宿信州景德寺禅月堂

野寺虚堂倚翠微,云山极目望中疑。

溪寒连舰栏干直,日暮髙楼鼓角悲。

倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差。

贯休髣髴英灵在,应笑登临强赋诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
李纲贬谪途中信州留宿
这首诗为南宋初年政治家、诗人李纲所作,创作于南宋绍兴年间诗人被贬谪前往岭南任职途经信州时期。诗人夜宿当地景德寺内专为纪念唐末诗僧贯休修建的禅月堂,登高观景有感而发创作此诗,创作动因包含对前贤的追念与个人羁旅愁思的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵有严格规范。这首《宿信州景德寺禅月堂》完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是诗人夜宿纪念禅月大师贯休的禅月堂,对唐末高僧、诗人贯休的人格与才学充满追慕景仰之情;二是诗人作为羁旅过客,登高望远见暮江萧瑟之景,暗含仕途受挫的淡淡怅惘与人生如寄的感慨。历代主流解读均认可这首诗情感含蓄深沉,景与情融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
信州是宋代地名,对应今天的江西上饶。景德寺是宋代信州的著名佛寺。禅月堂是寺内纪念唐末诗僧贯休的建筑,贯休号禅月大师。翠微指青翠的山峦。极目就是放眼远望。连舰指并排停靠在江面上的船只。鼓角是古代军中的战鼓和号角,这里指城楼的报时号角。倒景就是倒影。髣髴是仿佛的异体字,意思是好像。
逐句白话释义
郊外的佛寺里空阔的禅月堂紧靠着青翠的山峦,我放眼远望云雾笼罩的群山,视野里的景色隐隐约约有些模糊。清寒的溪面上停着一排并排的船只,岸边的栏杆笔直挺立,天色已晚,高楼上的鼓角声听起来满是悲凉。天上的星河倒映在水面上,波光晃动光影像是破碎了一样,乱飞的萤火虫和岸边的灯火交杂在一起,影子高低不齐。禅月大师贯休的英灵仿佛还在这里,应该会笑话我勉强登高作诗的样子吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜宿信州景德寺禅月堂的所见所感。诗人先写禅月堂所处的位置,再写登楼所见的白日江景,接着写夜晚江面的绝美景色,最后联想到这座堂纪念的前贤贯休,抒发了自己对贯休的追慕之情,也暗含了自己羁旅在外的淡淡愁绪。全诗写景细致,情感自然,读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
信江流域地貌地理学
诗中提到的溪流就是信江,是上饶境内的主要河流,属于鄱阳湖水系。信江流域多山地丘陵,两岸植被茂密,所以诗里会有“翠微”也就是青山的描写。信江江面宽阔,水流平缓,自古以来就是重要的水运通道,所以宋代的时候江面上会有很多船只停靠,也就是诗里写的“连舰”的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的沉静感。首联“野寺/虚堂/倚/翠微,云山/极目/望中/疑”语速稍慢,重音落在“倚”“疑”两个字上,读出空旷悠远的感觉。颔联和颈联是写景,语速稍缓,重音分别落在“悲”“破碎”“参差”上,读出景色的层次变化。尾联“贯休/髣髴/英灵/在,应笑/登临/强赋诗”语速放缓,语气放轻,读出怀古的感慨感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联用名词叠加营造画面感的句式,结构是“[景物1]+[状态1]+[特征1],[景物2]+[状态2]+[特征2]”。比如可以写“风过荷塘香散漫,月移竹影韵横斜”,就是用“风过荷塘”对“月移竹影”,“香散漫”对“韵横斜”,和原句的结构一致,也能写出很美的画面感。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性尽量对应,读起来会更有韵律感。
核心名句写作应用
“倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差”这句可以用在描写夜晚水畔景色的作文里。比如你写夏夜去江边散步,看到江面倒映着灯光星光,岸边有萤火虫飞的时候,就可以引用这句诗来描写景色,比你直接写“江面的灯光晃来晃去,还有萤火虫飞”要优美很多。也可以用在描写古镇夜景、水乡夜景的文章里,能快速营造出空灵清丽的氛围。
关联知识图谱
贯休人物关联|历史关联
这首诗里提到的禅月堂就是纪念贯休的,贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画家,号禅月大师,擅长画罗汉,诗歌风格清奇,对宋代诗歌有一定影响。
七言律诗同体裁
这首诗属于七言律诗,是近体诗的一种,格律严格,中间两联对仗,是唐宋时期最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差
这两句是本诗的核心名句,描写了夜晚星河倒映在信江水面、波光破碎,岸边萤火与人家灯火交错、光影参差的绝美夜景。该句写景动静结合,意象清丽空灵。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待