重游超化寺

西山背水古招提,经岁重来觅旧堤。

槭槭鼓秋黄叶下,阴阴结雨黑云低。

平生恐负林泉约,明日还愁步履迷。

睡足一瓯汤饼满,更休作礼问曹溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 禅理
创作背景
赴任途中重游古寺
本诗创作于元世祖至元十年前后,作者赴河南地方任所途中,途经密县超化寺,重游自己早年曾到访的古刹,见秋日寺景触景生情,即兴创作此作,无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在宋元时期是文人创作的常用文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是重游古寺的亲切感,二是为官理政与归隐林泉的两难矛盾,三是受禅门思想影响获得的通透释然,历代主流解读均认可其情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
招提是佛教寺院的别称,源自梵语音译。槭槭是形容风吹动树叶发出的细碎声响。林泉约指的是归隐山林泉水之间的约定,代指隐居的愿望。曹溪是禅宗南宗祖庭的代称,这里指代禅门法理。汤饼是古代对水煮面片类食物的统称,类似现在的面片汤。通假字和古今异义在本诗中没有出现。所有字词的释义都符合宋元时期的语言使用习惯。这些释义是理解本诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句写古寺靠着西山、面向河水的地理位置。第二句写自己时隔一年再次来到这里,寻找当年记忆里的旧堤岸。第三句写秋风簌簌吹过,枯黄的树叶纷纷飘落。第四句写天空布满阴沉沉的黑云,眼看就要下雨了。第五句写自己这辈子一直害怕辜负了归隐林泉的约定。第六句写又发愁明天赶路的时候会迷失方向。第七句写自己睡足了觉,吃了满满一碗汤饼。第八句写就不必再行礼请教禅门的法理了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者重游超化寺的完整经历。开篇先点出重游的事件和古寺的位置。接下来两句描写了寺院里秋天的景色。再接下来两句抒发了作者内心的矛盾,一方面想要归隐,一方面又要继续为官赶路。最后两句写作者在寺院里得到了放松,内心获得了释然。整首诗的内容非常平实,没有华丽的修饰。读者可以很容易感受到作者真实的情绪。
跨学科 · 是什么
超化寺地理位置地理学
诗里提到的超化寺位于现在的河南省郑州市新密市。它坐落在嵩山的余脉边上,旁边有洧水流过。这个地方属于温带季风气候,秋季的时候会有明显的落叶和降雨天气。和诗里描写的景色完全吻合。它是中原地区历史非常悠久的古寺之一。现在也是河南省的重点文物保护单位。普通游客也可以前往参观游览。它的地理位置特征在本诗里得到了准确的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓放松。首联两句每句中间停顿一次,“西山背水/古招提,经岁重来/觅旧堤”。颔联两句可以稍微放慢节奏,突出秋景的肃穆感。颈联两句语气稍微加重,读出矛盾的情绪。尾联两句语气放缓放轻,读出释然的感觉。每句的最后一个字要稍微拉长音,体现律诗的韵律感。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏。符合这首诗平实的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“槭槭鼓秋黄叶下,阴阴结雨黑云低”是非常经典的写景对仗句式。仿写的时候可以先选一个特定的场景,比如春日、冬雪等。前半句写动态的景物,后半句写静态的景物,前后两句要对仗。比如可以仿写为“习习催春红蕊绽,漫漫凝霜白瓦寒”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,意境要统一。刚开始练习的时候可以先不用严格要求平仄。把内容写通顺、对仗工整就可以。这种句式用来写景非常有画面感。适合用在各类写景的作文里。
核心名句写作应用
“平生恐负林泉约,明日还愁步履迷”这句可以用在描写人生选择两难的场景里。比如写关于职业选择的作文时,可以用这句话引出自己在稳定工作和兴趣爱好之间的纠结。写关于故乡的作文时,也可以用这句话形容自己既想去外地打拼,又舍不得离开家乡的心情。用的时候不需要解释这句话的含义,直接放在段落开头就可以。可以让文章更有文化底蕴。这句话适配的场景非常广泛。小学高年级学生也可以熟练使用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建所作的游寺诗,同样描写了古寺的清幽景色,抒发了对闲适生活的向往,和本诗的核心主题高度一致,都是古典游寺诗的代表性作品,适合搭配阅读理解同类题材的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

平生恐负林泉约,明日还愁步履迷
这两句是本诗核心名句,精准点出中国古代士人普遍存在的仕隐矛盾心态,后世常被用来形容人生选择的两难处境,多次被各类散文、杂文引用,是王恽诗歌中传播度最高的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄觐
北宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待