过吴江阻风游宁境寺

扁舟渡松江,惨淡天色恶。

胜游得禅房,旷望倚虚阁。

轩楹俯巨浸,云水互参错。

长风驾惊浪,飞雪相喷薄。

未应神龙怒,端有蛟鼍作。

片帆天际来,飘忽如陨箨。

波涛浩无涯,撑突殊不愕。

奈何操我舟,惴栗缆添索。

蜚廉也世情,逐客正落寞。

深夜始归眠,蓬窗听鸣铎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
李纲贬谪途经吴江遇风
本诗作于南宋建炎二年(1128年),作者李纲因力主抗金、反对妥协投降,遭主和派弹劾被贬,南下赴任途经吴江时遭遇大风,渡江受阻后游览当地宁境寺,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代民间乐府,是中国古典诗歌的核心体裁之一。每句固定为五字,篇幅、押韵规则灵活,可自由换韵。唐代后脱离音乐属性,成为文人独立创作的常用文体,适合抒发复杂情感、描写宏大场景,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗共二十句,通押入声韵,完全符合五言古诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者作为贬谪逐客的仕途失意落寞,二是面对自然风浪时的坦然旷达。全诗以江上风浪暗喻朝堂风波,将个人际遇与自然景象融为一体,情感表达克制深沉,无刻意悲戚之态,暗含作者不屈的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吴江”即松江,是太湖流域的重要支流。“宁境寺”是宋代吴江当地的知名古刹。“巨浸”指大片的水域,这里指宽阔的松江江面。“蛟鼍”指蛟龙和鳄鱼,古代传说中是引发风浪的水兽。“陨箨”指掉落的竹笋壳,这里形容船行速度极快。“蜚廉”是中国古代神话中的风神。“逐客”指被贬谪流放的官员,这里是作者自称。“鸣铎”指风中摇晃的风铃。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
我乘坐小船要渡过松江,天空阴沉昏暗天气十分恶劣。没法渡江正好获得游览禅房的好机会,我靠在空旷的高阁上向远处眺望。寺庙的轩廊柱子俯瞰着宽阔的江面,天上的云和江上的水交错在一起。大风卷起惊人的巨浪,浪花像飞雪一样四处飞溅。应该不是神龙发怒,肯定是水中的蛟鼍在兴风作浪。一片帆船从天边驶来,速度快得就像飘落的竹笋壳。波涛浩浩荡荡没有边际,那艘船顶着浪往前冲一点都不害怕。为什么我坐的船的船夫却吓得发抖,不断往缆绳上加绳索固定船身。风神也趋炎附势啊,我这个被贬的逐客正落寞失意。一直到深夜我才回去睡觉,躺在船里听着蓬窗外风铃摇晃的声响。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者被贬途经吴江遇风受阻,游览宁境寺的完整经历。全诗先写渡江遇风的背景,再写登阁所见的壮阔风浪景象,接着借其他船只的勇敢反衬自己船家的胆怯,最后借调侃风神抒发自己贬谪的落寞情绪。整首诗内容连贯,情感真挚,没有刻意的修饰,直白展现了作者当时的处境和心境。
跨学科 · 是什么
吴江地理特征地理学
吴江又名吴淞江,是太湖流域最重要的水系之一。它发源于太湖瓜泾口,流经江苏苏州、上海等地,最终汇入黄浦江。宋代时吴江江面比现在更宽阔,水运十分繁忙,是江南连接南北的核心水运通道。吴江地处亚热带季风气候区,春夏季东南风强劲,江面无遮挡物,很容易形成大风浪。古代没有现代气象预报,过往船只经常遇到突发大风无法渡江,只能在岸边停留等待天气转好。沿岸的寺庙就成为了旅客临时休憩的首选场所。宁境寺就建在吴江岸边的高地上,视野开阔,是观赏江景的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉稳舒缓,不需要过于激昂。开头两句语速稍慢,读出天气恶劣的压抑感。描写江景的几句语速可以稍快,读出风浪的壮阔感。调侃风神的两句可以带一点轻松的语气,读出作者的自嘲。最后两句语速放慢,读出深夜的静谧和作者的落寞。句中断句可以按照语义划分,每五个字为一个停顿,长句中间可以稍微停顿半秒。整体诵读时间控制在1分半到2分钟之间比较合适。
基础句式仿写指导
本诗中“长风驾惊浪,飞雪相喷薄”的比喻句式很适合仿写。仿写的时候先找一个要描写的核心事物,比如暴雨、大雪、落叶等,然后找一个大家熟悉的事物做比喻。比如描写暴雨可以写“狂风驱骤雨,箭镞相激射”,描写大雪可以写“寒风卷琼花,鹅毛相纷扬”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句写动态的主体,后句写比喻的状态,上下句字数要一致,语义要连贯。平时多练习这种比喻句式,可以提升写景文字的画面感。
核心名句写作应用
“长风驾惊浪,飞雪相喷薄”这句适合用在描写江景、海景等壮阔水面景观的作文里。比如去钱塘江观潮的作文里可以写:“站在钱塘江边远远望去,长风驾惊浪,飞雪相喷薄,潮水铺天盖地涌过来的景象实在太震撼了。”也可以用在描写战胜困难的场景里,比如写运动会接力赛的作文里可以用这句比喻赛场的紧张氛围,用来烘托选手们奋勇拼搏的状态。日常写作中用到这句可以大大提升文字的感染力。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲另外一首经典的贬谪主题诗作,和本诗创作于同一时期。两首诗都抒发了作者被贬后的落寞情绪,同时都暗含了作者不计个人得失、一心为国的人生态度,都是了解李纲晚年心境的核心作品。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同写壮阔江景作品
《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼描写长江壮阔景观的经典词作,和本诗一样都用了比喻的手法描写江浪的状态,都借江景抒发了个人的人生感慨,两首诗的写景手法和抒情逻辑有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

长风驾惊浪,飞雪相喷薄
该句是本诗核心名句,生动描写了松江大风卷起巨浪、浪花飞溅如飞雪的壮阔场景,用词刚劲画面感极强,后世常被用来描写江海风浪景观,多次被各类古典散文、写景文集引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待