次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄

归去来兮复几时,临流屡欲唤篙师。

种秔有地供饥腹,佩犊无人作去思。

偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟。

如今真在庐山里,二妙堂成更乞诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋绍兴年间周紫芝辞官归隐庐山酬和友人
该诗作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,作者周紫芝辞官后定居庐山南麓濂溪之畔筑室居住,友人强幼安(时任江南东路提点刑狱)寄诗相赠,作者依原诗韵脚作此唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,形成于初唐时期,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗韵脚和顺序作诗;强幼安中大指友人强明,字幼安,曾任中大夫;濂溪是庐山南麓水名,周敦颐旧居;种秔指种植粳稻;佩犊指官员劝农有德政,此处自谦无惠政留于民。全文无通假字、古今异义字。
逐句白话释义
第一句:我辞官归隐效仿陶渊明归去来兮已经有段时间了;第二句:在溪边多次想要招呼撑船的艄公出行游玩;第三句:有田地可以种粳稻填饱饥饿的肚子;第四句:我做官没有德政,不会有百姓思念我离任;第五句:曾经做官穿官服的经历真的就像一场梦;第六句:早就厌倦官场想要归隐山林,现在才实现已经嫌太晚了;第七句:如今我真的住在庐山里面了;第八句:我的二妙堂建成了,还要向你求取诗作留念。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官归隐庐山后回赠友人的次韵唱和之作,描写了归隐后自给自足的悠闲生活,抒发了对过往官场生涯的厌倦,以及归隐愿望实现的满足喜悦,同时表达了对友人赠诗的感谢和继续往来的期许。
跨学科 · 是什么
庐山地理属性地理学
庐山是中国著名的文化名山,位于江西省九江市境内,属于亚热带季风气候,夏季凉爽,适宜居住,历史上有陶渊明、周敦颐、李白等多位文人曾在此居住或游历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七字按照"二二三"节奏断句,首联语速平缓,颔联语速稍慢,颈联诵读时带感慨语气,尾联语气轻快,整体节奏舒缓闲适,贴合诗歌的隐逸基调。
句式仿写指导
可以仿写"偶着XX真是梦,倦寻XX已嫌迟"的转折句式,前半句表达对过往经历的恍然感慨,后半句表达对当下选择的笃定与遗憾,比如仿写为"偶入红尘真是梦,倦寻归处已嫌迟"。
名句写作应用
"偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟"可以用在表达告别职场、回归田园生活的感悟类作文中,比如示例:很多选择裸辞返乡的年轻人,颇有"偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟"的释然,终于过上了自己想要的生活。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
该诗首句化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇名句,二者均表达了辞官归隐、回归田园的意愿,陶渊明是中国隐逸文化的鼻祖,对后世文人的归隐选择影响深远。

名句 CLASSIC LINES

偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟
直白道出作者对官场生涯的厌倦与归隐之志的迫切。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待