吴江五首 其一

重过松江忆旧游,依然风景照行舟。

危桥跨水虹垂影,髙阁凭虚蜃吐楼。

渺渺冲烟归钓艇,轻轻点浪舞沙鸥。

暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 愁思 · 羁旅
创作背景
重过松江创作
本诗为北宋诗僧释道潜重经吴淞江时所作,学界考证创作时间为元祐年间诗人南游途中,创作动因是见松江风物与旧日游览时无异,触发羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,在唐宋时期是文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量的经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是重游松江回忆旧日游历的亲切怅惘,二是见江上风物、闻暮天横笛触发的逐客羁愁,历代解读共识基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“重过”指再次经过,“旧游”指旧日的游览经历。第二句里的“行舟”指诗人乘坐的航行的船。第三句里的“危桥”指高耸的桥梁,“虹垂影”指桥的倒影像垂下的彩虹。第四句里的“高阁”指建在高处的楼阁,“蜃吐楼”指楼阁像蜃气吐出的海市蜃楼。第五句里的“渺渺”指悠远迷蒙的样子,“钓艇”指钓鱼的小船。第六句里的“沙鸥”指栖息在沙滩上的鸥鸟。第七句里的“暮天”指傍晚的天空。第八句里的“逐客”指被放逐漂泊的人,这里是诗人自指。
逐句白话释义
第一句的意思是再次经过松江,回忆起旧日的游览经历。第二句的意思是眼前的风景还和从前一样,光影照在我乘坐的小船上。第三句的意思是高耸的桥梁横跨在水面上,倒影就像彩虹垂在水里。第四句的意思是高高的楼阁立在空旷的江边,远远看去就像蜃气吐出的海市蜃楼。第五句的意思是悠远迷蒙的烟雾里,钓鱼的小船正往家的方向行驶。第六句的意思是沙鸥轻轻点过浪尖,在水面上自在飞舞。第七句的意思是傍晚的天色里,一阵横笛的声音从江边的村子里传出来。第八句的意思是笛声慷慨激昂,能让漂泊在外的逐客生出无尽的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重游松江时写的作品。全诗开篇点出重游忆旧的背景。中间两联集中描写松江特有的风景。先写岸上的危桥、高阁,用笔雄浑开阔。再写江上的归艇、沙鸥,用笔灵动轻柔。动静结合,共同勾勒出松江秀丽又壮阔的秋日风光。最后一联以暮天闻笛的场景收束,引出诗人的羁旅愁思。整体情感由开篇的平缓,到写景的舒展,最后落到结尾的沉郁,层次非常清晰。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
诗里提到的松江就是现在的吴淞江。它发源于太湖的瓜泾口,最终汇入黄浦江。宋代的时候吴淞江的江面非常宽阔,是江南地区最重要的水运航道之一。当时沿江有很多知名的游览景点,是文人墨客游历江南的必到之处。现在的吴淞江经过多次水利治理,江面比宋代窄了很多。它现在是江苏和上海重要的界河,也是长三角地区重要的水上运输通道。沿江现在还保留了很多宋代就有的历史人文景点。它对长三角的气候调节、农业灌溉也起到了非常重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓悠扬。首联要读得平缓,读出忆旧的怅惘感。颔联是写景的名句,语速可以稍微放慢,重读“危桥”“虹垂影”“高阁”“蜃吐楼”这几个词,突出景色的壮阔。颈联的节奏可以稍微轻快一点,读出景物的灵动柔美。“渺渺”“轻轻”这两个叠词要读得轻柔,拉长一点读音。尾联的语速要放慢,语气放沉,读出愁绪的厚重感。每句的停顿是二二三的节奏,比如“重过/松江/忆旧游”。诵读的时候可以适当加入停顿,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“危桥跨水虹垂影,高阁凭虚蜃吐楼”是非常典型的比喻写景句式。仿写的时候可以先选两处你要描写的景物。第一处景物找到合适的喻体,写出景物的状态和喻体的特征。第二处景物和第一处景物要对仗,喻体也要对应。比如你要描写城市夜景,可以写“长桥卧波丝带绕,高塔穿云利剑悬”。首先选的景物是长桥和高塔,是对应的建筑。喻体分别是丝带和利剑,也对应。句式和原诗一致,都是景物加状态加比喻。日常练习的时候可以多找身边的景物来仿写,提升对仗和比喻的运用能力。
名句写作应用指导
“危桥跨水虹垂影,高阁凭虚蜃吐楼”这句名句可以用在描写水乡、城市水景建筑的作文里。比如你写周庄游记的时候,就可以用这句来描写周庄的双桥和临水的楼阁。你写上海黄浦江夜景的时候,也可以用这句来描写南浦大桥和江边的摩天大楼。它既可以用来描写古代的水乡建筑,也可以用来描写现代的滨水城市景观。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用。比如化用成“长桥跨水虹垂影,新楼拔地笋穿空”来描写城市新貌。这句的意境开阔,用在文章里能提升文采。写游记、写景作文都非常适用。
关联知识图谱
《松江晚泊》(吴融)同主题
《松江晚泊》是唐代诗人吴融描写松江风光的经典作品。和本诗一样,都是以松江的景物作为核心描写对象。两首诗都写到了松江的桥、江上的船、傍晚的景色。两首诗都抒发了作者游历松江时的羁旅愁思。吴融的诗更侧重于晚泊时的孤寂感,本诗更侧重于重游的怀旧感。两首诗都是历代描写松江的代表性诗作。都体现了江南水乡的独特风光和文人的羁旅情怀。学习本诗的时候可以对照阅读,加深对松江题材诗歌的理解。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待