雪中过分水岭六首 其五

瑶妃游戏水晶房,故剪冰花试晓妆。

坐见初平岩畔石,化为元放陇头羊。

培堆积玉寒光莹,顷刻开梅冷艶香。

好是碧天云散后,野蟾来助一轮光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
李纲贬闽遇雪创作
本诗是《雪中过分水岭六首》的第五首,创作于南宋初年。学界主流观点认为此诗作于宣和元年,李纲被贬为福建沙县税务监税官,途经闽赣交界的分水岭遇雪,触景生情创作的咏雪组诗,创作动因完全来自雪景触发,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,唐代初年发展成熟。全诗共八句,每句七字,分首联、颔联、颈联、尾联四联,颔联、颈联要求严格对仗。这种体裁格律严谨、音韵和谐,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人旅途中遇雪的惊喜与愉悦,面对奇幻雪景,他暂时忘却了贬谪的劳顿与失意。全诗基调明快开阔,既包含对自然奇景的由衷赞叹,也流露出传统文人面对逆境时的旷达闲适,是李纲贬谪时期少见的轻松明快作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶妃指神话中的天界仙女,水晶房是想象中天宫里用水晶建造的宫殿。初平指黄初平,是道教传说中的神仙,有叱石成羊的典故。元放指左慈,是东汉著名方士,也有变化羊群的传说。培堆就是堆积的意思,野蟾是月亮的代称,因古代传说月中有蟾蜍。这几个字词是理解全诗的基础,无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写天界仙女在水晶宫殿嬉戏玩耍,第二句写她特意剪下冰花尝试做清晨的妆饰。第三句写坐在旅途中忽然看见黄初平岩边的石头,第四句写这些石头都变成了左慈田垄边的白羊。第五句写雪堆积在地上像堆着美玉,寒光晶莹透亮,第六句写顷刻之间好像梅花开了,透出清冷的香气。第七句写最美好的场景是青天云散之后,第八句写月亮出来为雪地添上一轮清亮的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬途经分水岭遇雪时所作,通篇围绕雪景展开描写。诗人运用丰富想象力,把神话传说和眼前实景结合起来,把普通雪景写得奇幻生动,充满浪漫色彩。全诗无沉重的贬谪愁绪,反而充满轻松愉悦的氛围,表达了诗人对雪景的由衷喜爱,以及面对人生困境时旷达闲适的心境,是极具感染力的咏雪佳作。
跨学科 · 是什么
雪的物理属性物理学
雪是常见的固态降水形式,只有近地面气温维持在0℃以下时才会出现。雪花的基本结构是六角形冰晶,因水汽凝华时的分子排列规律,绝大多数雪花都是六角形。不同温度和湿度条件下,雪花会形成不同的具体形状,有的像薄片,有的像树枝,看起来就像精心裁剪的冰花。古人很早就观察到雪花六角形的特征,因此常用冰花代指雪花。雪花融化时会吸收周围热量,所以下雪后气温会进一步降低,这也是诗中描写雪后有寒光的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,每句采用二二三的断句节奏,比如“瑶妃/游戏/水晶房,故剪/冰花/试晓妆”。首联可以读得轻快一些,表现出仙女游戏的灵动感觉。颔联要稍微加重语气,突出雪景的奇幻感。颈联语速放缓,体现雪后清寒静谧的氛围。尾联可以读得开阔舒展,表现出云散月出的明亮感。整体语气要轻松明快,不需要太沉重的情绪。诵读时注意韵脚“房、妆、羊、香、光”要稍微拉长,体现出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
仿写时可以学习本诗开头的比喻加想象的句式,把自然景物想象成神话人物的活动产物。比如写雾的话,可以写“素女徘徊青嶂畔,轻挥绡帐掩晨妆”,把雾想象成仙女挥出来的纱帐。写春雨的话,可以写“龙君行过青郊路,漫洒珍珠润绿秧”,把雨想象成龙王洒下的珍珠。仿写时要注意前后句的对仗,七个字一句,词性相对,语义相关。不用刻意追求复杂的典故,只要把景物特点和想象内容结合起来就可以。仿写内容要符合景物的实际特征,不能凭空想象完全不相关的内容。
名句写作应用
“培堆积玉寒光莹,顷刻开梅冷艶香”这两句非常适合用在描写冬日雪景的作文里。比如写周末去山区看雪的经历,看到漫山遍野的积雪,可以引用这两句来形容雪的洁白和清寒的气息。或者写冬天的第一场雪,落在树上像开满了白色的梅花,也可以用这两句来描写场景。这两句还可以用在描写冬天的散文里,用来突出雪的纯净和清冷的氛围感。应用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整语序,贴合自己的写作语境。除了写景的文章,这两句也可以用来形容人纯净高洁的品格,作为比喻使用。
关联知识图谱
中国古典咏雪诗同主题
咏雪诗是中国古典诗歌中非常常见的主题,从《诗经》开始就有描写雪的诗句。历代诗人留下了无数经典的咏雪作品,比如岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,韩愈的“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”都是耳熟能详的名句。李纲的这首诗也是宋代咏雪诗的代表作品之一,和其他咏雪诗一样,都善于用比喻和想象描写雪的特点,表达自己的情感。
黄初平叱石成羊典故同典故
黄初平是东晋道教传说中的神仙,也叫黄大仙,典故出自《神仙传》。传说黄初平小时候牧羊,遇到道士带他到金华山修炼,几十年都没有回家。他的哥哥找到他时问羊在哪里,他说在山的东边,哥哥过去看只看到一堆白色的石头,黄初平大喝一声,石头就都变成了几万只羊。这个典故后来经常被用到咏雪诗里,用来形容雪落在石头上像白色的羊群。

名句 CLASSIC LINES

坐见初平岩畔石,化为元放陇头羊
这两句巧妙化用两个神仙典故描写雪落石上的场景,想象力奇绝、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待