宿湖城簿厅

日迟风暖燕飞飞,古柳高槐面翠微。

卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
春日宿湖城官署
本诗为宋代诗人吴潜任职地方期间,夜宿湖州主簿官署时所作。创作背景为春日公务闲暇,无繁杂事务缠身,诗人偶见官署周边春日景致有感而发,学界普遍认定创作于其中年地方任职阶段,无确切纪年史料留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言刻画场景、抒发情志,在唐宋两代发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为公务闲暇时的悠然自得,以及对春日江南清丽景致的由衷喜爱。全诗无悲喜起伏的强烈情绪,以平和的笔触传递出松弛、宁静的心境,是古代文人公余闲居状态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿厅指古代县衙主簿的办公官署,主簿是负责文书事务的基层官员。翠微指青山蒸腾而起的青翠雾气,也代指青翠的山。疏帘指用竹苇编织的轻薄门帘。蔷薇是春季开花的观赏植物,花色艳丽,多栽种于庭院水畔。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写春日白昼漫长,暖风拂面,燕子在空中飞来飞去。第二句写官署前古老的柳树、高大的槐树正对着青翠的山峦。第三句写诗人卷起轻薄的门帘,此刻没有任何公务需要处理。第四句写满池荡漾的春水,正清晰地照着岸边盛开的蔷薇花。整首诗的释义没有添加额外修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日夜宿湖州主簿官署时的所见所感,通篇围绕“闲”字展开。前两句铺垫春日生机盎然的周边环境,后两句聚焦诗人的状态与眼前的特写景致。整首诗没有复杂的情感抒发,只是真实记录了公务闲暇时悠然赏景的日常片段,传递出恬淡松弛的平和心境。
跨学科 · 是什么
春日江南植物植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,早春时节最先抽叶,是春日到来的标志性植物之一。槐树是豆科槐属落叶乔木,江南地区农历二月开始抽生新梢,叶片鲜绿。蔷薇是蔷薇科蔷薇属落叶灌木,花期集中在农历二到四月,多生长于水畔,花色有红、粉、白等多种,是古代庭院常见的观赏花卉。这三种植物的物候期完全匹配诗中描写的春日场景,没有不符合现实的艺术夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,节奏放慢,体现闲适的氛围。第一句“日迟风暖/燕飞飞”在“暖”字后稍作停顿,“燕飞飞”三个字读得轻快,体现燕子翻飞的灵动。第二句“古柳高槐/面翠微”在“槐”字后停顿,“面翠微”读得舒展,体现远山的开阔感。第三句“卷上疏帘/无一事”在“帘”字后停顿,“无一事”读得放松,体现没有公务的松弛感。第四句“满池春水/照蔷薇”在“水”字后停顿,“照蔷薇”读得轻柔,体现景致的清丽。诵读时不需要刻意拔高情绪,保持自然平和的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗的“景+事+特写景”结构非常适合仿写日常闲居场景。仿写时可以先写大环境的春日或秋日景致,再写自己当下的状态,最后写一处眼前的小特写。比如可以仿写为“风轻云淡蝶翩翩,嫩竹新蕉傍小檐。放下诗书无一事,半窗晴日映茶烟”,完全贴合原诗的结构与节奏。仿写时要注意语义连贯,最后一句的特写景致要能呼应前面的闲适状态,不需要刻意追求华丽的辞藻,直白自然即可。
核心名句日常写作应用
“卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇”适合用在描写悠闲生活、周末闲暇、假日放松的作文场景中。比如写周末在家的状态时可以用:“难得周末没有作业和补习班的安排,我坐在阳台的摇椅上,看着楼下院子里的花,忽然就懂了古人‘卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇’的惬意。”引用时不需要额外解释,只要场景匹配闲适的氛围即可,能让作文更有文化韵味。
关联知识图谱
杜甫《绝句·迟日江山丽》同主题
两首诗都是七言绝句,都是描写春日的闲适景致,都采用了白描的手法,没有复杂的抒情,只是平实记录春日的美好场景,核心情感都是恬淡悠然的闲适感。杜甫的诗描写的是郊野春日全景,本诗描写的是官署内的春日小景,二者题材高度相似,风格都清新自然。

名句 CLASSIC LINES

卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇
该句以白描手法刻画了闲适松弛的生活场景,意境清丽自然,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

吴激 ?-1142
金代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待