春词二十首其四

李纲 · 宋

萧萧槛外翠琅玕，瘦节疏枝特地寒。

谁谓幽居太寥闲，此君长此结清欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 高洁

创作背景

庆元年间闲居作

本诗是南宋诗人张镃组诗《春词二十首》的第四首，创作于南宋宁宗庆元年间。彼时诗人厌弃官场俗务，闲居于临安自家桂隐林泉私家园林，一日观园中翠竹有感，即兴创作了本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁每首固定四句，每句七字，有严格的格律、押韵、平仄要求。七言绝句篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的情感与感悟，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌史上占有极高的地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，表层是诗人幽居园林时与竹为友的闲适愉悦，深层是对竹坚贞高洁品格的推崇，暗含不慕世俗名利、安于清雅生活的人生志趣。历代主流解读均认为本诗情感真挚冲淡，有魏晋名士风流的遗韵。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

翠琅玕原指绿色的美玉，诗中用来比喻翠绿光洁的竹子。瘦节指竹子纤细突出的竹节，是竹的典型外形特征。特地寒意思是格外带有清寒的气韵。此君是古典诗词中竹子的固定代称。清欢指清雅闲适、不受世俗干扰的欢乐。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。

逐句白话释义

第一句写栏杆外的翠竹被风吹得萧萧作响，看上去就像翠玉一样光洁美好。第二句写竹子有着纤细的竹节和稀疏的枝叶，格外透出清冷寒素的独特气韵。第三句用反问语气写道，是谁说幽居的生活太过寂寥清闲呢？第四句给出答案，这竹子长久和我相伴，我们一直共享着清雅的欢乐。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋诗人张镃《春词二十首》组诗的第四首。诗人描写了自家园林里生长的翠竹，通过叙写自己日常和竹子相伴的生活细节，表达了幽居生活的闲适愉悦，也暗含了对竹子高洁品格的喜爱和推崇，充分展现了诗人不慕世俗名利的清雅志趣。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特征植物学

本知识点对应诗句“萧萧槛外翠琅玕，瘦节疏枝特地寒”。文学表达里用瘦节疏枝形容竹的清雅姿态。科学事实是竹属于禾本科竹亚科植物，茎多为木质，有明显的分节，叶片狭长，四季常青，耐寒性较强，非常适合在江南温暖湿润的气候环境下种植。竹也是中国传统文化中“四君子”之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏划分，为“萧萧/槛外/翠琅玕，瘦节/疏枝/特地寒。谁谓/幽居/太寥闲，此君/长此/结清欢”。诵读时前两句语调稍平缓，读出竹的清寒之感，后两句语调轻快上扬，读出闲适愉悦的心情。整体语速较慢，重音落在“翠琅玕”“特地寒”“太寥闲”“结清欢”几个关键词上。

基础句式仿写指导

可以学习本诗第三、四句“谁谓...，...长此...”的反问加陈述的句式结构，用来表达对某种小众生活的喜爱和认同。仿写时要注意先提出大众的普遍看法，再给出自己的独特感受，形成反差感，突出个人志趣。参考仿写示例：“谁谓乡村生活太单调，稻田蛙声长此伴安眠。”这种句式写出来的内容情感真挚，很有感染力。

核心名句写作应用

“谁谓幽居太寥闲，此君长此结清欢”这句诗可以用在多个日常写作场景中。可以用来描写闲适的隐居生活，表达自己对高洁志趣的追求，也可以用来写自己和植物相伴的美好生活，还可以用来表达不随波逐流的人生态度。参考写作示例：“我在阳台种了一丛竹，每当读书疲倦时抬头望见它随风晃动的枝叶，便深刻体会到‘谁谓幽居太寥闲，此君长此结清欢’的意趣。”

关联知识图谱

王徽之爱竹同典故

“此君”代指竹的说法起源于东晋名士王徽之。王徽之生性爱竹，曾暂住别人的空宅时，也命仆人在院子里种竹，旁人问他暂住何必如此麻烦，他指着竹子说“何可一日无此君”。后世文人就常用“此君”来代指竹，本诗也沿用了这个经典典故，读者可以通过这个典故更好地理解诗人对竹的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

谁谓幽居太寥闲，此君长此结清欢

本句精准道出了传统文人的精神追求。

标签 TAGS

闲适高洁历史学哲学植物学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

春词二十首 其四