五泄山

不到兹山三十年,重来风物自依然。

两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。

绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。

回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
重游五泄山触景创作
本诗为北宋文人刁衎所作,创作时间为北宋淳化年间,是作者时隔三十年后再次游览五泄山,见山水风物与年少时所见别无二致,触景生情写下的纪游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是历代文人山水抒怀的常用体裁,在宋代创作中仍占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是时隔三十年重游故地、见风物依旧的欣慰喜悦,二是被五泄山清幽隔绝的环境触动,生发的厌弃尘俗、向往自在隐逸的价值取向,情感真挚平和,符合宋代士大夫的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兹山指这座山,特指五泄山。排指簇拥、排列的状态。五级泉指五泄瀑布,共分为五级跌水。尘寰指凡人居住的世俗世界。蓬莱是古代神话传说中的海上仙山,是神仙居住的地方。默诗禅指一边修行禅理一边创作诗歌的隐居状态。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经有三十年没有来过这座山了。第二句是说再次来到这里,风景事物还和从前一模一样。第三句写两条山谷的秋色从千座山峰间奔涌出来。第四句写五级瀑布的声响仿佛是从半天上落下来的。第五句写前人留下的绝妙诗句还在世间流传。第六句写我还能想起当年在这里隐居修禅作诗的日子。第七句写回头望去这里和世俗世界完全隔绝。第八句写何必要去蓬莱仙境才算是神仙呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者重游五泄山的纪游作品。全诗先点明自己时隔三十年重游的背景,再描写眼前看到的秋山、瀑布等景观,接着回忆过往的隐居岁月,最后抒发自己的感受。整首诗赞美了五泄山清幽秀美的自然风光,表达了作者超脱世俗、向往自在隐逸的美好情怀,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
五泄山地理特征地理学
五泄山位于浙江省绍兴市诸暨市西部,属于浙东低山丘陵区。景区内森林覆盖率超过90%,是典型的亚热带常绿阔叶林分布区。五泄瀑布是景区核心景观,共分为五级跌水,总落差81.8米。该地属于亚热带季风气候,秋季降水适中,是观赏瀑布的最佳时节。当地的地质结构以中生代火山岩为主,经过长期流水侵蚀形成了独特的峡谷瀑布地貌。五泄山距离诸暨市区约20公里,自古以来就是浙东著名的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏,每句按照“二二三”的结构断句。比如第一句断为“不到/兹山/三十年”,第二句断为“重来/风物/自依然”。诵读时要重读“依然”“排千嶂”“落半天”“始是仙”这几个关键词。读到颔联写景的句子时语气可以稍微上扬,体现出景色的壮美。读到尾联抒情的句子时语气要放缓,体现出悠然超脱的情感。整体语速不要过快,要贴合诗歌平和悠远的意境。可以反复练习几遍,找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句“不到XX三十年,重来XX自依然”的句式,用来表达旧地重游的感受。仿写时前半句要填写自己阔别某个地方的时间,后半句要填写这个地方不变的特征。比如可以仿写为“不到故乡整十年,重来桑柘自依然”,用来表达回到故乡的感受。也可以仿写为“不到校园十二载,重来槐影自依然”,用来表达回到母校的感受。仿写时要注意前后两句的对应关系,后半句的事物要是前半句地点的代表性特征。这种句式适用场景很广,大家可以多多尝试写出符合自己经历的句子。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“何必蓬莱始是仙”可以用在很多日常写作场景中。比如写赞美家乡风景的作文时,结尾可以用这句话,说明家乡的美景就像仙境一样,不必去远方寻找。写“发现身边的美好”主题的作文时,也可以用这句话,说明美好事物就在我们身边,不必刻意追逐遥远的目标。写游记类作文的时候,也可以引用这句话来赞美游览地的风景优美。大家使用时要注意贴合语境,不要强行套用。可以多积累类似的名句,提升自己写作的文化底蕴。
关联知识图谱
五泄瀑布同地点核心景观
诗中提到的“五级泉”就是五泄瀑布,是五泄山的核心景观,两者直接相关。五泄瀑布共五级,和诗中的描述完全对应,是本诗创作的核心灵感来源之一。历代描写五泄山的作品几乎都会提到五级瀑布,两者的关联是公认的常识。
海上三仙山同典故
诗中的蓬莱是古代神话中海上三仙山之一,另外两座是方丈和瀛洲,三者共同构成了中国传统的仙境体系。这一典故体系被历代文人广泛使用,是中国传统文化的重要组成部分,本诗的用典就出自这个体系。

名句 CLASSIC LINES

五级泉声落半天、何必蓬莱始是仙
这两句是本诗的核心名句,前者精准描摹五泄瀑布的磅礴气势,后者点明超脱世俗的主旨,历代题咏五泄山的作品多引用这两句,现被镌刻在五泄景区入口石碑上,是当地重要的文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

郭亢

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待