再赋伤春二首 其二

浔阳江上听琵琶,买得江天且寄家。

带雨冲泥看燕子,随风着地数飞花。

人来裹饭何妨病,客去张罗亦自嘉。

还了世间无限债,却修香火足生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
晚年退居创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人杨万里因不满韩侂胄专权误国,辞官回归吉州吉水老家闲居。诗人此前宦游近五十年,退居后彻底脱离官场俗务,日常以游赏景致、读书赋诗、参禅会友为乐。此次因暮春时节观物有感,接连创作两首伤春主题诗作,本诗为第二首,是其闲居时期心境的直接写照,未涉及生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,宋代文人进一步拓展了其题材边界与表现空间,是古典诗歌中兼具规整性与表现力的重要文体。本诗完全符合七言律诗格律规范,用韵属平水韵下平六麻部,对仗工整合度,是宋代七律闲适类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人历经半生宦海浮沉后,放下世俗负累的释然自适。虽以“伤春”为题,却跳出传统伤春诗的哀怨窠臼,从暮春日常景致与闲居琐事中提炼生活意趣。既隐含对过往官场生涯的彻底释然,也表露对平淡清净归隐生活的高度满足,情感基调明朗舒展,完全契合杨万里晚年的人生状态与创作取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浔阳江上听琵琶:化用白居易《琵琶行》的经典典故,浔阳江是长江流经江西九江段的古称。第二,寄家:指安家定居。第三,带雨冲泥:指冒着雨、踩着泥泞的道路出行。第四,裹饭:指朋友探病时赠送食物。第五,张罗:指门前冷清可以张网捕雀,形容没有客人登门。第六,香火:此处指参禅礼佛的清净生活。第七,足生涯:指让人满足的生活状态。第八,这些字词都是宋代日常用语与常见典故,无生僻含义,结合语境极易理解。
逐句白话释义
第一句:我像当年白居易在浔阳江上听琵琶一样,在江边春日里安享闲居时光。第二句:我买下这一片江天景色,就在这里安家定居。第三句:我冒着雨踩着泥泞的道路,去看雨中飞翔的燕子。第四句:我数着随风飘落到地上的落花,感受暮春的气息。第五句:有朋友带着饭食来看望我,就算我生着病也觉得十分开心。第六句:客人走了之后,门前冷清得可以张网捕雀,我也觉得十分惬意。第七句:等我还完了世间各种各样的债务。第八句:我就一心参禅礼佛,过着足够满足的余生。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是杨万里晚年退居家乡时创作的伤春主题作品。第二,诗人没有像传统伤春诗那样感叹春光易逝、人生短暂,反而从日常暮春景致和闲居琐事里找到了乐趣。第三,诗里既写了春日的自然景色,也写了自己和朋友往来的日常生活。第四,核心是表达诗人放下官场俗务和世俗负担后,享受平淡闲适归隐生活的心境。第五,整体情感基调非常明朗豁达,没有消极颓废的情绪。第六,读者很容易从诗里感受到诗人那种知足常乐的生活态度。第七,这首诗也体现了杨万里诚斋体平易自然的创作风格。第八,即使没有太多古典文化基础的读者也能读懂诗里的情感。
跨学科 · 是什么
浔阳江地理常识地理学
第一,浔阳江指的是长江流经今天江西省九江市的河段。第二,九江位于江西省北部、长江中游南岸,是江西的北大门。第三,浔阳江段江面开阔、水流平缓,自古以来就是重要的水运通道。第四,唐代诗人白居易曾被贬为江州司马,江州就是今天的九江,他在这里写下了著名的《琵琶行》,开篇就提到“浔阳江头夜送客”。第五,因为《琵琶行》的广泛传播,浔阳江也成了古典诗词里常见的文化符号,经常和离别、失意、闲适的情感联系在一起。第六,今天浔阳江沿岸还有琵琶亭等相关文化景点,纪念白居易的这段经历。第七,杨万里的家乡吉水距离九江不远,所以他对浔阳江的典故非常熟悉。