北望

迢迢休北望,汨汨正南迁。

出处岂无意,厄穷那问天。

销愁凭酒盏,遣兴赖诗篇。

诗酒吾家事,从今号谪仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
南归途中创作
本诗作于元世祖至元二十五年(1288年)。南宋灭亡后汪元量随三宫被俘至元大都居留十三年,后自请为道士获准南归钱塘,行旅途中北望北方旧地,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。全篇共八句,每句五个字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人北望故土的隐秘牵挂,二是遭遇身世浮沉后放下愤懑、以诗酒自适的旷达襟怀。历代解读普遍认为这首诗一改遗民诗的悲戚色调,凸显了诗人超然的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迢迢”形容路途遥远的样子。“汨汨”原本指水流湍急的状态,这里比喻行路匆匆的状态。“出处”指入世做官或者出世隐居的人生选择。“厄穷”指困厄、穷苦的处境。“遣兴”指抒发、排遣自己的兴致。“谪仙”原指被贬下凡的仙人,这里是诗人的自号。你可以通过这些字词的意思快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中的常用实词,掌握后可以迁移到其他诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句说路途迢迢就不要再向北眺望了。第二句说我正急匆匆地向着南方赶路。第三句说入世做官或者出世隐居的选择哪里是没有缘由的呢。第四句说遭遇困厄穷苦的时候又何必去质问上天。第五句说消解愁闷只能凭借手中的酒杯。第六句说排遣兴致只能依靠写出来的诗篇。第七句说作诗饮酒本来就是我们家的本分事。第八句说从今往后我就自号为谪仙。你可以结合这个白话释义读懂全诗的字面内容,不需要额外参考其他注释。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在南归途中所作,开篇点出自己北望故土却又强迫自己不要再看的矛盾心情。中间两联写自己面对人生困境的态度,不怨天尤人,而是借助诗酒消解愁闷。最后一联点明自己的人生选择,决定以诗酒为伴,做一个超然物外的谪仙。整首诗的基调没有遗民诗常见的悲苦哀怨,反而充满了疏朗旷达的气质。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不需要再梳理文本逻辑。
跨学科 · 是什么
古代贬谪迁徙制度历史学
本诗中提到的“正南迁”属于古代官员流放迁徙的范畴。古代朝廷会将犯错的官员或者被俘的人员迁到偏远地区,作为一种惩罚或者安置措施。这种迁徙往往路途遥远,行程非常辛苦。很多文人都有过被贬迁徙的经历,也留下了大量相关的文学作品。你可以通过这个知识点了解诗人当时的处境,更好地理解诗中的情感。这个制度在古代延续了数千年,直到近代才被废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要过于激昂或者悲伤。首联“迢迢/休北望,汨汨/正南迁”每句在第二字后稍作停顿,读出行路的辽远感。颔联和颈联的节奏稍快,读出坦然的语气。尾联“诗酒/吾家事,从今/号谪仙”要读得舒展,读出旷达的感觉。你可以按照这个节奏反复诵读,很快就能背诵下来。诵读的时候注意咬字清晰,重点突出“休”“岂”“赖”“吾”这些关键字。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的颈联“销愁凭酒盏,遣兴赖诗篇”的句式。这个句式的结构是“动作+凭借+事物”,前后两句对仗工整。比如你想要表达读书消闲、写字抒怀的意思,可以写成“消闲凭卷册,抒怀赖笔端”。你也可以根据自己的生活场景进行仿写,比如“驱寒凭热饮,解暑赖冰瓜”都是符合这个句式的。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,动作和事物的逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“诗酒吾家事,从今号谪仙”这句可以用在表达自己豁达心境的作文场景里。比如你写自己遇到挫折后调整心态的文章,就可以引用这句表达自己放下烦恼、追求精神自由的态度。你也可以用在描写热爱诗词、饮酒文化的散文里,表现自己对传统文化的喜爱。比如你可以写“失意的时候不必耿耿于怀,大可以学古人‘诗酒吾家事,从今号谪仙’的洒脱,给自己松绑。”引用的时候注意结合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
李白《行路难》同主题
两首作品都抒发了人生失意时旷达超然的人生态度,都用到了诗酒消解愁闷的意象。《行路难》是唐代旷达主题诗歌的经典代表,和本诗的情感内核高度一致。你可以对比阅读两首作品,更好地体会古代文人面对困境的共同选择。

名句 CLASSIC LINES

诗酒吾家事,从今号谪仙
这句是本诗核心名句,直白展现了诗人以诗酒自许的旷达姿态。该句化用李白“谪仙人”的典故,成为后世表达失意后超然自适心境的经典表述,常被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待