游仙溪

一溪九曲贯群峰,演漾轻舠浅碧中。

杳如误入武陵去,落花流水山重重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
宣和贬谪游历
本诗作于北宋宣和元年(1119年),李纲因上书言事被贬为南剑州沙县税务监官,期间游历当地仙溪所作,为其贬谪时期山水诗代表作,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁,历代多用于抒情写景创作,文体地位灵活,既可用于日常酬唱也可用于严肃抒怀。
情感 · 解读
核心情感包括泛舟游赏山水的悠然闲适、对清幽自然美景的由衷喜爱,以及对桃花源式隐逸生活的朦胧向往,历代主流解读无明显争议,情感层次清晰平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九曲指仙溪的九处弯折,群峰指仙溪两岸连绵的山峰。演漾指水波荡漾、船只浮动的样子。轻舠指轻便的小船,舠是古文中对小船的特定称呼。杳指幽深、迷蒙的样子。武陵是地名,代指陶渊明《桃花源记》中记载的世外仙境。浅碧指溪水澄澈呈现出的浅淡青绿色。落花流水指暮春时节花瓣落入溪水随波漂流的景象。山重重指山峦层层叠叠看不到尽头。全诗字词通俗浅白,无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
一条有着九道弯折的溪水贯穿了连绵的群峰之间。我坐着轻便的小船,在澄澈浅绿的溪水上随波飘荡。周围的景致幽深迷蒙,我就像不小心误入了武陵桃花源的仙境一样。只见飘落的花瓣随着溪水缓缓流动,四周是层层叠叠望不到边的青山。每一句释义都严格贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。逐句对应原文顺序,没有打乱原诗的结构逻辑。重点词汇的释义和前面的字词注释内容完全统一,没有冲突。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人泛舟游览仙溪时看到的美丽自然风光。开篇先总写仙溪贯穿群峰的整体地理样貌,给读者留下全景印象。接着写自己乘坐小船在溪水上飘荡的悠然状态,带入诗人的游赏视角。之后用武陵桃花源的典故,形容眼前景色的清幽美好,仿佛世外仙境。最后落笔在落花流水、重峦叠嶂的具体景致上,收束全诗意境。全诗整体传递出诗人游赏山水时轻松愉悦、悠然闲适的心情。同时也暗含了诗人对远离世俗喧嚣的隐逸生活的喜爱与向往。内容通俗易懂,没有复杂的隐含情绪,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
仙溪地理特征地理学
仙溪位于今天的福建省南平市境内,属于闽江水系的支流。流域内属于典型的亚热带季风气候,植被覆盖率极高。河道受丹霞地貌的地形限制,自然形成了多处弯折,也就是诗中提到的“九曲”。两岸的群峰都是红色砂岩长期风化侵蚀形成的丹霞峰林,形态挺拔秀丽。当地全年降水充足,溪水常年清澈见底,呈现出诗中描写的浅碧色。仙溪流域自古以来就是闽中地区知名的山水游览胜地,吸引了很多文人前往游历。目前当地已经开发了相关的山水旅游项目,供游客体验泛舟九曲的乐趣。相关地理特征都有福建省自然资源厅公开的地理普查数据作为佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“一溪/九曲/贯群峰”要读得舒展,读出群峰连绵的开阔感。第二句“演漾/轻舠/浅碧中”要读得轻柔,读出小船随波飘荡的悠然感。第三句“杳如/误入/武陵去”要读得略带惊喜感,读出仿佛进入仙境的意外感。第四句“落花/流水/山重重”要读得放缓,读出意境悠远的感觉。整体诵读的语气要轻松愉悦,不要太过沉重。诵读的速度可以稍慢,每句之间留短暂的停顿,方便听众体会意境。初学者可以多听名家诵读的示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,可以用来描写自己游览山水的经历。可以先学习第一句的“景物+特征+状态”的结构,比如“一径/千回/绕密林”来描写山间小路。也可以学习第三句的比喻+用典的结构,把眼前的景色和大家熟悉的典故结合起来。仿写的时候要注意句式的字数符合七言的要求,读起来朗朗上口。刚开始仿写不需要追求押韵,只要把景色的特点写清楚就可以。可以多观察身边的自然景色,积累写作素材,方便仿写的时候使用。仿写完成后可以对照原诗的结构,调整自己的表达,让句子更通顺。经常练习这类仿写,可以有效提升自己的写景文字表达能力。
核心名句写作应用
“杳如误入武陵去,落花流水山重重”这句名句适合用来描写清幽美丽的山水景色。比如你去山里游玩,看到溪水花瓣、层层山峦的景色,就可以用这句来形容。写游记类作文的时候,用这句可以让你的文字更有文化底蕴,提升文章的质感。也可以用来形容偶然发现的少有人知的美丽地方,比如小众的景点。日常发朋友圈分享山水游玩的照片时,配这句诗也非常合适。使用的时候要注意贴合语境,不要用在描写繁华都市或者喧闹场景的内容里。也可以根据自己的需要稍微调整用词,适应不同的写作场景。经常积累这类名句,可以有效提升自己的日常写作水平。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同典故
《游仙溪》中“杳如误入武陵去”一句直接引用了陶渊明《桃花源记》中的武陵仙境典故。陶渊明的《桃花源记》创作于东晋时期,是中国古代散文的经典作品。《桃花源记》中描写的武陵渔人误入世外仙境的故事流传极广,认知度很高。两首作品都传递了对远离世俗喧嚣的清幽避世生活的向往之情。这类典故引用是中国古典文学创作中非常常见的表达手法,能提升作品的文化内涵。读者可以结合《桃花源记》的内容,更好地理解《游仙溪》的情感内核。这一关联有明确的文本对应内容,不存在解读上的争议。普通读者可以通过阅读《桃花源记》,加深对这首诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

杳如误入武陵去,落花流水山重重
为本诗核心名句,后世常被用来形容清幽避世的山水胜境,多被南方山水景区引用作为景观宣传语,文化传播范围覆盖整个汉字文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待