岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱

岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇。

已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时。

旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝。

殷勤赋咏留岩石,他日重来觅旧诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦
创作背景
游历途经山店所作
本诗为诗人游历途经歙县岩石村山店时所作,时当秋末冬初,诗人见店旁有石泉、梅、橘,环境幽雅,受到店主人热情款待,遂提笔赋诗留念,创作时间约为元初至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是旅途中偶遇幽静山店、受到淳朴款待的意外欣喜之情,二是对山野闲适自在、远离尘嚣的生活状态的喜爱与向往之情,历代解读均认可其恬淡自然的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淅沥:形容泉水流动的清脆细碎声响。幽奇:幽雅奇特,多指山野景致的独特韵味。分金:指成熟的柑橘果皮金黄,如同细碎的金块。喷雪:指梅花盛开时花瓣洁白,如同喷溅的飞雪。云秔:指颜色洁白如云的粳米,秔是粳的异体字。霜菔:指经霜后的萝卜,口感脆甜。这些字词都是宋代口语中常见的表述,易懂且富有生活气息。
逐句白话释义
第一句:岩石下面的清泉发出淅沥的声响,细细地飞泻而下。第二句:谁能想到山间的小店,也有这样幽雅奇特的景致。第三句:已经过了野橘子成熟得像裹着黄金的时节。第四句:还没到寒冬的梅花盛放像喷吐白雪的时候。第五句:店主人当即洗好洁白如云的粳米,煮出像白玉一样的米饭。第六句:亲自挑来经霜的萝卜,切成像青丝一样的细丝。第七句:我认真地写下这首诗,留在岩石上作为纪念。第八句:等以后再来的时候,我要寻找今天写的这首旧诗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅途中经过岩石村店的所见所感。诗人先是看到岩下飞泉的优美景色,发现山店环境十分幽雅,又看到秋末冬初橘熟梅待放的物候景象,之后受到店主人热情的款待,吃到了朴素又美味的饭食,心中满是意外的欣喜,于是写下这首诗留念,还期待以后能重游此地,整体内容充满了恬淡的生活气息,表达了诗人对山野淳朴生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
柑橘、梅的物候特征植物学
我们日常见到的柑橘属于芸香科柑橘属植物,成熟期一般在每年的10月到11月,也就是农历的秋末时节,成熟后果皮会变成鲜亮的金黄色。梅花属于蔷薇科杏属植物,花期一般在每年的1月到2月,也就是农历的冬末春初时节,开花时花瓣多为洁白色,远远看去像落在枝头的积雪。两种植物的果期和花期相差2到3个月,诗中描写的“橘熟梅未开”的景象,恰好对应秋末冬初的时间节点,符合自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓放松,贴合诗歌恬淡的基调。读第一句“岩下鸣泉淅沥飞”的时候,语气要轻柔,读出泉水流动的清脆感。读第二句“谁知山店亦幽奇”的时候,可以稍微加重“亦幽奇”三个字,读出发现山店的惊喜感。读颔联两句的时候,语速稍慢,读出景物的层次感。读颈联两句的时候,语气要轻快,读出店主人的热情和生活的烟火气。读尾联两句的时候,语速放缓,读出诗人的留恋和对未来重游的期许。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗颔联的对仗写法进行仿写。对仗要求前后两句字数相同、词性相对、内容相关。仿写的时候,可以先选定一个季节节点,找出这个节点的两种典型景物,分别用比喻的手法描写两种景物的特点,然后组成对仗的句子。比如写春末夏初的景色,可以仿写为“已过桃花飘粉日,未见芙蕖吐艳时”,前句写春天的桃花已经飘落,后句写夏天的荷花还没开放,既符合物候规律,也做到了对仗工整。日常练习对仗仿写,可以提升我们对语言节奏感的把控能力,也能让写景的文字更有表现力。
核心名句写作应用
“已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时”这句诗非常适合用来描写秋末冬初的山野景色,可以用在游记、写景散文、日常随笔等写作场景中。比如写秋日登山的游记时可以用:“沿着石阶往上走,两旁的橘树已经摘完了最后一批果子,枝头还留着几片深绿的叶子,风里带着清冽的寒意,正是‘已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时’的时节,整座山都透着一种安宁的氛围感。”这句诗能让文字更有古典韵味,也能精准地传递出季节特点。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》(杨万里)同主题
两首诗都是宋代诗人创作的七言近体诗,都是诗人旅途经过乡村山野时的所见所感,都描写了乡村山野的优美自然景色,都传递出闲适恬淡的情感基调,属于同主题的纪行诗歌作品。杨万里的《宿新市徐公店》描写的是春日乡村的景色,本诗描写的是秋末冬初的山野景色,二者都具有浓郁的生活气息,是宋代纪行诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时
用“分金”喻成熟的柑橘、“喷雪”喻待放的寒梅,精准捕捉秋末冬初的物候特征,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待