圣寿寺

特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。

枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。

草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。

邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
圣寿寺获赐金书匾额时题壁
本诗为北宋中后期诗人游览圣寿寺时所作的题壁诗,当时圣寿寺刚获赐金书“圣寿”新匾额,当地百姓纷纷前往祝颂,诗人触景生情创作此诗。目前学界对本诗具体创作年份尚无统一考证结论,暂无证据表明本诗有政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步拓展了题材边界。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在古代诗歌史上拥有重要地位。本诗是宋代七言律诗中山寺题壁类的典型作品,符合七言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对圣寿寺孤峰环涧的清幽自然景致的由衷赞叹;二是对当地悠久人文遗迹、丰富物产资源的认可与喜爱;三是与百姓一同庆贺圣寿寺获赐金书新额的喜悦,暗含对太平治世的祝颂。历代主流解读均认可本诗情感明快积极,无负面寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“特起”指山峰突兀耸立、无连绵山体依托的状态。“双涧”指环绕圣寿寺的两条山间溪流,常年流水不断。“红尘”指代世俗凡间的喧嚣生活,与寺院清净形成对比。“唐元杰”指唐代文人元结,字元杰,曾在多地留下摩崖题字。“封人颂”源自先秦典故,指地方百姓献上祝颂之辞。“圣寿”指皇帝的寿命,是匾额上的题字,寓意祝福皇帝长寿。“金书”指用金粉书写的匾额,一般为朝廷御赐,等级较高。“四时春”指山中气候温润,四季都如春天般宜人。
逐句白话释义
第一句写孤峰单独拔地而起,高高耸入白云之中,山势险峻挺拔。第二句写两条山涧环绕寺院周边,把寺院和世俗喧嚣隔离开,环境十分清净。第三句写干枯崖壁上留有唐代元杰的题字,历经岁月仍清晰可见。第四句写古老庙宇里虽没有石碑,却供奉着舜帝时期两位大臣的塑像。第五句写山里的草木带着灵气,有上千种可入药的植物,资源非常丰富。第六句写山川景色秀丽浓郁,一年四季都像春天般温暖宜人。第七句写当地百姓争相效仿古代封人的做法,献上祝颂的话语。第八句写寺院的匾额是新的,用金粉书写着“圣寿”二字,十分耀眼。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览圣寿寺时创作的题壁诗,围绕圣寿寺周边环境展开描写。首先写寺院所处地理位置,孤峰高耸、双涧环绕,清幽隔绝世俗。接着写当地人文遗迹,有唐代摩崖题字,还有供奉舜时二臣的古庙,历史底蕴深厚。再写当地物产和气候,草药资源丰富,四季气候温润如春。最后写当地百姓庆贺寺院新获御赐金书匾额的热闹场景,整体氛围轻松明快。全诗表达了诗人对圣寿寺清幽景致和悠久人文的赞美,还有对太平盛世的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
圣寿寺周边丹霞地貌特征地理学
诗中描写的孤峰耸立、双涧环绕的地貌属于典型的丹霞地貌特征。丹霞地貌主要由红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成,会形成孤立的山峰和陡峭的奇岩怪石。江西是中国丹霞地貌分布较为集中的区域之一,很多山间寺院都建在这类地貌区域中。这类地貌区域往往植被覆盖率高,水资源丰富,和诗中描写的环境完全吻合。丹霞地貌的山体大多没有连绵的基座,符合“特起孤峰”的描写特征。双涧环绕的格局也是丹霞山区间常见的水文特征,水流顺着岩层裂隙侵蚀形成沟涧。这类区域往往气候温润,适合寺院修建,远离世俗喧嚣。目前中国已有多处丹霞地貌被列入世界自然遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要明快清亮,体现出诗歌清新的风格。第一句“特起孤峰/耸白云”,在“孤峰”后稍作停顿,“耸”字要重读,突出山峰的高耸态势。第二句“又环双涧/隔红尘”,在“双涧”后稍作停顿,“隔”字要读得稍轻,体现出隔绝喧嚣的清幽感。第三、四句朗读时语气要放缓,带一点怀古的悠长感,体现对历史遗迹的敬畏。第五、六句语气要变得明快,读出对山间风物的喜爱之情。第七、八句语气要变得昂扬,读出百姓庆贺时的热闹喜悦氛围。全诗的韵脚是“尘、臣、春、新”,朗读时韵脚要适当拖长,体现出七言律诗的韵律感。整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间最为合适。
句式仿写指导
本诗首联采用了对偶的修辞手法,前后两句结构对称、意象对应,非常适合写景时仿写。仿写时首先要确定描写的核心场景,比如校园、公园、故居等你熟悉的场所。然后在前句写场景中最突出的景物,比如“矗立教学楼”,对应“特起孤峰”。再给前句的景物搭配一个动态特征,比如“迎晓日”,对应“耸白云”,组合成前句“矗立教学楼迎晓日”。然后在后句写场景中另一个代表性的景物,比如“环抱清湖水”,对应“又环双涧”。再给后句的景物搭配一个特征,比如“映彩霞”,对应“隔红尘”,组合成后句“环抱清湖映彩霞”。仿写时要注意前后两句字数相同,词性尽量对应,读起来朗朗上口。可以多观察身边的景物,反复练习就能熟练掌握这种对偶写景的句式。
核心名句写作应用
核心名句“特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘”可以用来描写环境清幽的场所,适用场景非常广泛。写山水游记的时候可以直接引用这句诗,用来形容山中古寺或者观景台的清幽环境。写关于传统文化的作文时可以引用这句诗,用来表现寺院等传统文化场所隔绝喧嚣的氛围。写关于理想生活的作文时可以引用这句诗,用来形容自己向往的远离世俗喧嚣的清净生活。写地方文旅宣传文案的时候可以引用这句诗,用来提升宣传内容的文化底蕴。比如描写山中民宿的时候就可以写:“这家民宿坐落在半山腰,真可谓‘特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘’,住在这里可以完全远离城市的喧嚣。”引用时要注意场景是否匹配,不要用在描写热闹繁华的场景中。也可以根据实际场景对诗句稍加改动,让它更贴合你要描写的内容。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是描写山寺清幽景致的经典作品,都突出了寺院远离世俗喧嚣的环境特征。二者都表达了诗人对清净环境的喜爱之情,没有过多的负面寄托。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,开篇都重点描写寺院周边的自然环境。二者的意境十分相似,都营造出了清幽旷远的氛围,极具画面感。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,都是山水诗中的经典作品。常建的《题破山寺后禅院》是唐代山寺诗的代表作,艺术成就很高。本诗是宋代山寺题壁诗的代表作,带有鲜明的宋诗特色。二者可以对照阅读,体会唐宋两代山水诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘
这两句是本诗核心名句,开篇精准勾勒出圣寿寺的地理环境特征,意境清幽旷远,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

冯安上
宋代地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待