詹伯尹挽词二首 其一
詹郎胸次有奇兵，几为楼兰欲请缨。
四海眼高空燕雀，百年身老困鲵鲸。
跕鸢不用伤遗恨，苍狗何尝有定名。
勋业转头浑似梦，却将五字作长城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悼亡
创作背景
悼念友人詹伯尹
本诗为南宋文人楼钥为去世的友人詹伯尹所作挽词，詹伯尹平生有恢复中原的报国之志，一生仕途失意，未能施展抱负便离世，楼钥作此诗追念其生平才志与际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字，每句七字，需严格遵循平仄、押韵、对仗规范。该体裁是宋代文人抒情、酬唱、悼念的常用文体，承载着丰富的文化内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对友人詹伯尹离世的深切追思，第二层是对其胸有韬略、志在报国却终生困顿、壮志未酬的惋惜与不平，第三层是对其文学成就的高度肯定，赞颂其诗作足以传世的永恒价值。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 胸次：指胸中、内心。2. 请缨：指代主动请求担当报国重任，出自终军请缨的典故。3. 楼兰：汉代西域国名，本诗中代指当时的外敌金国。4. 燕雀：指代志向短浅的平庸之人。5. 鲵鲸：指代奸佞权贵或外敌势力。6. 跕鸢：指代境遇困顿险恶，出自马援征交趾的典故。7. 苍狗：即白云苍狗，指代世事变幻无常。8. 五字长城：指代善作五言诗，文学成就极高。
逐句白话释义
1. 詹郎胸中藏有出奇制胜的谋略，多次想要像终军请缨那样奔赴前线抗击外敌。2. 他眼界高远，看不起志向短浅的庸人，一生却被奸佞权贵困厄，到老都不得志。3. 不必为他的遗恨感到悲伤，世事本就像白云苍狗一样变幻，没有固定的定数。4. 功勋伟业转头就像梦一样消散，他的五言诗作却像长城一样坚固，足以流传后世。
核心主旨概括
本诗是南宋文人楼钥为友人詹伯尹所作的挽诗，全诗赞颂了詹伯尹的才学与报国志向，惋惜他壮志未酬的坎坷一生，也肯定了他的文学成就，抒发了对友人的深切追思，同时暗含了对世事无常、贤才遭困的慨叹。
跨学科 · 是什么
请缨、楼兰典故历史学
1. 请缨典故出自《汉书·终军传》，西汉终军出使南越前请求汉武帝赐长缨，要将南越王绑到长安，后世用请缨指代主动请求报国。2. 楼兰典故出自《汉书·傅介子传》，傅介子出使西域斩杀楼兰王，后世用楼兰代指边境外敌。3. 本诗中用这两个典故，说明詹伯尹有主动奔赴前线抗击金国、收复失地的远大志向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要庄重沉郁，带有追思的情绪。2. 首联节奏稍快，读出赞颂的语气，断句为：詹郎/胸次/有奇兵，几为/楼兰/欲请缨。3. 颔联语气放缓，读出惋惜的情绪，断句为：四海/眼高/空燕雀，百年/身老/困鲵鲸。4. 颈联语气平缓，读出旷达的感觉，断句为：跕鸢/不用/伤遗恨，苍狗/何尝/有定名。5. 尾联前半句低沉，后半句上扬，读出肯定的语气，断句为：勋业/转头/浑似梦，却将/五字/作长城。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“XX不用XX，XX何尝有XX”的转折句式，用来表达对世事无常的旷达态度，比如“得失不用伤怀抱，功名何尝有定形”。2. 也可以仿写“XX浑似梦，却将XX作XX”的对比句式，用来突出某方面的价值，比如“荣华过眼浑似梦，却将清誉作平生”。
核心名句写作应用
“勋业转头浑似梦，却将五字作长城”可以用在赞颂文人文学成就的写作场景中，比如写纪念文学家的文章时可以用：“杜甫一生仕途坎坷，报国之志未能实现，正可谓‘勋业转头浑似梦，却将五字作长城’，他的诗作成为了中国文学史上不朽的丰碑。”
关联知识图谱
楼钥同作者
楼钥是南宋中期著名文人、官员，与詹伯尹为友，本诗是他为悼念詹伯尹创作的挽词，是其代表性诗作之一。
终军请缨同典故
本诗中“欲请缨”化用终军请缨的典故，用来指代主动请求报国的志向，是古代诗词中常见的典故用法。
名句 CLASSIC LINES
勋业转头浑似梦，却将五字作长城
该句是本诗核心名句，后世常被用来指代抱负未能实现的文人，转而以文学创作确立自身价值。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待