上饶道中杂咏三首 其二

鬓毛萧飒寸余冠,蒙犯风霜却岁寒。

但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。

苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。

独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 孤寂 · 旷达 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
贬谪途中行经上饶创作
本诗为南宋诗人韩元吉贬谪外放途中,行经信州上饶(今江西上饶)山道时所作。诗人触景生情,借沿途所见秋冬景色抒发贬谪途中的真实心境与志向,学界普遍考证创作时间约为南宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。全诗共八句,每句七个字,格律要求严格,中间两联必须对仗。是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是遭贬谪仍坚守忠君报国的气节操守,二是面对远谪艰难毫不退缩的豁达襟怀,三是独行山道独对孤月的清冷孤寂感。情感层次饱满真挚,刚柔兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧飒”形容鬓发稀疏变白的样子。“蒙犯”意思是冒着、顶着。“孤忠”指孤立无援仍坚守忠诚的操守。“远谪”指被贬谪到偏远的地方任职。“湍”指湍急的水流。“团栾”是古代对满月的别称,形容月亮圆润的样子。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语,语义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句写我的鬓发已经稀疏变白,头上只戴着寸许高的官帽。第二句写我顶着风霜赶路,抵御着年末的寒冷。第三句写只要我这份孤忠能被人感知、有所价值。第四句写我怎么会推辞远谪的艰难困苦呢。第五句写云雾笼罩的树木保留着幽深的景色。第六句写悠长的溪流在傍晚倾泻着湍急的水流。第七句写我独自坐在寒冷的山寺里苦苦吟诗。第八句写圆润的孤月正挂在天上,照着我一个人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人贬谪途中经过上饶山道的所见所感。开篇先写自己的苍老形貌与赶路的辛苦,接着直接抒发自己坚守忠节、不畏远谪的志向,之后转而描写沿途的山溪、林木、月色等秋冬景色,最后以独自在山寺吟诗、孤月相伴的场景收尾。整体展现了诗人刚正的气节与贬谪途中的孤寂心境。
跨学科 · 是什么
上饶山地地貌地理学
上饶地处江西东北部,位于武夷山脉与怀玉山脉之间,境内山地占比超过60%。山林植被茂密,溪流众多,秋冬季节气温较低,容易出现云雾绕林的景观,和诗中描写的“苍苍云木”“渺渺深溪”的景色完全吻合。这里的山地地貌是形成诗中景色的地理基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要沉稳厚重。首联两句要读得稍缓,读出奔波的疲惫感。颔联是核心名句,“但使”“岂辞”两处要重读,读出坚定的语气。颈联写景部分要读得舒展,带出景色的幽深空旷感。尾联两句要读得稍轻放缓,读出孤寂清冷的氛围。每句的停顿为“二二三”节奏,比如“鬓毛/萧飒/寸余冠”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“但使XX能XX,岂辞XX备XX”的转折假设句式。这种句式先点明自己的追求与信念,再表达不畏困难的决心,适合用来抒发坚定的志向。比如可以仿写为“但使初心能不改,岂辞跋涉备艰辛”,用来表达坚守理想不怕困难的态度,仿写时要注意上下句对仗工整,语义连贯。
名句写作应用
“但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难”这句适合用在表达坚守信念、不计个人得失、不畏困境的作文场景中。比如写关于敬业奉献、家国担当、坚守初心主题的文章时,可以引用这句来烘托人物的高尚品格。例如在写扶贫干部的事迹时,可以写“驻村干部们抱着‘但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难’的信念,扎根深山带领村民脱贫致富”。
关联知识图谱
韩元吉贬谪诗同作者|同主题
本诗是韩元吉贬谪诗的代表作品,和他的《送沈千里教授邵阳》《建安遣兴》等作品主题一致,都抒发了贬谪期间坚守气节的情怀。这类作品共同展现了南宋士大夫的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难
该句是本诗核心名句,直抒胸臆表达诗人的气节操守。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待