句 其八

玉雪自知尘不涴,丹青难写酒微醺。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋中期士人遣兴创作
本句为南宋孝宗至宁宗时期文学家楼钥的零散佚句,创作于楼钥为官居家的闲暇时段,是诗人日常遣兴、抒发个人志趣的即兴创作,未归入其完整的诗作篇目,后被辑佚录入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋七言残句,属于宋诗范畴,是诗人零散创作未归入完整诗作的名句。七言残句多为诗人即兴创作的佳句,虽无完整章法,但语言凝练,表意鲜明,是宋代诗歌创作的常见零散留存形式。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是以玉雪自喻,表达不被尘俗污染的高洁人格追求;二是通过酒微醺的状态,传递出文人洒脱自在、不被外物拘束的闲适心境,是宋代士大夫典型的精神志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涴读音为wò,意思是污染、玷污。丹青原指红色和青色的颜料,这里代指擅长绘画的画师。酒微醺指饮酒后稍微有点醉的状态,还保持清醒但神志放松。本句没有通假字和古今异义的用法。所有字词的含义都贴合宋代书面语的通用表达习惯。不存在生僻晦涩的用法。读者可以直接通过字面含义理解诗句的基础表意。其中“玉雪”是常见的比喻意象,指代纯净高洁的事物。“难写”在这里指难以描摹、难以刻画的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,自己就像美玉和白雪一样,清楚地知道尘俗的污垢根本污染不了自身。第二句的意思是,就算是技艺最高超的画师,也很难描摹出饮酒微醺时那种独特的神韵气质。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意。读者可以通过释义快速把握诗句的基础内容。整句的表意直白清晰,没有隐晦的表达。每个词语的翻译都符合现代汉语的表达习惯。不存在歧义性的翻译内容。也没有扭曲诗句原本的含义。
核心主旨与内容概括
这两句残句是作者楼钥个人志趣的直接表达。前半句写自己的品格追求,后半句写自己向往的生活状态。整首作品传递出宋代士大夫典型的精神追求。既不与世俗同流合污,又追求闲适自在的生活。没有复杂的叙事内容,完全是抒情言志的表达。读者可以直接感受到作者的人格志趣。整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。也没有使用晦涩的典故。
读写应用
诵读指导
诵读时第一句的节奏划分为“玉雪/自知/尘不涴”,第二句划分为“丹青/难写/酒微醺”。读“玉雪”的时候语气要清亮,突出纯净的感觉。读“尘不涴”的时候语气要坚定,突出高洁的品格。读“难写”的时候语气要略微带一点赞叹的感觉。读“酒微醺”的时候语气要放缓,突出闲适的状态。整体诵读的语速要舒缓,不要过快。咬字要清晰,每个停顿的地方要稍微拉长一点间隔。要读出句子里悠然自得的感觉。
句式仿写指导
本句的句式结构是“[意象]自知/自许[特点],[事物]难写/难描[状态]”。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心品格或者状态。然后选择合适的意象来做比喻,比如松竹、明月等都可以作为高洁品格的意象。后半句选择合适的事物来衬托想要表达的状态,比如琴弦、笔墨等都可以用来衬托难描的状态。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写内在品格,后半句写外在神韵。尽量选择贴近生活的意象,不要过于生僻。字数要和原句保持一致,都是七个字一句。写完之后可以反复诵读,检查是否通顺流畅。
核心名句应用场景
这两句诗可以用来形容品格高洁、不随波逐流的人。比如在写赞美别人品格的文章的时候可以引用这一句。也可以用来形容一个人气质独特,难以用外在的形式来描摹。比如在写人物传记或者人物评价的文章里可以使用。还可以用来表达自己的志向,在自我总结类的文章里引用。日常聊天的时候也可以用这一句来夸赞别人气质出众。引用的时候可以直接用整句,也可以单独用其中的半句。要注意使用的场景要符合诗句的含义,不要误用。

名句 CLASSIC LINES

玉雪自知尘不涴,丹青难写酒微醺
本句为楼钥传世经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴激 ?-1142
金代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待