止斋即事

居与仙岩邻,未悉仙岩路。

片棹偶相及,山僧频礼数。

指点觅余迹,行行道其故。

是为梅雨潭,排空成瀑布。

常生六月寒,𬨎轩每相顾。

嗟哉往来者,宁不忝尸素。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自省
创作背景
南宋淳熙年间闲居瑞安创作
本诗为南宋永嘉事功学派代表人物陈傅良(号止斋)所作,创作于淳熙年间作者辞官闲居温州瑞安时期,当时作者居所毗邻仙岩景区,此前从未深入游览,某次偶然乘船探访,经山僧指引得见梅雨潭瀑布奇观,触景生情写下此作,创作动因源自作者对为官准则的长期思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古典诗歌核心体裁之一,属古体诗范畴,全篇每句为五字句,格律限制较近体诗宽松,可押平韵或仄韵,篇幅长短不限,无需严格对仗与平仄协调,是汉魏以来历代文人广泛使用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗先记录作者偶然探访邻地仙岩梅雨潭的游赏经历,描绘瀑布凌空飞泻、盛夏生寒的奇景,随后触景生情,对往来此地的为官者发出劝诫,呼吁公职人员恪尽职守,切勿尸位素餐,整体情感由闲淡游赏之思转向沉郁的济世担当,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
止斋是南宋学者陈傅良的号,他是永嘉事功学派的核心代表人物。仙岩是今浙江瑞安的知名景区,境内有著名的梅雨潭瀑布景观。片棹指小船,棹是划船的工具,这里采用借代手法代指船只。礼数指按传统礼仪招待来客。梅雨潭是仙岩核心景点,因瀑布飞溅的水滴细密如梅雨得名。𬨎轩指古代使臣乘坐的轻便车辆,这里代指来往的官员。尸素是尸位素餐的简称,指占据职位却不履职,白拿俸禄。忝指有愧于,是古代常用的谦敬类词语,这里用于反问强化劝诫语气。
逐句白话释义
我的居所和仙岩景区相邻,却从来不清楚仙岩内部的道路。偶然乘着小船到访这里,山里的僧人频频按礼仪招待我。他们指点着让我寻找遗留的古迹,走在路上不断给我讲解当地的典故。眼前这个就是知名的梅雨潭,瀑布凌空倾泻而下就像从空中排开的水幕。即使是农历六月的盛夏时节,这里也常年生出寒凉的气息,官员们的车辆常常来这里游览。唉,这些来来往往的官员们,难道不会为自己尸位素餐的行为感到羞愧吗?整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,却蕴含着十分深刻的道理。读者能轻易感受到作者潜藏在诗句中的对为官者的恳切期许。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者第一次探访相邻的仙岩景区的完整经历。开篇先点明自己久居仙岩旁却从未深入游览的情况。接着写游览过程中得到山僧的招待和指引,顺利见到了梅雨潭瀑布的奇景。描绘了瀑布带来的清凉感受,以及常有官员来此游览的现状。最后作者直接发出反问,劝诫来往的官员要认真履职,不要白拿俸禄不做事。整首诗把游赏经历和对为官责任的反思自然结合在一起。体现了宋代士大夫时刻不忘济世责任的精神特质。也展现了永嘉事功学派务实重行的思想特点。
跨学科 · 是什么
𬨎轩的历史含义历史学
𬨎轩是中国古代专门供使臣乘坐的轻便马车,最早出现在周代。后来𬨎轩逐渐成为各类外出公务的官员乘坐车辆的代称。诗句中用𬨎轩代指来仙岩游览的官员,是古代诗词中常见的借代用法。这类代称的使用符合宋代官员常游览各地名胜的历史背景。读者可以通过这个词语快速判断出作者劝诫的对象是公职人员。这个词语也侧面反映了宋代交通体系中官员出行的配置标准。相关记载可以在《宋史·舆服志》中找到对应的内容。是了解宋代官员出行制度的一个具象化小切口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要平缓沉郁,符合内容由闲到沉的变化。前四句写游赏的部分,语速可以稍慢,语气放松,体现闲游的轻松状态。“是为梅雨潭,排空成瀑布”两句要适当提高音量,读出赞叹的语气。“常生六月寒”一句语气要放轻,读出清凉舒爽的感受。“𬨎轩每相顾”一句语速稍缓,引出后面的反思内容。最后两句“嗟哉往来者,宁不忝尸素”语速放慢,语气加重,读出反问的力量。句与句之间的停顿可以稍长,给听众留下思考的空间。整体要读出宋代士大夫的沉稳气质和担当感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“写景+抒情反思”的结构进行创作。先写自己某次偶然出行见到的某个独特景色,再写出自己的相关思考。可以学习诗里直白平实的语言风格,不需要用太华丽的修饰。比如可以写自己偶然去到城市里的老旧社区,见到老人悠闲生活的场景。然后再引出自己对城市发展中保留老城区记忆的思考。也可以学习诗里的反问句式,在结尾用反问加强自己的观点。仿写的时候要注意前后内容的衔接自然,反思要和前面的景色有所关联。平时多练习这种写法,可以有效提升自己写作的思想深度。
核心名句写作应用
“常生六月寒,嗟哉往来者,宁不忝尸素”这几句可以在很多写作场景中使用。写关于公职人员履职尽责主题的文章时,可以用这几句引出中心论点。写游览名胜的游记时,也可以用“常生六月寒”来形容瀑布或者峡谷的清凉感受。比如写“走到黄果树瀑布下,果然是‘常生六月寒’,盛夏的燥热瞬间消散”。写关于干部作风的评论文章时,可以用“嗟哉往来者,宁不忝尸素”来劝诫干部要为人民服务。这几句的适用场景非常广泛,既有写景的用途也有抒情议论的用途。使用的时候要注意和自己的文章主题贴合,不要生搬硬套。恰当使用可以有效提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
永嘉事功学派同思想
本诗作者陈傅良是永嘉事功学派的代表人物,诗中体现的务实、济世的思想,正是永嘉事功学派“经世致用”核心主张的典型体现。
《绿》(朱自清)酬唱赠答
现代散文家朱自清的名篇《绿》,描写的也是本诗中提到的温州瑞安仙岩梅雨潭,两部作品跨越千年描写同一景观,是梅雨潭文化影响力的重要体现。

名句 CLASSIC LINES

常生六月寒,嗟哉往来者,宁不忝尸素
这几句是本诗核心名句,前句以夸张手法凸显梅雨潭瀑布的清凉奇景,后两句以反问句式直抒胸臆,表达对为官者的劝诫,历代评价其“语浅意深,得风人之旨”,后世常用于表达对公职人员履职尽责的期许,是宋代事功学派文学的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

娄寅亮
宋代文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待