吊孙云老

周紫芝 · 宋

孙郎涉世似虚舟，一醉从前万事休。

千佛经中无姓字，八仙歌里见风流。

清诗便与重泉隔，客泪空添晚岁愁。

陇上只今多宿草，为君何地筑糟邱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 悼亡

创作背景

吊唁友人离世

这首诗是南宋诗人周紫芝为悼念已故友人孙云老所作，孙云老为周紫芝生平交游的重要友人，生性旷达嗜酒，擅长诗歌创作，去世后周紫芝感念二人过往交谊，写下这首吊唁作品，创作时间约为南宋绍兴年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每句七字，要求偶数句押韵，中间两联必须对仗，在唐宋时期是文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两层，一是对友人孙云老离世的深切悲恸，晚年失友的愁绪真挚浓郁，二是对孙云老旷达疏朗、嗜酒能诗的洒脱性格的追念与赞美，悲而不颓，情感厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 涉世指经历世间人事。2. 虚舟指空无所有的船，这里比喻人生漂泊无定、旷达无系的状态。3. 千佛经泛指记录历代高僧、贤人名姓的典籍。4. 八仙歌指杜甫所作的《饮中八仙歌》，这里代指嗜酒洒脱的名士群体。5. 重泉指九泉、黄泉，是古人对逝者所居地下世界的称呼。6. 宿草指隔年的草，古人常用宿草代指人去世已久。7. 糟邱也作糟丘，指用酿酒的糟堆砌成的山丘，相传商纣王曾筑糟丘酒池，后世用来指代追念嗜酒逝者的凭吊之物。8. 陇上指坟地所在的高地，这里代指孙云老的坟墓。

逐句白话释义

1. 孙郎你活在这世间就像一艘无拘无束的空船。2. 从前只要喝醉了酒，所有的烦心事就都抛到脑后。3. 记录贤人名姓的典籍里找不到你的名字。4. 你却像饮中八仙一样，有着洒脱自在的风流气韵。5. 你清俊的诗作如今已经和我们隔着九泉的距离。6. 我这个漂泊在外的客人的眼泪，只是平白增添了晚年的愁绪。7. 如今你的坟头已经长满了隔年的野草。8. 我该到哪里为你修筑一座糟丘，来祭奠你爱酒的魂灵呢？

全诗主旨概括

1. 这首诗是诗人为悼念已故友人孙云老所作。2. 开篇先概括了孙云老旷达洒脱、嗜酒忘忧的生平性格。3. 接着用典赞美了他不慕功名、自在风流的人格特质。4. 随后笔锋一转，点明友人已经离世的事实。5. 抒发了自己晚年失去挚友的深切悲恸。6. 最后以坟头宿草、无处筑糟丘的意象收束全诗。7. 将对友人的追慕和失去友人的愁绪融为一体。8. 情感真挚厚重，读来十分动人。

跨学科 · 是什么

宿草的生物特性植物学

1. 诗句里提到的宿草是对多年生草本植物的统称。2. 这类植物的根系在土壤中可以存活多年。3. 冬季时地上部分可能枯萎，地下根系仍然存活。4. 第二年春季温度回升后就会重新长出茎叶。5. 古人观察到坟地常年无人打理，很容易长满这类野草。6. 所以慢慢就用宿草来指代人已经去世很长时间。7. 这种意象的使用最早可以追溯到先秦时期的礼制记载。8. 在古典诗词中是非常常见的悼亡类意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时整体节奏要舒缓低沉。2. 每句的断句可以按照“二二二一”的节奏划分。3. 比如首句可以断为“孙郎/涉世/似/虚舟”。4. 前两联是回忆友人性格，诵读时语气可以稍显明快，带出追念的温和感。5. 后两联转为悼念悲恸，语气要放慢加重，带出沉郁的情绪。6. 尾联“为君/何地/筑/糟邱”的最后三个字要放慢语速，拉长音。7. 全诗整体的情感基调是悲而不伤，不要读得过于凄厉。8. 诵读时可以适当停顿，留出情感抒发的空间。

基础句式仿写指导

1. 诗中“千佛经中无姓字，八仙歌里见风流”的对仗句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“XX中无XX，XX里见XX”。3. 前后两句形成对比，突出描写对象的独特特质。4. 仿写的时候首先要确定你想要描写的核心对象的特点。5. 前句可以写对象在世俗标准下的缺失，后句写其在另一维度的闪光点。6. 比如写淡泊名利的隐士可以仿写为“功名簿上无姓名，山水图中见性情”。7. 仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，意境要统一。8. 可以多积累不同领域的意象，让仿写的内容更有韵味。

核心名句写作应用

1. “千佛经中无姓字，八仙歌里见风流”这句非常适合在写人物类作文的时候使用。2. 可以用来描写那些不慕世俗功名、性格洒脱自在的人物。3. 比如写自己身边淡泊名利的长辈，或者历史上的隐士类人物都可以用。4. 比如作文中写陶渊明的时候就可以用这句来评价他的性格。5. “陇上只今多宿草，为君何地筑糟邱”适合用在悼念类的文章中。6. 尤其是用来悼念那些性格旷达、有独特爱好的逝者。7. 用的时候不需要改动，直接引用就能很好地抒发追念的情绪。8. 引用的时候最好加上简单的解释，让读者更容易理解诗句的含义。

关联知识图谱

《饮中八仙歌》（杜甫）同典故

1. 这首诗里的“八仙歌里见风流”用到了杜甫《饮中八仙歌》的典故。2. 《饮中八仙歌》是杜甫创作的一首七言古诗。3. 诗里描写了唐代贺知章、李白等八位嗜酒名士的洒脱事迹。4. 后世就常用“饮中八仙”来代指那些嗜酒旷达的文人。5. 这里用这个典故是为了赞美孙云老和饮中八仙一样有着洒脱的性格。6. 这个典故的使用让诗句的内涵更加丰富，也更有文化底蕴。7. 读者只要了解这个典故，就能快速理解孙云老的性格特点。8. 是古典诗词中用典非常精妙的典型例子。

名句 CLASSIC LINES

千佛经中无姓字，八仙歌里见风流；陇上只今多宿草，为君何地筑糟邱

这两句是全诗的核心名句，前句用典精准概括了孙云老不慕功名、洒脱自在的生平特点，对仗工整意境旷达，后句以宿草、糟邱的意象收束全诗，将悼念的悲恸与对友人的追慕融为一体，后世常被用作悼念旷达隐士类人物的经典表达。

标签 TAGS

崇敬悼亡植物学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家