题栖真馆三十六韵

武夷古洞天,奇峰三十六。

一溪贯群山,清浅萦九曲。

溪边列岩岫,倒影浸寒绿。

翩如鸾鳯翔,矫若虬龙蹙。

楼观耸岧嶤,屏帏互重复。

蜕仙骨遗金,游女肌削玉。

鸡栖层岩巅,船插断崖腹。

学馆存几案,仙机余杼轴。

蓝光莹澄潭,虹影挂飞瀑。

翠竹荫天池,苍苔封石屋。

绘禽顶长丹,遗迹指如掬。

峨峨天柱峰,幔亭连翠麓。

传闻武夷君,尝此会仙俗。

飞桥几千丈,绝顶亘山足。

障以翠云屏,藉以紫霞褥。

瑶樽倾沆瀣,玉豆脯麟鹿。

仙妃奏宾云,金鼓间丝竹。

酒酣歌夕晖,叹息光景促。

曾孙谁复在,往事空遗躅。

至今风月夜,笙箫响虚谷。

地灵饶泉石,山润秀草木。

坐使七闽人,荫此仙灵福。

嗟予真散材,性爱山水酷。

仙经与地志,名字久已熟。

薄宦方区区,仙赏宜碌碌。

神游先梦寐,幽觌寄图录。

宁知因谪宦,乃得厌所欲。

沿溯穷幽深,应接劳耳目。

开襟豁怀抱,壮观慰幽独。

却邀白云归,伴此岩下宿。

夜寒梦魂清,晓发轻装速。

仙游须再来,何当谢羁束。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 抒怀 · 旷达 · 求仙
创作背景
《题栖真馆三十六韵》创作背景
本诗作于南宋绍兴元年(1131年),作者因抗金主张遭主和派排挤,被贬谪为福建沙县监税,途经武夷山游览道教宫观栖真馆时有感而作,是作者现存篇幅最长的武夷纪游诗,收录于《梁溪集》卷九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五字构成,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,是唐代之前最主流的诗歌体裁,宋代仍被文人广泛用于长篇纪游、咏怀创作。本诗共三十六韵,是宋代长篇五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对武夷山九曲胜景、道教仙境的由衷赞叹;第二层是被贬谪途中意外饱览名山的旷达释然;第三层是对摆脱官场束缚、重游仙境的深切向往,情感层次清晰,基调积极开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,栖真馆指武夷山道教宫观,是古代道士修行的场所。第二,九曲指武夷山核心景区的九曲溪,因河道蜿蜒共有九道弯得名。第三,虬龙指古代传说中长角的小龙,诗中用来比喻山峰的挺拔姿态。第四,幔亭指武夷山幔亭峰,相传是武夷君宴请乡人的地方。第五,沆瀣指夜间的露水,古代道教认为是仙人饮用的神水。第六,谪宦指被贬谪到外地任职的官员,诗中是作者的自称。第七,羁束指官场的束缚和公务的牵绊。第八,这些字词都是理解全诗内容的基础,大多和武夷当地的文化、道教传说相关。第九,没有生僻的通假字和古今异义字,大部分字词的含义和现代汉语用法接近。
逐句白话释义
开头两句写武夷山是古代的洞天福地,一共有三十六座奇特的山峰。接下来两句写一条溪水贯穿群山,清浅的河水蜿蜒形成九曲。然后依次描写溪边的岩石倒影、山峰的姿态、山上的宫观、传说中的仙迹、飞瀑清潭、翠竹苍苔等景观。中间部分写流传的武夷君在幔亭峰宴请仙人和百姓的传说,感叹往事只剩下遗迹,现在还能在月夜听到山谷里的笙箫声。后半部分写自己本来就喜爱山水,久闻武夷山的名字,之前做官没有机会游览,这次被贬反而能饱览美景。最后写自己游览时心情舒畅,夜晚在岩下住宿,天亮就要离开,希望以后能摆脱束缚再来游仙。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者游览武夷山栖真馆的经历展开,前半部分细致描写了武夷山的自然景观和相关的神话传说,后半部分抒发了自己被贬谪期间饱览名山的喜悦心情,以及对摆脱官场束缚、再来游览的向往。整首诗内容丰富,既有景观描写,又有情感抒发,还有神话传说的记录,全面展现了武夷山的自然之美和文化底蕴。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞峰林地貌地理学
