用韵赋梅花三首 其一

寒梅几树开前村,靓妆绰约归仙魂。

横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。

幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。

穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。

冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。

明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。

芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。

天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
金末元初隐居唱和
本诗为金末元初诗人段克己隐居河汾地区时所作,创作时间大致为蒙古灭金后十余年间,当时段克己与弟段成己隐居不仕,常与友人唱和咏物抒发志趣,本诗为同题唱和咏梅组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗体裁的一种,句式统一为七字,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,押韵规则较为自由,便于诗人抒发奔放的情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借赞美梅花严冬独放的高洁品格,寄托金末元初遗民诗人不媚世俗、坚守君子操守的志向,同时流露出隐居时期孤高自适、与梅为友的旷达情怀,历代解读基本达成共识,属典型的君子自况咏梅作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“靓妆绰约”形容梅花清丽美好如同精心打扮的美人,姿态柔美动人。“烟岚”指山间漂浮的轻薄雾气,这里指黄昏时分山间的朦胧雾气。“阳和”指春日的温暖阳气,古人认为冬至之后阳气逐渐生发,梅花是最先感受到阳气的植物。“暾”特指初升的太阳,光线柔和温暖。“扃”是动词,意思是关闭、锁闭,这里指阿娇被关在长门宫。“黄金樽”指用黄金装饰的精美酒杯,是古代文人饮酒常用的器具。这些字词都是这首诗里的常见文言词汇,没有生僻的通假字或者古今异义。只要理解了这些字词的基本含义,就能顺利读懂全诗的大致内容。
逐句白话翻译
村前的好几棵寒梅已经凌寒开放,就像风姿绰约的仙子降临凡间。梅花横斜的影子倒映在浅浅的石溪水面上,洁白的花色好像被黄昏的山雾洗过一样纯净。淡淡的幽香悄悄在长满松竹的小路上飘散,清高的品格自然让满园桃李都感到羞愧。深冬时节万里大地都积满了霜雪,只有梅花独自获得了一点生发的阳气暖意。冰清玉洁的姿态最适合搭配夜里洁白的月光,玉一样的光彩在朝阳照射下更加绚烂夺目。就像失意的明妃远嫁北方的沙漠,又像失宠的阿娇被关闭在长门宫里。美丽的容颜寂寞冷落没有人再眷顾,高雅的心意耿耿于怀现在又能对谁诉说。漂泊天涯我们相对无言暂且一同欢乐,为了你我要把金杯里的美酒一口喝干。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗,表面上全程都在描写梅花的美丽姿态和高洁品格。实际上是诗人以梅花自比,寄托了自己在乱世当中不肯随波逐流的坚定志向。诗人当时作为金朝遗民隐居在乡野地区,始终不愿出仕蒙古建立的新政权。他身上不肯媚俗的品格,和梅花在严冬独自开放的高洁特质十分契合。诗中用明妃、阿娇的典故来比喻梅花无人赏识的处境,也是诗人自身遭遇的写照。最后两句写诗人与梅花相对饮酒,也流露出他孤高自适、旷达洒脱的人生态度。整首诗的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的隐含内容。核心就是借咏梅表达自己坚守君子操守的人生选择。
跨学科 · 是什么
梅(Prunus mume)植物学
梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,原产于中国南方地区,后来被广泛种植到全国各地。梅花的花色主要有白色、粉色、红色等,这首诗里描写的是白梅,花色洁白如玉。梅花的花香淡雅清新,有“暗香”的别称,和诗里“幽香暗动”的描写完全一致。山西晋南地区冬季气温较低,露天种植的梅花一般在1-2月开放,正好是深冬时节。古人认为梅花是“花中四君子”之首,是君子品格的典型象征。梅花的果实是青梅,可以食用也可以入药,有很高的经济价值。现在梅花已经成为中国十大名花之首,深受全国人民的喜爱。很多城市都把梅花作为市花,每年冬末春初都会举办梅花节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏来断句,比如“寒梅几树/开前村,靓妆绰约/归仙魂”。开头两句描写梅花的姿态,语气要舒缓轻柔,读出梅花的柔美之感。中间六句描写梅花的品格,语气要逐渐加重,读出对梅花的赞美之情。后面四句用典的部分,语气要放缓放低,读出一丝惋惜的感觉。最后两句情感转向旷达,语气要上扬,读出洒脱豪迈的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持中速,每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点。诵读的时候要投入情感,把自己想象成诗人,和梅花相对饮酒的场景。注意不要读错字音,比如“暾”读tūn,“扃”读jiōng,不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗里的“横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏”是典型的咏物写景句式,非常适合仿写。仿写的基本结构是“事物特点+环境描写”,前后两句对仗工整,意境协调。比如仿写荷花就可以写“袅娜姿摇池水碧,清香气渡柳风柔”。仿写菊花可以写“疏离影立篱边淡,金黄色凝露华浓”。仿写的时候要注意抓住描写对象的核心特点,用词要贴合事物的气质。前后两句的词性要尽量对应,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。不用严格追求平仄对仗,只要句式结构相近、意境协调就可以。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的事物入手,多练习几次就能掌握技巧。
名句写作应用指导
“横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏”这句适合用在写景类的作文里,描写冬季或者早春的梅花景色。比如写公园赏梅的作文就可以用:“走到湖边的梅林旁,我瞬间想起了古诗里的‘横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏’,眼前的景色和诗句描写的一模一样。”“穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温”这句适合用在抒情类或者励志类的作文里。可以用来形容人在困难的环境里依然坚守初心、保持优秀品格的情况。比如写抗疫志愿者的作文就可以用:“在疫情最严重的那段时间,无数志愿者就像严冬里的梅花,正是‘穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温’,给大家带来了温暖和希望。”这两句名句也适合用在演讲当中,能够增加语言的文采和文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,不然反而会显得不伦不类。平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》(林逋)同意象
这首诗里的“横斜影落石溪浅”一句化用了宋代林逋《山园小梅·其一》里的“疏影横斜水清浅”的诗意。林逋的这首诗是咏梅诗的巅峰之作,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是历代公认的咏梅绝唱。段克己的这句诗在林逋诗句的基础上做了创新,加入了“石溪”“烟岚昏”的元素,更贴合自己隐居的山间环境。两首诗都是以白梅为描写对象,都突出了梅花清丽高洁的品格,都是咏梅诗中的优秀作品。后世很多咏梅诗都受到了林逋这首诗的影响,化用其中的意象和句式。把这两首诗放在一起对比阅读,就能更清晰地看出古典诗词意象传承和创新的脉络。这两首诗的核心主旨都是借梅花寄托自己不随流俗的高洁志向,情感内核高度一致。读者可以通过对比阅读,加深对咏梅诗传统意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏;穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温
此二句前句化用宋代林逋《山园小梅》诗意,写出梅花临水开放的清丽姿态,后句突出梅花不畏严寒、独占春先的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待