戏为吴语
莫问侬家作底愁，细思今古事悠悠。
只因读得数行字，便觉分为一世忧。
问舍求田须更以，济时泽物且能休。
梁谿幸有闲泉石，正好归来作故侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
李纲贬谪归乡创作
本诗作于南宋高宗时期，李纲因坚持抗金主张遭到主和派排挤，被罢免官职返回故乡梁谿，以吴地方言口语化风格创作此诗，抒发仕途受挫后的人生感慨，创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问等人定型，成熟于盛唐时期。全诗共八句，每句七个字，要求对仗工整、平仄合规，是古典诗词中应用最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对读书济世反遭世俗困扰的自嘲，二是对时局无力改变的无奈，三是决意归隐林泉、回归闲适生活的旷达，是古代士大夫穷则独善其身思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侬家是吴地方言，意思是我、我们。作底愁是吴语口语，意思是为什么发愁。问舍求田是成语，指买地置屋，只关心个人家产。济时泽物指拯救时局、造福百姓。故侯用秦代东陵侯召平归隐的典故，指归隐的闲散贵族。
逐句白话释义
不要问我为什么发愁，细细想来古往今来的事都悠长缥缈。只因为读了几行圣贤书，便觉得一辈子都要背负着忧国忧民的责任。置办田产房屋的事还需要慢慢来，拯救时局造福百姓的事暂时也可以放下了。幸好梁谿家乡有闲散的泉石景观，正好可以回来做个归隐的闲散旧侯。
全诗核心主旨
全诗以口语化的吴地方言风格写作，抒发了作者坚持抗金遭到排挤、壮志难酬的感慨，表达了作者决意放下仕途追求，回归故乡闲适生活的人生选择，情感真挚直白，风格质朴自然。
跨学科 · 是什么
梁谿地理特征地理学
梁谿位于今天江苏省无锡市，属于太湖流域水系，境内有惠山等丘陵景观，多天然泉眼与山石景观，是典型的江南水乡与丘陵结合的地貌，自然景观优美闲适，符合诗中描写的闲泉石的特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓旷达，首联语调略带疑惑感，颔联语调稍沉，颈联语调平缓放松，尾联语调上扬带洒脱感。断句节奏为：莫问/侬家/作底愁，细思/今古/事悠悠。只因/读得/数行字，便觉/分为/一世忧。问舍/求田/须更以，济时/泽物/且能休。梁谿/幸有/闲泉石，正好/归来/作故侯。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的口语化句式，比如先用设问句引出主题，再用两句转折句表达内心的矛盾，最后用两句表达最终的选择，比如：莫问近日为何忙，细思生活事寻常。只因学得半技长，便觉要为三餐忙。加班熬夜须暂放，休闲娱乐且莫忘。家边幸有小公园，正好散步趁斜阳。
名句写作应用
核心名句“梁谿幸有闲泉石，正好归来作故侯”可以用在描写辞官归乡、回归家乡闲适生活的作文场景中，比如：很多在外打拼多年的人厌倦了城市的快节奏生活，常常会生出“梁谿幸有闲泉石，正好归来作故侯”的感慨，选择回到家乡享受闲适的生活。
关联知识图谱
三国志·陈登传同典故
问舍求田典故出自《三国志·陈登传》，指许汜只关心买地置屋被陈登看不起的故事，后世用来形容人没有远大志向，只关心个人私利，本诗中用此典故表达作者对个人物质追求的不在意。
东陵侯召平同典故
故侯典故出自《史记·萧相国世家》，秦代东陵侯召平在秦朝灭亡后归隐长安城东种瓜，后世用故侯代指归隐的前贵族官员，本诗中用此典故表达作者归隐的意愿。
名句 CLASSIC LINES
梁谿幸有闲泉石，正好归来作故侯
本句是全诗核心名句，化用秦代东陵侯召平归隐种瓜的典故，直白表达了作者决意归隐的人生选择，语言质朴直白，契合全诗吴语口语化的风格，后世常被用来表达辞官归乡、回归闲适生活的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待