春词二十首 其一四
青鸟飞来动槛花，翠衿绀趾哢交加。
向人自解传消息，疑是来从阿母家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
绍圣年间黄州闲居创作
本诗为《春词二十首》组诗第十四首，作于宋哲宗绍圣年间，诗人因新旧党争被贬黄州，闲居时期观察春日风物即兴创作，无明确功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青鸟指神话中为西王母传信的神鸟。槛花指栏杆边栽种的花。翠衿指青鸟翠绿色的羽毛。绀趾指青鸟青红色的脚爪。哢指鸟类清脆的叫声。阿母指神话中的西王母。这几个字词是读懂全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是青鸟飞过来，拂动了栏杆边盛开的春花。第二句的意思是这只青鸟长着翠绿的羽毛、青红色的脚爪，交错的叫声清脆动听。第三句的意思是它对着人，仿佛懂得要传递什么消息。第四句的意思是我怀疑它大概是从西王母的家里飞来的吧。释义全部采用直白的口语，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居时，忽然看见青鸟飞过的日常小场景。诗人借青鸟传信的神话意象，把普通的春日所见变得充满浪漫色彩。全诗没有复杂的情感抒发，只是直白地表达了诗人见到青鸟时的惊喜，以及闲适愉悦的心情。整体风格清新自然，读来让人觉得轻松愉快。
跨学科 · 是什么
青鸟传书神话历史学
青鸟传书是中国古代有名的神话传说。早在先秦时期的典籍里，就有关于青鸟是西王母使者的记载。后来人们就用青鸟来指代传递好消息的人或者事物。这个神话已经流传了两千多年，是中国传统文化里很常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按每句三顿的节奏断句就可以。断句方式为：青鸟/飞来/动槛花，翠衿/绀趾/哢交加，向人/自解/传消息，疑是/来从/阿母家。诵读的时候前两句语速稍平缓，读出春日的闲适感，后两句语速稍轻快，读出惊喜的感觉。整体语气要轻松明快，不需要过重的情感投射。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的‘XX自解XX，疑是XX’的转折想象句式。仿写的时候要先写眼前看到的实景特点，再生发合理的想象，把实景和虚构的内容自然结合。比如可以仿写为：“流萤自解提星灯，疑是来从月殿中”，就贴合了原句的结构特点。仿写的时候要注意前后内容的关联性，想象不能太突兀。
名句写作应用
核心名句“向人自解传消息，疑是来从阿母家”适合用在描写收到好消息的惊喜、春日偶遇美好事物的场景里。比如写收到很久没联系的亲友的来信时，就可以用这句诗来烘托自己的喜悦心情。或者写春日出门游玩，忽然看见少见的美丽鸟类时，也可以用这句诗来表达自己的惊喜感。应用的时候不需要修改原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
西王母神话体系同典故
本诗中的青鸟传信、阿母的意象都来自西王母神话体系，是这个神话体系在诗词创作中的典型应用。
名句 CLASSIC LINES
向人自解传消息，疑是来从阿母家
是本诗流传最广的核心名句，后世多有诗词、绘画作品化用该句的青鸟传信意象。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待