病起节物可惊效柳子厚

病起忽数日,杖策周吾庐。

桃花手新栽,小红今欲舒。

萱草未出土,苗叶将扶疏。

物变乃如此,光景难踟蹰。

退自观我生,今形复何如。

梦前黑垂髫,梦后霜入须。

安得万丈绳,䌸此窗间驹。

先生可笑人,为生本田。

晚污琳馆粟,俾代南山锄。

皇恩浩如海,臣报终难虚。

老力虽不足,闲日幸有余。

愿炷金鼎𬬻,日诵琅函书。

跪祝望天门,圣寿如居诸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时
创作背景
南宋绍兴年间周紫芝任祠禄官时期病愈所作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时诗人周紫芝受朝廷任命担任提举江州太平兴国宫的祠禄官,无需处理实际政务,仅领俸禄闲居,此次病愈后在居所周边散步,见到亲手栽种的花木长势喜人,有感于时光流逝与朝廷恩遇写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,是古代文人抒怀言志常用的体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人病愈后见到风物变化,感慨时光飞逝、年华老去的怅惘,第二层是诗人感念朝廷给予的优待,愿意以余生为君王祈福、报答皇恩的虔诚,情感真挚平和,符合南宋初期下层文官的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
节物、杖策
节物指的是不同时节的风物景色,是古典诗词中常用的词汇。杖策指的是拄着拐杖行走,策就是拐杖的意思。这两个词都属于古诗中常见的实词,理解它们就能明白诗的开头叙事内容。大家在阅读其他古典诗词的时候也经常会遇到这两个词,可以记住它们的意思。
踟蹰、窗间驹
踟蹰本来指徘徊停留的样子,这里指时光停下不走。窗间驹是用了典故,把时光比作从窗前跑过的白马,就是我们常说的白驹过隙的意思。这两个词一个写时光的特点,一个用比喻写时光飞逝,很有画面感。大家可以把这个典故记下来,平时写作也可以用到。
琳馆、琅函书
琳馆是古人对道观的美称,这里指诗人担任的祠禄官职位,是挂名在道观领俸禄的闲职。琅函书指的是用玉盒子装的书籍,这里特指道教的经典。这两个词和宋代的官职制度、道教文化有关,理解它们就能明白诗人后面说的感恩和祈福的内容。
全诗逐句白话释义
病好之后忽然过了好几天,我拄着拐杖绕着我的房子走了一圈。我亲手新栽的桃花,已经长出小小的红苞快要开放了。萱草还没长出土面,很快就会长出茂密的叶子。事物的变化竟然这么快,时光根本不会停下来等谁。我退下来自己观察我的人生,现在的模样变成什么样了呢。做梦之前还是黑发垂髫的少年,梦醒之后胡须都已经白了。怎么才能得到万丈长的绳子,把窗边飞驰的白马(指时光)绑住啊。我这个可笑的老头子,本来就是耕田的农夫出身。晚年有幸领到道观的俸禄,不用再去南山里耕田了。皇帝的恩德像大海一样浩荡,我终究不能虚受这份恩情。我虽然年老力气不够了,幸好空闲的日子还有很多。我愿意在金鼎香炉里点上香,每天诵读道教的经书。我跪着望向皇宫的方向祈祷,希望皇帝的寿命像流逝的时光一样绵长不绝。
全诗核心主旨概括
这首诗写诗人病愈之后散步见到居所周边的花木生长,感受到时光飞逝、年华老去,回想起自己的出身和晚年受到的朝廷优待,十分感念皇恩,愿意用自己剩下的闲余时间每天诵经为皇帝祈福,报答朝廷的恩情。整首诗的语言很朴实,没有华丽的修饰,情感很真诚,能让人感受到诗人平和又真挚的心态。
跨学科 · 是什么
桃花、萱草生物学特性植物学
桃花是大家很熟悉的观赏花卉,春天的时候会开出粉红色的花,很符合春天的景色。萱草也就是我们常说的忘忧草,有的品种也叫黄花菜,是常见的庭院观赏植物,春天的时候会长出细长的绿叶,夏天会开出橙黄色的花。这两种植物的生长速度都比较快,所以诗人才会病了几天就看到它们明显的变化,用来体现时间过去得很快是很恰当的。大家平时在生活中也能经常见到这两种植物,可以留心观察它们的生长状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“前两字停、后三字连”的节奏断句就可以,比如“病起/忽数日,杖策/周吾庐”。开头的部分语气要舒缓平和,读出病愈后散步的闲适感。中间感叹时光流逝的部分语气可以稍微加重,带一点感慨的情绪。后面感恩祈福的部分语气要放平缓,读出虔诚的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会不同部分的语气变化,就能把这首诗读得很好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“安得万丈绳,䌸此窗间驹”的“安得+名词/名词短语,+动作+宾语”的句式,用来表达自己的愿望。比如可以写“安得千里风,送我归故乡”,表达想要回家的心情;也可以写“安得百宝箱,赠此贫寒生”,表达想要帮助别人的愿望。这个句式很有力量,适合用来抒发强烈的愿望,大家平时写作文的时候可以用到,能让自己的作文更有感染力。
核心名句写作应用
“安得万丈绳,䌸此窗间驹”这句名句可以用在以“珍惜时间”“时光飞逝”“青春易逝”为主题的作文里。比如写初中作文《我的初中生活》的时候,可以在结尾写“想起刚入学的样子还仿佛在昨天,转眼就要毕业,真可谓‘安得万丈绳,䌸此窗间驹’,我一定会好好珍惜剩下的初中时光”。这样引用名句既能点明主题,又能让自己的作文更有文采,大家可以记下来,遇到相关主题的作文就可以用上。
关联知识图谱
白驹过隙同典故
本诗中“窗间驹”的表述来自“白驹过隙”的典故,这个典故出自《庄子》,用来形容时光过得非常快,像白色的小马从缝隙前跑过一样,一眨眼就不见了。这个典故是古典诗词中常用的表达惜时主题的典故,大家在很多其他的诗词里也能看到。
柳宗元《田家三首》同风格效仿作品
本诗的标题明确说明是效仿柳子厚也就是柳宗元的风格,柳宗元擅长写朴实自然的田家生活、人生感悟类的古诗,风格平淡真挚,和本诗的风格非常一致。大家如果喜欢本诗的风格,可以去读柳宗元的相关作品,能有相似的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

安得万丈绳,䌸此窗间驹
这句化用《庄子》白驹过隙的典故,将无形的时光具象化为窗边飞驰的白马,直白表达了诗人想要留住飞逝时光的强烈愿望。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待