水仙操

大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。

琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。

水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。

峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。

檿丝相𫄙成凄清,调和引得薰风生。

指底先王长养情,曲终天下称太平。

后人好事传其曲,有时声足意不足。

始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。

成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。

琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感崇敬
创作背景
依托伯牙学琴典故创作的咏琴诗
本诗创作依托《乐府古题要解》记载的经典琴学典故:春秋时期伯牙随成连先生学琴,三年未能精通,成连带他前往东海蓬莱山,让他独自聆听海浪拍击、山林鸟鸣的自然之声,伯牙情志移易,琴艺大进,创作出千古名曲《水仙操》。本诗是针对这一典故与琴曲创作的咏怀作品,目前学界对本诗具体创作时间、作者归属尚存争议,暂未发现与创作直接相关的其他历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制。句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发丰沛的情感与表达复杂的观点。古体诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于先秦民歌,在唐代发展成熟,历代都有大量优秀作品传世。本诗通篇以七言句式为主,押韵灵活换韵,完全符合七言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对琴道乃至一切艺术创作核心本质的探寻,明确反对只注重外在形式奢华、忽略内在精神表达的错误取向。诗人通过咏叹伯牙创作《水仙操》的经典典故,传递出艺术创作要师法自然、以真情实感为核心的价值取向,同时也暗含了对人生应重内在修养、轻外在虚名浮利的哲思。历代主流解读均将本诗归为琴论诗的代表作品,其核心观点得到琴学界的广泛认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蓬山指古代传说中的蓬莱仙山,是道教传说里的海上三座仙山之一。第二,泠泠是形容琴声清越悦耳的叠词,也可以用来形容水流的声音清凉。第三,峄阳散木指峄山南侧生长的泡桐树,是制作古琴面板的上等材料。第四,重华是上古帝王舜的名字,传说舜最早制作了五弦琴。第五,檿丝指用柞蚕丝制作的古琴琴弦,声音偏清越悲凉。第六,徽金、轸玉分别指古琴上用黄金制作的音位标识、用美玉制作的调弦旋钮,都是琴上的奢华装饰。第七,成连是春秋时期著名的琴师,是伯牙的授业老师。这些字词都是理解本诗的基础,大多和传统琴文化相关。
逐句白话释义
前两句写海上巨大的波浪互相拍击,流水发出轰鸣的声响,蓬莱山上的鸟兽都长着奇特的外形。第三四句写伯牙此时的心境平和,弹琴的情绪既没有喜悦也没有惊恐,他调稳琴弦缓缓弹奏,琴声是那样清越动听。第五六句写缥缈的水仙仿佛来到眼前迎接他,伯牙从此留下了美好的名声。第七八句写峄山南侧的泡桐材质疏松又轻盈,被舜的斧头砍伐制作成琴之后才显现出它的美妙音色。第九十句写柞蚕丝拧成的琴弦发出凄清的声响,调和的琴音引得温暖的和风都吹了过来。第十一十二句写指尖流淌出先王养育万民的情怀,曲子结束之后天下人都称赞太平盛世。第十三十四句写后来的人喜欢传抄这首曲子,有时候弹得声音很足却没有足够的意蕴。第十五十六句写琴音一开始像高山一样巍峨,后来又像江水一样浩荡,眼前仿佛只能看见青翠的山峦和碧绿的流水。第十七十八句写成连先生到海上改变了伯牙的性情,难道是伯牙本来就没有爱好吗?第十九二十句写琴啊琴啊,它的价值在于自然的韵味,不在于上面镶的金徽和玉轸。
核心主旨与内容概括
本诗围绕伯牙创作古琴名曲《水仙操》的经典典故展开,先描写了伯牙在蓬莱海边获得自然灵感、创作出名曲的场景,接着介绍了古琴制作的材料、音色特点与承载的文化内涵,然后批评了后世传承琴曲只重技法不重内涵的问题,最后点明全诗核心主旨:不管是琴艺还是其他艺术创作,核心都在于内在的自然情志表达,而不在于外在的奢华装饰。全诗深入浅出,把深刻的琴道理念用通俗的诗歌语言表达出来,兼具文学性与思想性。
跨学科 · 是什么
峄阳泡桐做琴的生物学特性植物学
泡桐是玄参科泡桐属的落叶乔木,生长速度快,木质松软,内部纤维结构均匀。泡桐的气干密度一般在0.25-0.35g/cm³之间,是制作弦乐器共鸣面板的理想材料。我国山东、河南一带生长的泡桐品质尤其优良,峄山位于山东济宁,南侧向阳坡的泡桐生长条件更好,所以从先秦时期就被视为制作琴的上等材料。现在我国国家级非遗古琴制作技艺中,泡桐仍然是面板的首选材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时基本采用2-2-3的断句节奏,每句末尾字适当拖长音。前四句描写海边场景,语气要舒缓开阔,读出苍茫的氛围感。中间八句介绍琴的制作与内涵,语气要平稳庄重,读出厚重的文化感。后面八句点明主旨,最后两句是核心名句,语气要加重,读出坚定的感觉。全诗诵读整体速度不宜过快,要符合古琴曲悠扬的调性。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿”的“始A兮复B,但见C兼D”句式,这种句式适合用来描写景物变化或者情绪变化,前后形成呼应关系。比如描写秋天的景色可以写“始萧萧兮复瑟瑟,但见枫红兼菊黄”,描写春游的场景可以写“始喧喧兮复悠悠,但见莺飞兼草长”,描写读书的感受可以写“始惶惶兮复畅畅,但见理明兼意通”。仿写的时候注意A和B是叠词,C和D是并列的名词短语,对仗可以不用太工整,符合语境即可。
核心名句写作应用
核心名句“琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉”可以应用在多种写作场景中。第一,可以用在讨论艺术创作的作文里,用来论证艺术要注重内在表达,不要追求外在形式奢华的观点。第二,可以用在讨论人生价值的作文里,用来论证人要注重内在修养,不要追求外在的虚名、物质享受的观点。第三,可以用在讨论产品设计、文化传承的作文里,用来论证要注重核心品质,不要过度包装的观点。比如写《谈内在修养》的作文时可以用:“古人有言‘琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉’,琴的价值从来不是靠镶嵌的金玉体现,人的价值也从来不是靠外在的财富、头衔体现。”
关联知识图谱
《高山流水》同作者
两首琴曲的传说作者都是春秋时期的琴师伯牙,都是中国古代十大古琴名曲,都体现了伯牙高超的琴艺水平。两首作品都和自然意象相关,《高山流水》以山水为主题,《水仙操》也以海上山水场景为创作灵感来源,核心都体现了琴艺师法自然的理念。
伯牙人物关联|历史关联
伯牙是春秋时期楚国著名琴师,是《水仙操》传说中的作者,也是本诗核心咏叹的人物。“高山流水遇知音”的典故就和伯牙相关,他的琴艺理念对中国传统琴文化影响深远,历代琴诗、琴论中都经常提到他的名字。

名句 CLASSIC LINES

琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉
直接点明了全诗的主旨。诗句以直白的呼告句式,点明琴的价值核心在于自然的声韵与弹奏者的情志表达,而非琴身上镶嵌的金徽、玉轸等奢华装饰。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待