观音岩

铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。

应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 抒怀 · 禅理 · 赞美
创作背景
武夷游览即景创作
学界考证本诗为南宋中后期文人游览武夷山观音岩时所作,诗人见岩壁上的观音造像与周遭泉石景致相融,有感于景观兼具自然之美与人文意趣,即兴创作此诗题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代成熟后成为历代文人抒情咏景的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对武夷山观音岩自然景致的由衷赞美,二是借观音造像与普陀山的类比,传递出观景时悠然澄澈的禅意心境,历代解读共识均将其归为山水咏物类禅意诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
铢衣指佛教传说中观音菩萨所穿的轻薄天衣,重量极轻。珠珞指用珍珠串成的璎珞,是古代佛像常见的装饰。翛然形容闲适自在、无拘无束的状态。补陀山即普陀山,是佛教中观音菩萨的道场,位于浙江舟山沿海。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句描写岩壁上的观音造像,身着轻薄的天衣,佩戴着珍珠串成的璎珞,头戴华丽的宝冠。第二句写观音造像安然闲适地端坐于武夷山的青山绿水之间。第三句点明原因,应该是武夷山的泉水和山石景致太过优美动人。第四句抒发赞叹,所以这里和海边的普陀山圣地相比,也没有任何差别。释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题景咏物诗,内容围绕武夷山观音岩的景观展开,先描摹观音造像的外观与所处环境,再通过与佛教圣地普陀山的类比,抒发了诗人对武夷山水之美的由衷赞叹,也传递出景观自带的悠然禅意。全诗内容浅显易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
武夷山地理特征地理学
武夷山位于我国福建省北部,与江西省接壤,是世界文化与自然双重遗产地。这里属于典型的丹霞地貌,山体由红色砂岩构成,经过长期的流水侵蚀和风化作用,形成了众多造型奇特的岩石,观音岩就是其中具有代表性的象形岩石。当地气候温暖湿润,植被覆盖率极高,泉水资源丰富,符合诗中描写的泉石优美的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的2-2-3断句节奏,每句中间做短暂停顿。第一句语速稍缓,读出观音造像的庄重感。第二句语气放松,读出“翛然”的闲适感。第三句语调稍扬,读出探寻原因的语气。第四句语气舒展,读出赞叹的情感。整体诵读速度不需要太快,保持平缓悠然的节奏即可,适合各类人群练习诵读。
基础句式仿写指导
本诗的“应为XX好,不殊XX”句式非常适合用来仿写,核心逻辑是先点明某个事物的优点,再将其与大家熟知的同类知名事物做类比,凸显其价值。仿写示例:“应为故园春色好,不殊苏杭锦绣乡”,用来赞美家乡的春天景色美丽,不比苏杭差。仿写时注意前后两句的对应关系,前半句讲具体的优点,后半句选大家熟悉的参照物即可,难度不高,适合初学者练习。
名句写作应用指导
核心名句“应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山”适合用在描写山水景致的文章中,尤其是用来夸赞某个小众但风景优美,还带有文化底蕴的景点。应用示例:周末我和家人去郊外的金佛山游玩,看着山间的云海与古寺,突然想起古人的诗句“应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山”,这里的景致真的不输知名的风景名胜。应用时只要贴合小众胜景的场景即可,适用范围很广。
关联知识图谱
普陀山同类宗教景观
本诗中明确将武夷山观音岩与普陀山进行类比,二者都属于与观音信仰相关的知名景观,普陀山是大众公认的观音道场,是本诗类比的核心参照物,这个关联是理解本诗情感的重要基础。

名句 CLASSIC LINES

应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山
该句是本诗核心名句,流传度极高,历代评注均称其以浅白语言道尽武夷景致之妙,后世常被用来指代兼具自然美感与人文底蕴的小众胜景,多次被收录进各类武夷主题文化读物中。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待