湖州
霅溪景物见歌诗，只有当年杜紫微。
沽酒店穿斜巷出，采莲船傍后门归。
翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
游历湖州时创作
本诗创作于元世祖至元年间，为作者游历湖州时所作，创作动因是作者为湖州独特的水乡景致与市井风貌所触动，首联提及的杜紫微即唐代诗人杜牧，曾任职湖州刺史，留下多首吟咏湖州的经典诗作，是湖州风物书写的代表性前贤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，现存前三联共六句，疑尾联散佚。七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗八句，每句七字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定格律规范。本诗现存部分符合七言律诗的平仄、对仗、押韵要求，属于七言律诗残篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为对湖州水乡秀美风光的由衷喜爱与赞美，同时暗含对唐代诗人杜牧曾任职湖州、留下诸多经典风物诗作的追慕之意，整体情感明快舒展，充满对江南市井烟火与自然山水的亲近感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霅溪是湖州境内的主要河流，由东苕溪、西苕溪汇合而成。杜紫微指唐代诗人杜牧，他曾在中书省任职，中书省别名紫微省，因此人称杜紫微，他曾担任湖州刺史，写过很多描写湖州的诗。沽酒就是买酒的意思。沾是沾染、点染的意思，蘸是用水浸湿的意思。
逐句白话释义
第一句说霅溪的美好景物早就出现在很多诗歌里。第二句说写得最好的只有当年的杜紫微杜牧。第三句写卖酒的店铺藏在弯弯曲曲的小巷深处，从斜巷走出去就能找到。第四句写采莲的小船靠着住户的后门缓缓归来。第五句写青翠的山色点染着城郭，远处有上千个小山点散落各处。第六句写清澈的河水环绕着楼台，整个城市都被碧水围在中间。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了湖州这座江南水乡城市的独特风貌，先点出湖州风物自古就受到文人喜爱，尤其是杜牧曾留下很多经典诗作，接着分别描写了湖州的市井生活场景和整体山水格局，表达了作者对湖州秀美风光的喜爱和赞美之情，整体内容通俗易懂，画面感非常强。
跨学科 · 是什么
湖州地理风貌地理学
湖州位于浙江省北部，太湖南岸，整体地势西南高东北低，西南部是天目山余脉的低山丘陵，东北部是太湖冲积平原，河网密布，湖泊众多，是典型的江南水乡城市，诗里描写的山多、水多的特点完全符合湖州的真实地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗标准的二二三断句方式，每句中间做短暂停顿。首联语调平缓，读出点题的感觉。颔联语调轻快，读出市井生活的烟火气。颈联语调稍微上扬，放慢语速，读出山水景色的开阔优美感。整体语速不要太快，语气要轻松自然。
句式仿写指导
可以学习本诗颈联的对仗句式，用两个动词串联景物和主体，比如写春天的景色可以仿写为“红染檐楹花几树，绿萦门巷柳千丝”，写秋天的景色可以仿写为“黄抹林峦枫万树，明摇波岸月一轮”，注意上下句要对仗工整，景物要统一在同一个场景里。
名句应用指导
核心名句“翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围”可以用在描写江南水乡城市景色的文章里，比如写自己的家乡是江南水乡的时候，或者写游览江南城市的游记的时候，用这句来形容城市山水交融的风貌，会让文章更有文化底蕴，比如“漫步湖州街头，抬眼便是翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围的好景致，让人忍不住沉醉其中”。
关联知识图谱
杜牧人物关联|历史关联
杜牧曾担任湖州刺史，留下多首吟咏湖州的经典诗作，是本诗首联提到的核心关联人物。
霅溪同地点
霅溪是湖州的母亲河，是本诗开篇提到的核心景物，也是湖州水乡风貌的代表性载体。
名句 CLASSIC LINES
翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围
这两句是本诗的核心名句，以极为凝练的笔触描摹了湖州城山水环绕的典型风貌，炼字精巧，画面感极强，后世多被用来指代江南水乡城市山水交融的优美格局，是元代山水风物诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待