客有以仆托病谢客者甲戌除夜作

“甲戌”是干支纪年，这里对应公元1154年。“除夜”指农历一年最后一天的夜晚，也就是除夕。“残漏”指深夜里漏壶的滴水声，漏壶是古代的计时工具。“鬬”是“斗”的异体字，在这里是比试、比拼的意思。“嗔”是生气、怪罪的意思。“招取”的“取”是宋代口语里的助词，没有实际语义，只起到补充音节的作用。“竹坡”是作者的号，也指代他的居所。这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻含义。

第一句的意思是，算起来我这一生已经过了七十四个春天了。第二句的意思是，明年我打算谢绝所有访客，懒得再应付人情往来。第三句的意思是，现在已经是上天怜惜我年纪大了，不用再出来做官了。第四句的意思是，我现在手里没有官职，也没有上级长官，还用得着怕谁生气怪罪呢。第五句的意思是，腊月就随着这除夕深夜的漏声一起过去了，新的一年马上就要来了。第六句的意思是，我的鬓发和院子里稀疏的梅花，都在比拼谁的颜色更新鲜好看。第七句的意思是，我把远处的云山都当作朋友，招来和我一起开怀大笑。第八句的意思是，我这个竹坡居士，还拥有这一副清闲自在的身子。

这首诗是南宋诗人周紫芝在七十四岁那年的除夕写的，当时有客人传言他是托病才谢绝访客，他就写了这首诗回应传言。整首诗围绕自己晚年闲居的生活状态展开，表达了他已经摆脱了官场的各种束缚，不用再应付繁杂的人情往来，可以自由自在按照自己的意愿生活的旷达心情，完全没有老年人常有的衰老消沉的情绪，反而充满了对当下生活的满足感。