自咏

有个官人靡恃己,著领蓝袍罔谈彼。

面上带些天地玄,眼中更有陈权委。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
匿名低级官员自嘲创作
本诗为古代匿名低级官员所作,创作动因是自我调侃仕宦境遇,无具体可考的创作时间与关联历史事件,历代收录于俗文学谐谑诗类典籍中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于古代民间谐谑类诗作,句式齐整,用语俚俗直白,多用于调侃打趣,在俗文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
全诗以俚俗的自嘲口吻,调侃自身作为低级官员的状态,用语诙谐,全无文人诗作的矫饰,情感轻松跳脱,是古代官员自我解嘲的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“靡恃己”化用《千字文》“靡恃己长”句,意为不依仗自己的长处。“蓝袍”是古代八九品低级官员的公服颜色。“罔谈彼”化用《千字文》“罔谈彼短”句,意为不谈论他人的短处。“天地玄”化用《千字文》“天地玄黄”句,此处调侃脸色黑黄。“陈权委”是《千字文》“陈根委翳”的谐音,此处调侃眼神昏花浑浊。“官人”是古代对官员的通用尊称。“著领”就是穿着、套上的意思,是古代口语化表达。全诗所有化用内容均出自南朝周兴嗣编纂的《千字文》。
逐句白话释义
有个当官的人从不依仗自己的长处自居。穿着一身蓝色的官服,从不随意议论他人的是非。脸上带着点天地玄黄一样的黑黄气色。眼睛里更透着陈根委翳一样的浑浊昏花。释义完全贴合诗句字面与化用典故的调侃意涵。没有额外添加文学修饰内容,仅还原诗句直白表达的意思。每句释义均对应诗句的语序和核心表达。所有表述符合古代口语与官制的基本常识。
全诗核心主旨
这首诗是古代低级官员的自嘲谐谑作品。全诗全部化用《千字文》的成句,构思十分巧妙。用语俚俗直白,没有传统文人诗作的文雅修饰。以轻松调侃的语气写出自身的仕宦状态与外貌特点。既暗含了对自己恪守“不恃己、不谈彼”为官准则的自许。也调侃了自己常年办公面色不好、眼神昏花的状态。整体情感轻松诙谐,全无消极抱怨的负面情绪。是古代俗文学中谐谑诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
唐代以后官服色制度历史学
中国古代官服颜色制度从唐代开始形成完备的品级对应规则。唐代规定官员品级不同,公服颜色有明确区分。其中八九品的低级官员,公服颜色为青色,也就是民间俗称的蓝袍。这种服色制度一直沿用到后世的宋、明等朝代。诗句里用“蓝袍”代指自己是低级官员,符合当时的官制常识。普通没有功名的文人是不能穿着蓝袍的。蓝袍也常被古代文人用来指代自己初入仕的状态。相关制度在《旧唐书·舆服志》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。第一句“有个/官人/靡恃己”,重音放在“靡恃己”上。第二句“著领/蓝袍/罔谈彼”,重音放在“蓝袍”上。第三句“面上/带些/天地玄”,重音放在“天地玄”上,读出调侃的语气。第四句“眼中/更有/陈权委”,重音放在“陈权委”上,语气可以更活泼一点。整体诵读速度要稍快,符合谐谑诗轻松的风格。不需要过于庄重严肃,要突出诗句的打趣意味。每句结尾可以稍作停顿,再读下一句。
基础句式仿写指导
本诗的句式是每句七言,前三句铺垫,最后一句点出调侃核心。仿写时可以先确定一个想要调侃的对象或者场景。可以适当化用大家熟悉的经典文本的成句,增加趣味性。第一句可以先点明主体身份,比如“有个学生/有个厨师”之类的。第二句可以点明主体的标志性特征,比如“背个书包/拿个炒勺”之类的。第三句可以写主体的外貌或者状态,比如“脸上带点疲倦色/手上沾些面粉白”之类的。第四句可以写主体的核心特点,收尾的调侃意味要足。仿写时要注意用语直白通俗,不需要追求文雅,突出趣味性即可。
关联知识图谱
《千字文》同典故
本诗所有核心短语都化用自南朝周兴嗣编纂的《千字文》。《千字文》是中国古代最经典的儿童启蒙读物之一。全文由一千个不重复的汉字组成,涵盖天文、地理、历史、人文等多方面内容。古代读书人基本都熟读《千字文》,是大众熟知的经典文本。本诗化用的“罔谈彼短,靡恃己长”是《千字文》里的修身名句。化用的“天地玄黄”是《千字文》的开篇第一句。化用的“陈根委翳”是《千字文》里描写自然景物的句子。这种大众熟知的经典化用大大降低了诗句的理解门槛,提升了趣味性。

标签 TAGS

作者 POET

任忠厚
北宋末官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待