往的艰难经历。第一顿酒还没喝完,你就要坐小船渡过湍急的江流。重感情的人舍不得轻易分别,轻易分别就会长久叹息。可怜堂下的流水,故意发出潺潺的声响。风流的聚会很快像云一样散开,人生怎么可能长久欢乐。希望你给我寄书信,细小的内容也不要轻易删掉。还要麻烦灵巧的工匠,用心把这首诗刻在坚硬的石碑上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别友人李安州赴任安州创作的次韵唱和诗。全诗先是夸赞李安州的家世、品格和文采,接着说明李安州赴任的意义和对他仕途的美好祝愿。后半段写二人短暂相逢又要离别的场景,抒发了聚散无常的感慨,最后表达了希望友人常寄书信、将诗作刻石留念的期盼。整体情感真挚自然,既包含对友人的深厚情谊,也有对自身暮年的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
安州(郧城)地理沿革地理学
诗句中的郧城就是宋代的安州,也就是今天的湖北省安陆市。宋代安州属于荆湖北路管辖,地处江汉平原北部,距离南宋都城临安大约一千五百里。当时安州经历了宋金战争的破坏,百姓生活比较困苦,所以诗中说要李安州去安抚凋敝的百姓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语调偏沉稳。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“高风/薄/云汉,秀句/横/笔端”“江头/忽/三月,坐见/春物/残”。夸赞友人的部分语调要明亮舒展,送别感慨的部分语调要放缓放低,最后期盼书信的部分要带着温柔的期许感。要注意突出韵脚字,让诗歌的韵律感体现出来。
句式仿写指导
可以仿写“高风薄云汉,秀句横笔端”的对仗句式,用来夸赞他人的品格和才华,前半句写内在品格,后半句写外在才能,形成工整的对偶。也可以仿写“风流倏云散,人生岂长欢”的反问句式,用来抒发对世事变化、聚散无常的感慨,先写具体的场景变化,再用反问引出普遍的人生感悟。仿写时要注意语言凝练,情感要真挚,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句应用场景
“高风薄云汉,秀句横笔端”可以用在写给长辈、老师、朋友的赠言里,用来夸赞对方品格高尚、才华出众,比如给书画展的题字、给前辈的祝寿贺词都可以使用。“风流倏云散,人生岂长欢”可以用在抒发聚散感慨的文章里,比如同学聚会的感言、纪念旧友的散文,用来表达对过往美好时光的怀念和对人生聚散的感悟。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人赴任的赠别诗作,都包含对友人的美好祝愿,情感真挚开阔,是古典送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

高风薄云汉,秀句横笔端;风流倏云散,人生岂长欢
前一句夸赞李安州品格高洁、文采出众,后一句抒发人生聚散无常的感慨,语言凝练,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待