雪后步至江亭

老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。

今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。

青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。

山晴颜色看转好,老健脚力殊未竭。

出门暮色尚余霞,步到江亭已生月。

归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。

客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。

扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。

天将此段付诗人,世间那有闲风月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
晚年归隐山居时期创作
本诗创作于王庭珪晚年辞官归隐泸溪期间,当时诗人已脱离官场纷争,居于山林郊野靠近江畔的居所,某日雪后初晴,诗人拄杖出游至江亭,观景有感写下此诗,创作时间大致为南宋绍兴二十年前后,学界对此无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,成熟于唐代,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,适合抒发开阔随性的情感,历代均有大量优秀作品传世,在古代诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“窟穴”指固定的住所,是诗人的自谦说法。第二句的“邱”通“丘”,指不高的小山丘,此处指代诗人的山居居所。第六句的“桃竹”是南方生长的一种纹理带有斑纹的竹类,也叫斑竹,常用来制作手杖。第八句的“老健”指年老但身体硬朗健康,是宋代常用的口语词。第十一句的“附火”指靠近火源取暖,是古代冬日居家的常见动作。第十三句的“奈此”意思是面对这样的美景,怎么能够忍住。本诗用词大多为宋代日常口语化的表达,没有晦涩难懂的生僻含义。读者结合上下文就能轻松理解所有字词的指代内容。
逐句白话释义
我这个老人家带着家眷之前没有固定的安身之处,晚年才得到一处小山丘的居所,隐蔽在曲折的山林里。今天太阳出来天气格外好,我拄着拐杖出门去看山顶的积雪。远处层层叠叠的青山有几十座山峰,手里的桃竹手杖已经有三百道清晰的斑纹。天气放晴之后山的颜色看起来越来越好看,我虽然年老但脚力还很充足,一点都不觉得累。出门的时候暮色里还剩下天边的晚霞,等我走到江亭的时候月亮已经升起来了。回到家之后靠近火堆取暖,关上屋门,茶刚好煮好,诗也写完了,心里觉得非常愉悦。有客人劝我不要总是作诗,可面对江山这样的奇绝美景,我怎么能忍住不写呢。我摸着胡须仰面看着屋梁,这种感受只有我自己心里明白,嘴上却说不出来。上天把这么好的景色都交付给诗人来记录,人世间哪里有什么白白浪费的清风明月呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人雪后初晴那天,从拄杖出游到观景再到归家作诗的全部过程。按照时间顺序依次描写了晴雪青山、暮色余霞、江亭月色、归家煮茶等多个场景。所有场景都围绕着诗人闲适的出游经历展开,没有刻意的雕琢修饰。核心表达了诗人晚年归隐之后,脱离官场俗务牵绊的安然自得的心境。也传递出诗人对自然江山美景的由衷热爱,以及对自身拥有创作能力的珍视。全诗整体风格平实自然,没有华丽的辞藻,情感却格外真挚动人。读者能很容易感受到诗人那种豁达通透的人生态度,获得心灵的放松。这首诗也为我们展现了宋代归隐文人的日常生活状态。
跨学科 · 是什么
泸溪山地雪景地貌地理学
