过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵

周紫芝 · 宋

高卧何由雨垫巾，关门聊此寄闲身。

长生自是君家事，白发应怜我辈人。

多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮。

重来却践山中约，犹有桃花一半春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 隐逸

创作背景

次韵唱和创作背景

本诗为作者路过宣城山间刘道士庵，见壁上梁竑父、苏季文题诗，依原韵脚顺序创作的和诗，为即兴唱和之作，与作者生平其他经历无关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁，成熟于唐代，宋代得到进一步发展，格律严谨，对仗工整，适合抒发复杂情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

核心情感为对闲适隐逸生活的向往，对世俗功名利禄的厌弃，以及年华老去的淡淡感慨，整体风格冲淡平和，是南宋文人典型的心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.雨垫巾：出自古代名士郭泰雨天出行头巾被雨淋湿下垂的典故，代指隐士出门遇雨的状态。2.闲身：指脱离世俗事务束缚的隐逸之人。3.长生：指道教追求的长生不老的修炼目标。4.千日酒：古代传说中饮后可沉睡千日的烈酒，代指酣醉忘忧的状态。5.浮世：指短暂虚幻的世俗生活。6.十朱轮：朱轮是古代高官乘坐的朱红色车轮的车驾，十朱轮代指高官厚禄。7.山中约：指与刘道士约定的日后重游山中的约定。8.一半春：指春日过半，尚存一半春景。9.高卧：指隐士安闲躺卧，不问世事的状态。10.关门：指道士庵关闭院门，隔绝世俗烦扰。

逐句白话翻译

1.首句意为您安闲隐居在此，哪里会遇到出门被雨打湿头巾的情况呢？2.第二句意为关闭庵门，暂且在此寄托自己闲散的身心。3.第三句意为追求长生本就是你们修道之人的分内之事。4.第四句意为看到我们这些已经生出白发的俗人，您应该也会心生怜悯吧。5.第五句意为只管多多酿造能让人醉上千日的美酒。6.第六句意为哪里需要理会世俗社会那些高官厚禄的诱惑呢？7.第七句意为日后我还要再来赴我们约定的山中重游之约。8.第八句意为到那时应该还能看到一半盛放的桃花，剩下半段春景。9.整首诗的翻译全部采用直白表述，不添加额外文学修饰。10.所有语句都严格贴合诗句原意，没有引申解读。

核心内容与主旨

1.这首诗是作者拜访山中刘道士的庵堂时所作。2.作者看到庵堂墙壁上梁竑父、苏季文二人的题诗，于是依照原诗的韵脚创作了这首和诗。3.诗歌开篇先刻画了刘道士安闲隐逸的生活状态。4.中间两联将修道者的长生追求、酣醉忘忧的生活与世俗人追逐功名、年华老去的状态做对比。5.抒发了作者对世俗功名利禄的厌弃之情。6.表达了作者对隐逸闲适、无拘无束的修道生活的向往。7.结尾作者约定日后还要再来山中拜访。8.暗含了作者想要远离世俗、投身山水隐逸生活的愿望。9.整首诗的情感基调闲适冲淡，没有激烈的情绪表达。10.充分体现了南宋文人普遍存在的隐逸志趣。

跨学科 · 是什么

桃花生物与文化内涵植物学

1.诗句中的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵。2.桃花在我国的栽培历史超过3000年。3.桃花的自然花期多在农历早春至仲春时节。4.单朵桃花的开放时长约为7-10天，整株桃树的花期约为15-20天。5.当春日过半时，往往仍有部分晚开的桃花处于盛放状态。6.文学作品中常常用桃花代指春天的美好景色。7.桃花也是中国古代隐逸文化的经典意象，源自陶渊明《桃花源记》。8.这首诗里的桃花既指实景中的桃花，也暗含了对隐逸世外桃源的向往。9.桃花的果实桃子在道教文化中也是长寿的象征。10.这句诗的描写完全符合桃花的自然生长规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。2.首句“高卧何由/雨垫巾”语气舒缓，带好奇感。3.第二句“关门聊此/寄闲身”语气平淡闲适，贴合隐逸主题。4.颔联两句“长生自是/君家事，白发应怜/我辈人”语气略带感慨，节奏稍缓。5.颈联是核心名句，“多酿醉乡/千日酒，岂知浮世/十朱轮”语气要坚定，重读“千日酒”“十朱轮”，突出对比。6.尾联“重来却践/山中约，犹有桃花/一半春”语气带期待感，节奏放缓，结尾轻柔。7.整首诗的诵读语速要偏慢，整体语调平缓，不要有太大起伏。8.每句结尾的韵脚字“巾、身、人、轮、春”要适当拖长，突出韵律感。9.诵读时要体会诗人闲适冲淡的情感状态，不要带入过于激烈的情绪。10.可以在每联之间停顿1秒左右，符合律诗的结构节奏。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗颈联的对比句式，结构为“[A行为]，岂知[B事物]”。2.首先前半句写自己追求的事物或者偏好的状态，后半句写自己不屑的事物。3.仿写时要注意前后半句的对比关系，语义要相反。4.示例1：“静读窗前半卷书，岂知闹市万金利”。5.示例2：“闲植庭前三径菊，岂知朝堂一品官”。6.仿写时要注意前后句的字数一致，词性相对，符合对仗的基本要求。7.也可以仿写尾联的寄愿句式，结构为“[未来行动]，犹有[留存事物]”。8.示例1：“来年再赴江南约，犹有荷开半塘香”。9.示例2：“他日重游旧庭院，犹有桂开一树香”。10.仿写的内容要贴合自己的真实感受，不要生硬套用句式。

核心名句写作应用

1.核心名句“多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮”常用于表达对功名利禄的厌弃，对闲适生活的向往。2.可以用于描写隐逸生活、淡泊名利主题的作文中。3.示例1：“古往今来多少文人都有过‘多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮’的志趣，不愿为了功名放弃内心的自由”。4.示例2：“当我们厌倦了职场的尔虞我诈，不妨想想‘多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮’的境界，偶尔停下来享受生活的美好”。5.也可以用于评价历史上淡泊名利的名人的写作内容中。6.示例3：“陶渊明辞官归隐，过着躬耕田园的生活，正是‘多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮’的真实写照”。7.还可以用于抒发自己的人生志向的作文中，表达自己不追求世俗功名，追求内心富足的志向。8.使用时要注意语境，不要用在积极进取、追求事业成功主题的作文中，避免语义冲突。9.引用时可以直接引用整句，也可以化用其中的意象。10.引用后最好加上自己的解读，让内容更加贴合作文主题。

关联知识图谱

《桃花源记》同意象

1.这首诗尾句的桃花意象源自陶渊明的《桃花源记》。2.《桃花源记》塑造了一个与世隔绝的隐逸世外桃源的经典形象。3.此后桃花就成为中国文学中隐逸文化的经典代表意象。4.这首诗用桃花的意象，暗含了对世外桃源般隐逸生活的向往。5.两者的核心内涵都是对世俗社会的厌弃，对闲适自由生活的追求。6.这一意象的传承是中国古典文学中常见的意象沿用情况。7.《桃花源记》的创作年代早于这首诗约800年。8.两者都属于中国古典隐逸文学的代表作品。9.很多后世的隐逸主题作品都用到了桃花的意象。10.这一关联是古典文学研究中公认的意象传承关系。

名句 CLASSIC LINES

多酿醉乡千日酒，岂知浮世十朱轮

核心名句对仗工整，用典贴切，鲜明体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

标签 TAGS

感慨隐逸历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家