武夷山属于典型的丹霞地貌区,是中国东南地区丹霞地貌的典型代表。景区内的山峰大多是红色砂砾岩经过长期风化、流水侵蚀形成的单面山,形态挺拔奇特。“三十六峰”是古代对武夷山峰林的传统计数,和现在地质考察的结果基本一致。这些山峰沿着九曲溪两岸分布,和溪水共同构成了“碧水丹山”的独特景观。武夷山的丹霞地貌发育完整,具有极高的科学研究价值和观赏价值。2022年武夷山被列为世界文化与自然双重遗产,丹霞地貌是其重要的自然价值支撑。当地人很早就对三十六峰有具体的命名,每座山峰都有对应的传说故事。这个知识点是理解武夷山水文化的基础,能帮助读者更好地感知诗中描写的景观特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“武夷/古洞天,奇峰/三十六”。整体语速要舒缓,读景观描写部分的时候语气要带着赞叹的感觉。读神话传说部分的时候语气可以稍微轻柔,营造出缥缈的氛围。读后半部分抒情部分的时候,语气要开阔明朗,体现作者的旷达心情。每联之间停顿1秒,每段之间停顿2秒。遇到韵脚字可以稍微拉长读音,体现古诗的韵律感。这首诗篇幅较长,诵读时可以适当调整气息,避免读得过于急促。不需要过多的情绪夸张,用自然平实的语气诵读就能体现诗歌的美感。
句式仿写指导
可以仿写“一溪贯群山,清浅萦九曲”的写景句式,结构为“事物+动作+场景,特征+状态+特点”。比如描写江南水乡可以写“一桥连两岸,轻舟穿水巷”。描写山林景观可以写“一径通幽处,浓荫遮暖阳”。描写城市景观可以写“一路穿楼宇,霓虹映车流”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前半句写整体格局,后半句写细节特征。不需要严格的平仄对仗,只要内容贴合场景,语句通顺就可以。这种句式适合用在游记类的作文开头,能快速点明景观的核心特征。平时练习的时候可以多观察身边的景观,用这种句式进行描写,提升写景的凝练度。
名句应用指导
核心名句“一溪贯群山,清浅萦九曲”适合用在山水游记类的写作中。比如写武夷山的游记,开头可以用这句引出九曲溪的景观。写其他有山水环绕的景区游记时,也可以化用这句,比如描写漓江可以写“一江穿峰林,清碧绕千丘”。还可以用在介绍福建旅游资源的说明文里,作为武夷山水的典型表述。日常朋友圈、短视频文案描写山水景观的时候,用这句能提升文案的文化感。应用的时候要注意贴合有水有山的场景,不要用在没有水系的山景描写中。不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句描写的景观特征。这句知名度很高,应用的时候能引发读者的共鸣。
关联知识图谱
武夷山世界文化与自然双重遗产文化关联
本诗描写的景观全部属于武夷山世界遗产核心区内容。本诗是武夷文化的重要组成部分,被列入武夷文化遗产相关文献。武夷山的核心景观特征和诗中描写的完全一致。两者的关联是双向的,本诗提升了武夷山的文化底蕴,武夷山的知名度也让本诗被更多人知晓。

名句 CLASSIC LINES

一溪贯群山,清浅萦九曲
该句是本诗核心名句,精准概括了武夷山九曲溪绕山而行的核心景观特征,是后世描写武夷山水最常用的经典诗句,被历代《武夷山志》收录,当代也作为武夷文旅宣传的核心文案使用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待