本诗中描写的青山叠雪的景观,位于现在的湖南省湘西州泸溪县境内。泸溪地处武陵山脉东缘、沅江中游,境内分布着数十座海拔500米以上的低山丘陵。该地区属于亚热带季风气候,冬季最低气温可降至零下2℃到3℃,遇降水容易形成山顶积雪。雪后初晴的时候,洁白的积雪覆盖在山顶,下方是常绿的山林,色彩对比非常鲜明。当地江畔至今还有多处古江亭遗址,和诗中“步到江亭已生月”的描写完全对应。该地区的地貌特征与气候特点,是诗中描写的景观出现的科学基础。读者可以结合泸溪的地理资料,更直观地想象诗中描写的美景。现在泸溪也依托这类山地雪景景观,开发了相关的文旅项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读的时候节奏可以相对舒缓,不需要像格律诗那样严格遵守平仄节奏。每一句的停顿可以按照“二二三”的结构来断句,比如“老人/携家/无窟穴”“晚得/一邱/藏曲折”。开头几句描写出游的场景,语气要轻快,读出诗人出门时的愉悦心情。读到描写青山、雪景、晚霞、月色的句子时,语速可以稍微放慢,突出景色的优美。读到“茶熟诗成意良悦”的时候,语气要放松,读出诗人归家后的满足感。最后两句是全诗的核心,诵读的时候语气要加重,读出那种通透豁达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持闲适的基调即可。诵读的时候可以适当加入停顿,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗采用平实的记事写法,按照时间顺序记录完整的事件过程,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先确定一个日常的小事作为主题,比如周末出游、傍晚散步、居家读书等。开头可以交代事件的起因,比如“周末天晴人意好,携伴出门看秋景”,对应诗中“今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪”的写法。中间部分按照时间顺序,依次描写过程中看到的景色、自己的感受,不需要用太华丽的辞藻。可以加入一两个细节描写,比如手里的物品、遇到的小场景,对应诗中“桃竹班班三百节”的细节写法。结尾部分可以写出自己的感悟,不用刻意拔高,真实表达自己的心情即可。仿写的时候可以不用严格遵守押韵,只要语句通顺、情感真挚就可以。多练习这种写法,能快速提升自己记录日常的写作能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“天将此段付诗人,世间那有闲风月”,适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是写景类的作文结尾,用来表达自己对自然美景的珍视,比如写完秋游的经历后,用这句话收尾,能升华文章的主旨。第二个场景是文艺评论类的文章,用来表达创作者要善于发现生活中的美,承担起记录美好的责任。第三个场景是日常的随笔、朋友圈文案,看到美丽的景色时引用这句话,能显得更有文化底蕴。第四个场景是读书感悟类的文章,用来表达文学作品来源于生活、来源于自然的观点。应用这句话的时候不需要修改,可以直接引用,也可以稍微调整一下语序来适配上下文。引用的时候要注意场景的适配性,不要用在太严肃的议论文或者公务写作中。恰当引用这句话能让你的文字更有感染力,也能传递出你对美好事物的热爱。
关联知识图谱
王庭珪《泸溪山居杂咏》组诗同主题
《雪后步至江亭》是王庭珪隐居泸溪时期创作的山居系列作品之一。《泸溪山居杂咏》组诗共有24首,都是描写他隐居时期的日常场景与心境。两首作品的创作时间、创作地点、核心情感都完全一致,属于同一系列的创作。读者可以搭配阅读这组作品,更全面地了解王庭珪晚年的生活状态。这组作品都保持了平实自然的风格,没有华丽的辞藻,情感真挚。组诗也为研究宋代文人的隐居生活提供了丰富的文本资料。目前这组作品全部收录在中华书局版的《全宋诗》王庭珪卷中。阅读这组作品还能了解宋代泸溪地区的风土人情。
张岱《湖心亭看雪》同主题
《湖心亭看雪》是明代文人张岱的经典散文作品,主题也是雪后出游观景。两部作品都描写了雪后初晴的自然美景,以及作者出游时的闲适心境。两部作品的核心情感都包含了对自然雪景的热爱,以及脱离俗务的悠然自得。读者可以搭配阅读两部作品,对比宋明两代文人对待雪景的不同态度。两部作品都采用了白描的手法描写景色,没有刻意的修饰。两部作品都成为了中国文学史上描写雪后出游的经典篇目。两部作品也都被选入了中小学语文的拓展阅读篇目。阅读这两部作品能提升读者对雪景描写类作品的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

天将此段付诗人,世间那有闲风月
这两句直白道出诗人对江山风物与创作关系的深刻感悟。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待