平津晚望

春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈。

饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深。

风景只添流落恨,烟光遥锁别离心。

浙西三月无消息,始信家书抵万金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
元末战乱时期创作
本诗作于元末江淮战乱时期,作者当时避乱流落至平津一带,时值农历三月,浙西地区因战乱邮驿中断,与亲友久无音信,作者傍晚登平津堰观景,触景生情创作此诗,创作动因与当时的战乱背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐宋时期发展成熟,是古代文人抒情言志的常用文体,历代名家名作辈出,在古典文学史上占有重要地位。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为战乱年代流落异乡的羁旅愁苦,以及对浙西亲友的深切惦念。情感层次分为三层,首先是见春日美景而生的漂泊落寞,其次是触景而生的离别愁绪,最终落脚为音信不通时对家书的迫切期盼,情感真挚沉郁,具有较强的感染力。历代主流解读均认可本诗的思亲主题,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平津指江苏高邮境内的平津堰,是古代著名水利工程。沙阳是平津附近的村落名称。沈沈同“沉沉”,形容水色深邃的样子。饥鸢指饥饿的老鹰,鸢是猛禽的一种,常盘旋于水面捕食鱼类。演漾形容水波荡漾晃动的样子。流落指漂泊异乡,没有固定居所。烟光指傍晚烟雾笼罩的朦胧光线。抵万金指价值万两黄金,形容家书的珍贵。
逐句白话释义
春天来到沙阳村,鲜花开满了林间。远处七座山峰的倒影映在水中,水色一片深碧。饥饿的老鹰掠过水面,久久在空中盘旋。嬉戏的鸭子浮在溪面上,随着水波荡到水的深处。眼前的风景只增添了我流落异乡的愁恨。远处朦胧的烟光,仿佛锁住了我离别亲友的愁心。农历三月过去了,浙西那边一点消息都没有。到现在我才真的相信,一封家书能值万两黄金。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者傍晚在平津堰眺望景色的所见所感。开篇两句写远处的春景,花开遍野,峰影沉水,画面开阔明丽。三四句写近处的动态景物,老鹰盘旋,戏鸭浮水,充满春日生机。五六句开始转向抒情,写作者看到景色反而生出流落的愁绪。最后两句点明主旨,写和亲友久无音信,深刻体会到家书的珍贵。整首诗以乐景衬哀情,情感真挚动人,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
平津堰地理属性地理学
平津堰是唐代淮南节度使李吉甫在公元812年主持修建的水利工程,最初的功能是调节水位、便利航运、灌溉农田。工程位于高邮湖东岸,全长约100里,是古代江淮地区重要的水利设施。元末时期平津堰周边水网密布,植被覆盖率高,春日风景秀美,是当地百姓和文人常去的观景之地。现在平津堰的部分遗存已经被列为江苏省文物保护单位,是研究古代水利工程的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先舒缓后低沉。首联“春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈”语速稍慢,语调舒展,读出春日景色的开阔明丽感。颔联“饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深”语速放缓,注意“盘旋久”“演漾深”两处拖长音,读出景物的动态感。颈联“风景只添流落恨,烟光遥锁别离心”语调转低沉,语速放慢,读出愁绪的沉重感。尾联“浙西三月无消息,始信家书抵万金”最后两句加重语气,“始信”两个字重读,尾音稍拖,读出深切的思念之感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两联采用了“远景+近景”“静态+动态”的写景结构,非常适合仿写。仿写的时候首先写一句整体的远景,点明季节或者环境特点,然后第二句写静态的大景物,比如山、水、建筑之类的。第三句写高空或者远处的动态景物,比如飞鸟、流云、风动的树木等。第四句写近处的动态小景物,比如游鱼、昆虫、家禽之类的。比如可以仿写为“秋到郊原稻满田,远山横黛淡如烟。征鸿排云徘徊去,闲牛卧草咀嚼闲”,完全贴合原诗的写景逻辑,容易写出层次分明的景物描写内容。
核心名句日常写作应用
“浙西三月无消息,始信家书抵万金”这句适合用在表达和亲友久别失联、终于收到音信的场景,或者写思乡、思亲主题的作文、日记、书信等。比如写给远方亲友的书信里可以写“上次分别已经过去三个多月,这边一直收不到家里的消息,真的是‘浙西三月无消息,始信家书抵万金’,收到你的信的时候我反复读了三遍,心里说不出的高兴”。也可以用在描写疫情、自然灾害等特殊时期和亲友失联的感受,贴合场景的话情感表达会非常真挚。
关联知识图谱
杜甫《春望》同典故
本诗尾句“始信家书抵万金”直接化用杜甫《春望》中的“烽火连三月,家书抵万金”名句。两首诗都创作于战乱背景下,杜甫的诗作于唐代安史之乱时期,本诗作于元末战乱时期,核心情感都是表达战乱中与亲友音信不通时的惦念之情。二者的创作语境高度相似,情感内核完全一致,是典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

浙西三月无消息,始信家书抵万金
该句化用杜甫《春望》经典名句,贴合战乱背景,情感真挚直白,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待