玉山道中五首 其五
行李远瀫水，禅扉依玉山。
烟岚数峰秀，云水一溪弯。
小市晚犹合，疏钟寒自还。
旧游如昨日，屈指十年间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 羁旅
创作背景
弘治八年途经玉山创作
本诗创作于明弘治八年（1495），作者赴江西公干途经玉山，距此前第一次游历此地已间隔十年，沿途见山水景致与旧时记忆重合，触景生情创作《玉山道中五首》组诗，此为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，颔联、颈联要求严格对仗，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在明代文人行旅创作中应用广泛。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层，一是对玉山一带清丽山水、闲适市井氛围的喜爱与悠然心境，二是时隔十年重游故地，对岁月流逝、旧迹宛然的感慨与对过往游历经历的怀念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瀫水指今衢江上游的支流，流经江西玉山境内。禅扉指寺庙的大门，这里代指玉山的寺庙建筑。烟岚指山间飘荡的水雾雾气。小市指当地村镇的民间集市。
逐句白话释义
带着行李从遥远的瀫水岸边而来，临近玉山的寺庙山门。雾气缭绕的几座山峰秀美灵动，云影倒映的溪流蜿蜒曲折。傍晚的小集市还没有散场，寒天里稀疏的钟声悠悠传回来。往日的游历就像发生在昨天，屈指一算已经过去了十年时间。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者途经玉山时的所见所感，先写当地秀丽的自然山水，再写充满烟火气的市井生活场景，最后引出时隔十年重游的怀旧感慨，整体语言平实自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
玉山地理特征地理学
玉山位于江西省东北部，隶属于上饶市，境内怀玉山是道教名山，植被覆盖率超过80%，降水丰富，所以山间常年多雾，和诗中描写的场景一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照“二三”的节奏断句，整体语速平缓放松，读前六句写景内容时语气轻快，读最后两句抒情内容时语速稍慢，带淡淡的感慨语气。
句式仿写指导
可以仿写“烟岚数峰秀，云水一溪弯”的对仗写景句式，结构为“景物+数量+景物+特征”，比如“繁花千树艳，新月一钩弯”“清风半窗入，黄叶满阶堆”都是符合这个结构的仿写示例。
名句写作应用
“旧游如昨日，屈指十年间”可以用在回忆旧时光、故地重游、怀念老友等主题的作文中，放在开头引出回忆，或者放在结尾抒发对时光流逝的感慨，比如“站在阔别已久的母校门口，我不由得想起那句诗‘旧游如昨日，屈指十年间’，当年和同学嬉闹的场景还清晰地浮现在眼前。”
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗都属于古典行旅诗范畴，都是记录旅途所见景致，抒发旅途中的感慨之情，是不同朝代行旅诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
烟岚数峰秀，云水一溪弯；旧游如昨日，屈指十年间
写景句清丽灵动，精准捕捉到玉山山水的神韵，抒情句直白真挚，道尽重游故地的光阴感慨。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待