嘉禾道中遇夏侯子阳

京华契阔已再冬,扁舟野岸欣相逢。

天寒水远飞霜风,谈笑坐觉回春容。

年逾七十两颊红,真气上溯泥丸宫。

剖符南海窥祝融,欲求丹砂访葛洪。

问予执笔侍九重,胡为谪堕溪山中。

迂愚久合亲耕农,君恩未报徒忡忡。

飘零孤迹随断蓬,他日相忆看云鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 喜悦 · 失意 · 怅惘 · 惜别 · 送别
创作背景
贬谪途中偶遇故友
本诗作于作者贬谪途经嘉禾境内时,与阔别两年的京城旧友夏侯子阳意外相逢,夏侯正准备前往南海求仙问道,作者有感于二人境遇差异与自身仕途困境,即兴创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,句式灵活不受近体格律束缚,通篇押韵自然,是明初赠别类古体诗的典型作品,古体诗是中国古代诗歌体裁中起源最早、形式最自由的类别,历代均有大量经典创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是寒冬郊野偶遇阔别两年旧友的意外欣喜,其次是面对友人求仙的自在状态,反观自身被贬谪、君恩未报的愧疚与怅惘,最终落脚到对二人离别后长久情谊的期许,情感层次饱满真挚,符合明初文人贬谪时期的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
契阔指久别,扁舟指小船,飞霜风指刮着带霜的寒风,泥丸宫是道家对头顶穴位的称呼,剖符指受命为官,祝融指南海的祝融峰,葛洪是东晋著名炼丹家、道教人物,九重指代皇宫,忡忡指忧愁的样子,断蓬指枯后被风吹断飘飞的蓬草,云鸿指天上的鸿雁。
逐句白话释义
在京城分别已经过了两个冬天,我坐小船停靠在野岸时意外和你欣喜相逢。天气寒冷江水辽远,刮着带霜的寒风,我们坐在一起谈笑,只觉得周围都变得温暖如同春景。你年过七十两颊依然红润,道家的真气上通到头顶的泥丸宫。你受命去南海为官可以游览祝融峰,还打算寻访葛洪的踪迹求取丹砂。你问我曾经在皇宫里任职,为什么会被贬谪到这溪山之间。我迂腐愚笨早就应该回去务农,只是没能报答君王的恩情,心里满是忧愁。我孤身飘零就像随风飞转的断蓬,以后想念对方的时候,就看看天上的鸿雁吧。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者贬谪途中在寒冬郊野偶遇阔别两年的旧友夏侯子阳的场景,先写偶遇的欣喜,再写友人的身体状态与求仙的打算,再写友人对自己近况的询问与自己的回答,最后抒发了自己漂泊的怅惘与对二人友情的长久期许,整体情感真挚自然,语言质朴流畅。
跨学科 · 是什么
嘉禾地理考证地理学
嘉禾是浙江省嘉兴市的古称,明代属于嘉兴府管辖,是江南运河沿线的重要交通节点,境内河网密度居全国前列,古代出行多依赖水路,所以诗中会出现扁舟停靠野岸的场景,该地域冬季平均气温在0℃以上,寒潮来袭时会出现霜风天气,符合诗中描写的环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,每句按照“二二三一”的节奏断句,比如“京华契阔/已再冬,扁舟野岸/欣相逢”,开头两句语气欣喜,中间几句语气平和,回答友人问题的部分语气略带低沉,最后两句语气悠远,读出离别后思念的绵长感。
基础句式仿写指导
可以仿写“天寒水远飞霜风,谈笑坐觉回春容”的反衬句式,先描写寒冷萧瑟的环境,再描写人物活动带来的温暖感受,比如“风急雨骤暗长空,执手相看暖意融”,用恶劣的外部环境反衬人与人之间情感的温暖,突出情感的感染力。
核心名句日常写作应用
“飘零孤迹随断蓬,他日相忆看云鸿”可以用于写赠别同学、朋友的文章结尾,也可以用于写漂泊在外思念旧友的散文中,比如毕业留言时可以写“此去山高水长,我们都是飘零的断蓬,他日相忆,共看云鸿便好”,既表达了对未来的感慨,也表达了对友情的珍视。
关联知识图谱
杨基同作者
本诗作者为明初诗人杨基,他是吴中四杰之一,擅长写景抒情,作品多有贬谪时期的情感抒发。
赠别诗同主题
本诗属于古典诗词中的赠别题材,以偶遇赠别为核心内容,是赠别诗中比较少见的偶遇赠别类作品。

名句 CLASSIC LINES

飘零孤迹随断蓬,他日相忆看云鸿
该句为全诗核心名句,以断蓬、云鸿两个经典意象凝练概括了作者的漂泊处境与对友情的长久期许,语言质朴情感真挚,后世常被用于赠别、抒怀类创作的引用场景,是明初赠别诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待