第八,诗里引用这个典故,只是为了表达自己在江边闲居的惬意,并没有白居易当年的失意情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适的心境,不要读得太激昂或者太悲伤。第二,每句的断句节奏是“四三”拍,也就是前四个字一顿,后三个字一顿,比如“浔阳江上/听琵琶,买得江天/且寄家”。第三,颔联“带雨冲泥看燕子,随风着地数飞花”要读得稍微轻快一点,体现出诗人看燕子、数飞花的惬意。第四,颈联“人来裹饭何妨病,客去张罗亦自嘉”要读得从容,体现出诗人无论有没有客人来访都自在的状态。第五,尾联“还了世间无限债,却修香火足生涯”要读得厚重一点,语速稍微放慢,突出诗人释然的心境。第六,全诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给人留下回味的空间。第七,诵读的时候可以想象自己身处江南暮春的江边,周围有燕子、落花,氛围安静闲适,更容易代入情感。第八,这首诗押韵的字是“琶、家、花、嘉、涯”,诵读的时候可以稍微加重这些韵脚字的读音,体现出格律的美感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联“带雨冲泥看燕子,随风着地数飞花”是非常工整的对偶句,适合用来仿写写景的句子。第二,对偶句的要求是上下句字数相同、词性相对、结构相同、意思相关。第三,这句的结构是“动作+场景+动作+景物”,上句写冒雨踩泥看燕子,下句写顺风落地数飞花,内容都是暮春活动,非常协调。第四,仿写的时候可以先确定要写的场景,比如秋日的公园、夏日的湖边之类的。第五,比如要写秋日的场景,上句可以写“踏露披霜观枫叶”,下句对应可以写“临风拾叶看归鸦”,就符合对偶的要求。第六,仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,尽量用平实的语言,符合原诗平易自然的风格。第七,写完之后可以检查一下上下句的词性是不是对应,比如动词对动词、名词对名词、景物对景物。第八,经常练习这种对偶句的仿写,可以提升语言的凝练度和对仗能力,对写作很有帮助。
核心名句应用
第一,核心名句“还了世间无限债,却修香火足生涯”适合用在表达放下压力、选择闲适生活的场景里。第二,比如写自己结束了一段非常忙碌的工作,终于可以休息一段时间的时候,可以用这句话来表达自己释然的心情。第三,比如写长辈退休之后,不再操心工作和家里的琐事,开始享受自己的晚年生活,也可以用这句话来形容他们的状态。第四,比如写游记的时候,在远离城市喧嚣的乡村或者山里待了一段时间,感受到了慢生活的乐趣,也可以引用这句话来表达自己的感受。第五,用的时候不用完全照搬,可以根据语境稍微调整一下,比如“等忙完这阵子的项目,我也想像诗里说的那样,‘还了世间无限债,却修香火足生涯’,好好休息一段时间”。第六,这句话非常直白,情感很明确,不会让读者产生误解。第七,用在作文里可以提升文字的文化底蕴,比直白说“我要放松”更有质感。第八,日常发朋友圈表达自己想要休息的心情的时候用这句话,也会显得很有格调。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
第一,本诗首句“浔阳江上听琵琶”直接化用了白居易《琵琶行》的开篇典故。第二,《琵琶行》是唐代诗人白居易被贬江州时创作的长篇叙事诗,是中国古典诗歌的经典作品。第三,杨万里化用这个典故,是为了借典故的文化内涵,表达自己在江边闲居的状态。第四,两者的情感不同,白居易的《琵琶行》充满了失意的情绪,而杨万里的化用则是闲适的。第五,这个典故是古典诗词里常见的文化符号,很多诗人都曾经化用过。第六,读者了解这个典故之后,能更好地理解本诗的文化内涵。第七,两首诗都是写浔阳江畔的场景,都和音乐、闲居的状态相关。第八,这也是中国古典诗词“用典”创作手法的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

还了世间无限债,却修香火足生涯
该句直白抒发了诗人放下世俗负累的释然心境。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待