杂兴四首 其一
邑犬惊行客，林乌啼晓霜。
山村云冉冉，泽国水茫茫。
移櫂轻舟稳，钩帘野兴长。
谁知因谪宦，得到云水乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
贬谪赴任途中即景创作
本诗为作者遭朝廷贬谪，前往贬所赴任途中创作。行经江南水乡区域时，作者眼见沿途山野水乡的初冬景致，触景生情有感而发，写下这组即景抒怀的杂兴作品，本首为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于中国古典近体诗范畴，定型于初唐时期。每句固定为五个字，全诗共八句四十字。要求颔联、颈联必须严格对仗，平仄、押韵遵循固定格律规范。是唐代之后古典诗歌创作的主流体裁之一，具备凝练规整的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含面对贬谪遭遇的释然心态，以及观赏水乡山野风光的悠然兴致。打破了传统贬谪诗文多悲戚哀怨的固有基调，传递出随遇而安的旷达人生态度，是古代士大夫逆境抒怀的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邑犬”指村邑里的狗，“行客”指路过的旅人也就是作者自己。“林乌”指树林里的乌鸦，“晓霜”指清晨凝结的霜花。“冉冉”形容云朵缓慢飘动的样子，“泽国”指河网密布的水乡区域。“移櫂”就是划动船桨，“谪宦”指被朝廷贬谪的官员。“云水乡”指烟云缭绕的水乡仙境。
逐句白话释义
村邑里的狗对着路过的旅人不停吠叫，树林里的乌鸦在清晨的霜寒中啼叫。山村里的云朵慢悠悠地飘动，水乡区域的水面辽阔看不到边际。轻轻划动船桨，小船行驶得十分平稳，卷起船上的帘子，观赏郊野景色的兴致格外悠长。谁能想到因为遭到贬谪做官的缘故，我竟然能来到这烟云缭绕的水乡胜地呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者贬谪途中见到的江南水乡初冬清晨的景致，从村野的犬吠乌啼写到开阔的云水风光，再写到乘船游赏的悠然兴致，最后抒发了自己因祸得福、得以观赏佳景的旷达心情，整体风格淡远清新，没有传统贬谪诗的悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗中提到的“泽国”是对长江中下游平原江南区域的典型称呼。该区域属于亚热带季风气候，降水充沛，河网纵横交错，湖泊星罗棋布，水域面积占比很高，是我国著名的水乡区域，自古以来就是文人墨客喜爱的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要舒缓平和，语气要悠然放松。首联两句读的时候稍作顿挫，突出清晨乡野的清冷感。颔联“山村云冉冉，泽国水茫茫”要放慢语速，拉长语调，读出景色的开阔悠远。颈联读得轻快一些，突出乘船的平稳舒适。尾联要读出豁然开朗的愉悦感，收尾平缓悠长。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式，选取两个对应的自然场景，用“名词+状态叠词”的结构来创作。比如可以仿写为“郊原风飒飒，溪谷水潺潺”“庭前花簌簌，檐下影悠悠”等，要注意前后两句的词性对仗，意象协调，节奏一致。
名句写作应用
“山村云冉冉，泽国水茫茫”这句可以用来描写江南或者水乡区域的自然景色，适用的写作场景包括游记作文、写景散文、家乡风光介绍等。比如写江南游记的时候可以用：“车过嘉兴，放眼望去只见山村云冉冉，泽国水茫茫，不愧是闻名天下的鱼米之乡。”
关联知识图谱
《与浩初上人同看山寄京华亲故》同主题
这首诗是柳宗元被贬柳州时所作，同样描写了贬谪途中的自然景致，也传递出旷达释然的心境，和本诗的创作背景、核心情感内核高度一致，都是中国古代贬谪文学的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山村云冉冉，泽国水茫茫
对仗工整意象开阔，精准勾勒出江南水乡烟云笼罩、水域浩渺的典型景致。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待